How do you differentiate and treat an isolated episode, flare, and pseudo-flare in multiple sclerosis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 12, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diferenciación y Tratamiento de Episodios Aislados, Brotes y Pseudobrotes en Esclerosis Múltiple

La diferenciación entre episodios aislados, brotes y pseudobrotes en esclerosis múltiple se basa en características clínicas específicas, hallazgos de neuroimagen y respuesta al tratamiento, siendo crucial para el manejo adecuado de la enfermedad.

Definiciones y Características Distintivas

Episodio Aislado (Síndrome Clínicamente Aislado)

  • Primer evento neurológico sugestivo de desmielinización
  • Duración mínima de 24 horas 1
  • No cumple criterios completos de McDonald para esclerosis múltiple
  • Requiere evaluación con resonancia magnética para determinar diseminación en espacio y tiempo
  • No hay antecedentes de síntomas neurológicos previos

Brote (Exacerbación o Recaída)

  • Episodio de disfunción neurológica característico de EM con duración mínima de 24 horas 1
  • Separado de otros eventos por al menos 30 días 1
  • Confirmado por hallazgos clínicos objetivos
  • Asociado con nuevas lesiones en resonancia magnética (lesiones realzadas con gadolinio o nuevas lesiones T2)
  • No explicado por fiebre u otra causa alternativa

Pseudobrote

  • Empeoramiento temporal de síntomas neurológicos preexistentes
  • No asociado con nuevas lesiones en resonancia magnética
  • Desencadenado por factores externos como:
    • Fiebre o infecciones
    • Aumento de la temperatura corporal
    • Estrés físico o emocional
    • Fatiga extrema
    • Cambios hormonales

Evaluación Diagnóstica

Evaluación Clínica

  • Determinar si los síntomas son nuevos o empeoramiento de síntomas previos
  • Evaluar duración (mínimo 24 horas para considerar brote) 1
  • Buscar signos neurológicos focales objetivos
  • Descartar factores desencadenantes de pseudobrotes

Neuroimagen

  • RM cerebral y medular con y sin contraste 2
  • Buscar:
    • Lesiones nuevas o que realzan con gadolinio (indicativas de brote)
    • Estabilidad de lesiones previas (sugestivo de pseudobrote)
    • Patrón de distribución de lesiones (periventricular, yuxtacortical, infratentorial, médula espinal) 1
  • Criterios de Barkhof para anormalidad en RM: al menos 3 de 4 criterios 1:
    1. Una lesión que realza con gadolinio o nueve lesiones hiperintensas en T2
    2. Al menos una lesión infratentorial
    3. Al menos una lesión yuxtacortical
    4. Al menos tres lesiones periventriculares

Pruebas Complementarias

  • Punción lumbar: útil para descartar infección y evaluar bandas oligoclonales 2
  • Potenciales evocados: pueden proporcionar evidencia adicional de lesiones subclínicas 2

Tratamiento

Tratamiento del Episodio Aislado

  • Evaluación completa para determinar riesgo de conversión a EM
  • Considerar inicio de terapia modificadora de la enfermedad en pacientes con alto riesgo de conversión
  • Seguimiento con RM periódicas para detectar diseminación en tiempo y espacio

Tratamiento del Brote

  • Metilprednisolona intravenosa a dosis altas (1000 mg/día durante 3-5 días) es el tratamiento de primera línea para los brotes de esclerosis múltiple 3, 4
  • Alternativa: metilprednisolona oral a dosis equivalentes (200 mg de prednisolona diarios durante una semana, seguidos de 80 mg en días alternos durante un mes) 3
  • Considerar plasmaféresis en brotes graves que no responden a corticosteroides
  • Evaluar necesidad de iniciar o cambiar terapia modificadora de la enfermedad

Manejo del Pseudobrote

  • Identificar y tratar el factor desencadenante:
    • Antibióticos para infecciones
    • Antipiréticos para fiebre
    • Enfriamiento corporal si hay relación con temperatura
    • Manejo del estrés
    • Descanso adecuado para la fatiga
  • No requiere tratamiento con corticosteroides
  • Monitorización para asegurar resolución de síntomas al controlar el factor desencadenante

Seguimiento y Monitorización

Seguimiento Clínico

  • Evaluación neurológica periódica para detectar cambios
  • Monitorización de síntomas residuales tras brotes
  • Evaluación de discapacidad mediante escalas estandarizadas

Seguimiento Radiológico

  • RM cerebral y medular periódica (cada 6-12 meses inicialmente)
  • Evaluación de nuevas lesiones o cambios en lesiones previas
  • Monitorización de atrofia cerebral como marcador de progresión 1
    • Pérdida de volumen cerebral >0.4% anual se considera patológica en EM

Puntos Clave y Precauciones

  • La diferenciación entre brote y pseudobrote es crucial para evitar tratamientos innecesarios con corticosteroides
  • Los episodios aislados requieren seguimiento estricto para detectar conversión a EM
  • La presencia de fiebre o infección no descarta un brote verdadero; ambos pueden coexistir
  • La atrofia cerebral puede continuar progresando incluso en ausencia de nuevas lesiones visibles 1
  • La respuesta al tratamiento con corticosteroides no confirma ni descarta un brote verdadero
  • Algunos pacientes pueden experimentar brotes subclínicos detectables solo por RM

La identificación precisa de episodios aislados, brotes y pseudobrotes es fundamental para el manejo óptimo de la esclerosis múltiple, permitiendo decisiones terapéuticas adecuadas y evitando tanto el sobretratamiento como el infratratamiento de los pacientes.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Diagnostic Approach to Multiple Sclerosis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Multiple sclerosis- diagnosis, management and prognosis.

Australian family physician, 2011

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.