What is the treatment for monkeypox?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 11, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de Monkeypox

El tratamiento de la viruela del mono (monkeypox) se basa principalmente en cuidados de soporte, pero para casos graves o pacientes inmunocomprometidos, el tecovirimat es el antiviral de primera línea recomendado.

Evaluación y Diagnóstico

La evaluación inicial debe enfocarse en:

  • Confirmación mediante PCR de lesiones cutáneas
  • Evaluación de la gravedad de la enfermedad
  • Identificación de factores de riesgo para enfermedad grave

Tratamiento según Gravedad

Casos Leves a Moderados

  • Cuidados de soporte:
    • Control del dolor con analgésicos
    • Hidratación adecuada
    • Cuidado de las lesiones cutáneas
    • Aislamiento hasta que todas las lesiones hayan formado costra

Casos Graves o Pacientes de Alto Riesgo

Los antivirales están indicados para:

  • Pacientes inmunocomprometidos
  • Enfermedad grave (>100 lesiones, fiebre alta, síntomas constitucionales significativos)
  • Complicaciones (encefalitis, neumonía, absceso retrofaríngeo)
  • Lesiones cerca de ojos, boca o genitales

Opciones Terapéuticas Antivirales

Primera línea:

  • Tecovirimat (ST-246) 1, 2
    • Dosis: 600 mg dos veces al día por vía oral durante 14 días
    • Mecanismo: Inhibidor de la proteína F13L (necesaria para la producción del virus extracelular)
    • Disponible por vía oral e intravenosa
    • Estudios han demostrado eficacia en primates no humanos contra el virus de la viruela del mono

Alternativas:

  • Cidofovir 3

    • Considerado cuando el tecovirimat no es eficaz
    • Limitaciones: nefrotoxicidad y no disponible por vía oral
    • Administración intravenosa
  • Brincidofovir 4, 5

    • Profármaco oral del cidofovir con menor nefrotoxicidad
    • Disponible a través de programas de acceso expandido
  • Inmunoglobulina Vacunal Intravenosa (VIGIV) 5, 2

    • Considerada para casos graves que no responden a antivirales

Medidas de Control de Infección

  • Aislamiento del paciente hasta que todas las lesiones hayan formado costra 3
  • Evitar el contacto directo con las lesiones
  • Lavado de manos frecuente con agua y jabón o desinfectante con >60% de alcohol
  • Colocación de vendajes usados en bolsas plásticas selladas

Consideraciones Especiales

Pacientes Inmunocomprometidos

  • Mayor riesgo de enfermedad grave y muerte, especialmente en personas con VIH avanzado (CD4 <200 células/μL) 2
  • Inicio temprano de terapia antiviral recomendado

Complicaciones Potenciales

  • Encefalitis
  • Neumonía
  • Absceso retrofaríngeo
  • Infecciones bacterianas secundarias de las lesiones

Prevención

  • Vacunación pre y post-exposición para personas con alto riesgo
  • Dos vacunas disponibles:
    • JYNNEOS™ (virus vaccinia vivo no replicante)
    • ACAM2000® (virus vaccinia vivo replicante)

Puntos Clave y Advertencias

  • La tasa de mortalidad varía entre 0% y 11%, siendo menor (<0,2%) en países desarrollados 2
  • El diagnóstico temprano y el aislamiento son cruciales para prevenir la transmisión
  • No aplicar cremas, ungüentos o medicamentos tópicos sobre las lesiones de monkeypox, ya que pueden aumentar el riesgo de infección bacteriana secundaria
  • La terapia antiviral debe iniciarse lo antes posible en pacientes con factores de riesgo para enfermedad grave

El manejo adecuado y oportuno del monkeypox puede reducir significativamente la morbilidad y prevenir complicaciones graves, especialmente en poblaciones vulnerables.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

The 2022 human monkeypox outbreak: Clinical review and management guidance.

American journal of health-system pharmacy : AJHP : official journal of the American Society of Health-System Pharmacists, 2023

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.