What is the management approach for monkeypox?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 11, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de la Viruela del Mono

El manejo de la viruela del mono debe centrarse en medidas de aislamiento, tratamiento sintomático y, en casos graves o pacientes de alto riesgo, el uso del antiviral tecovirimat (TPOXX) durante 14 días, que ha demostrado mejorar significativamente las tasas de supervivencia en estudios con primates no humanos y conejos infectados con ortopoxvirus. 1

Medidas Generales de Manejo

Medidas de Aislamiento y Control

  • Implementar precauciones de aislamiento para prevenir la transmisión secundaria y la infección nosocomial
  • Mantener al paciente aislado hasta que todas las costras se hayan desprendido (generalmente 3-4 semanas)
  • Utilizar equipo de protección personal adecuado para el personal sanitario

Evaluación Clínica

  • Identificar la presentación clínica característica:
    • Fase prodrómica: fiebre, dolor de cabeza intenso, linfadenopatía, mialgia y fatiga
    • Erupción cutánea: aparece típicamente 1-3 días después del inicio de la fiebre, con mayor concentración en cara y extremidades 2
  • Documentar la extensión de las lesiones y su estadio evolutivo (pápulas, vesículas, pústulas y costras)

Tratamiento Específico

Tratamiento Antiviral

  • Tecovirimat (TPOXX) es el tratamiento de primera línea para casos graves o pacientes de alto riesgo:
    • Dosificación: administración oral una vez al día durante 14 días 1
    • Mayor eficacia cuando se inicia en los primeros 4-5 días tras la aparición de los síntomas 1
    • Bien tolerado con pocos efectos adversos (3.5% de los pacientes reportan eventos adversos, la mayoría no graves) 3

Criterios para Tratamiento Antiviral

Considerar tecovirimat para pacientes con:

  • Enfermedad grave o riesgo de enfermedad grave
  • Lesiones en áreas anatómicas que pueden causar secuelas graves (genitales, perianal, oral)
  • Pacientes inmunocomprometidos, especialmente aquellos con VIH 3
  • Complicaciones que requieren tratamiento médico (dolor rectal, odinofagia, edema peniano, abscesos cutáneos o anorrectales) 4

Tratamiento Sintomático

  • Control del dolor: analgésicos según la intensidad del dolor
  • Manejo de fiebre: antipiréticos
  • Cuidado de las lesiones cutáneas: mantener las lesiones limpias y secas
  • Prevención de infecciones secundarias: considerar antibióticos tópicos o sistémicos si hay signos de sobreinfección bacteriana

Poblaciones Especiales

Pacientes con VIH

  • Aproximadamente la mitad de los pacientes tratados con tecovirimat viven con infección por VIH 3
  • El tiempo medio hasta la mejoría subjetiva con tecovirimat es de 3 días, independientemente del estado de VIH 3
  • Monitorizar estrechamente debido al mayor riesgo de enfermedad grave

Pacientes Inmunocomprometidos

  • Mayor riesgo de enfermedad grave y complicaciones
  • Considerar inicio temprano de tecovirimat
  • Vigilancia más estrecha para detectar complicaciones

Prevención

Medidas Preventivas

  • Evitar el contacto cercano con personas infectadas
  • Lavado de manos frecuente con agua y jabón o desinfectantes con >60% de alcohol 5
  • Evitar compartir ropa de cama, toallas o utensilios con personas infectadas

Profilaxis Post-exposición

  • La vacuna contra la viruela (no replicante de virus vaccinia modificado Ankara) puede utilizarse como profilaxis post-exposición o pre-exposición para personas de alto riesgo 4

Seguimiento

  • Monitorizar la evolución de las lesiones hasta su resolución completa
  • Evaluar la aparición de complicaciones (abscesos cutáneos, infecciones secundarias)
  • Seguimiento de contactos estrechos para detección temprana de casos secundarios

Consideraciones Importantes

  • La viruela del mono es generalmente autolimitada, con síntomas que duran de 2 a 4 semanas 2
  • La tasa de hospitalización varía entre el 1% y el 13% (para tratamiento o aislamiento) 4
  • La tasa de letalidad es menor al 0,1% en el brote de 2022 4
  • El acceso a tratamientos antivirales y vacunas sigue siendo limitado en países endémicos de África 4

Es fundamental recordar que el diagnóstico temprano, el aislamiento adecuado y el tratamiento oportuno son claves para reducir la morbilidad y prevenir la transmisión de la viruela del mono.

References

Research

Monkeypox: Virology, Pathophysiology, Clinical Characteristics, Epidemiology, Vaccines, Diagnosis, and Treatments.

Journal of pharmacy & pharmaceutical sciences : a publication of the Canadian Society for Pharmaceutical Sciences, Societe canadienne des sciences pharmaceutiques, 2022

Research

Monkeypox.

Lancet (London, England), 2023

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.