What is the management of hyperosmolar (high blood sugar) state?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 13, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo del Estado Hiperosmolar Hiperglucémico

El tratamiento del estado hiperosmolar hiperglucémico requiere la administración inmediata de fluidos isotónicos, seguida de insulina intravenosa y corrección de electrolitos, con monitorización cuidadosa para evitar complicaciones como el edema cerebral. 1

Criterios Diagnósticos

  • Glucemia >600 mg/dl
  • pH arterial >7.3
  • Bicarbonato >15 mEq/l
  • Osmolalidad sérica efectiva >320 mOsm/kg H₂O
  • Cetonuria o cetonemia leve
  • Alteración del estado mental o deshidratación severa

Algoritmo de Tratamiento

1. Reposición de Fluidos (Prioridad Inicial)

  • Adultos:

    • Iniciar con solución salina 0.9% a 15-20 ml/kg/hora durante la primera hora
    • Continuar con 0.9% NaCl hasta estabilización hemodinámica
    • Cambiar a 0.45% NaCl cuando los signos vitales se estabilicen 1
    • La reposición debe corregir el déficit estimado en 24-48 horas
  • Pacientes pediátricos (<20 años):

    • Solución salina isotónica (0.9% NaCl) a 10-20 ml/kg/hora en la primera hora
    • La reexpansión inicial no debe exceder 50 ml/kg en las primeras 4 horas
    • Continuar con reposición calculada para 48 horas 1

2. Terapia con Insulina

  • Iniciar 1-2 horas después de comenzar la reposición de fluidos

  • Adultos:

    • Verificar que no haya hipopotasemia (K+ <3.3 mEq/l)
    • Bolo intravenoso de insulina regular a 0.15 U/kg
    • Seguido de infusión continua a 0.1 U/kg/hora (5-7 U/hora) 1
  • Monitorización y ajustes:

    • Si la glucemia no disminuye 50 mg/dl en la primera hora, duplicar la infusión cada hora hasta lograr una disminución estable de 50-75 mg/hora
    • Cuando la glucemia alcance 300 mg/dl, reducir la infusión a 0.05-0.1 U/kg/hora y agregar dextrosa 5-10% a los fluidos IV 1

3. Reposición de Electrolitos

  • Potasio:
    • Iniciar reposición cuando la función renal esté asegurada y se conozca el potasio sérico
    • Incluir 20-40 mEq/l de potasio (2/3 KCl o acetato de potasio y 1/3 KPO₄) 1

4. Monitorización

  • Cada 2-4 horas: electrolitos, glucosa, BUN, creatinina, osmolalidad
  • La osmolalidad no debe disminuir más de 3 mOsm/kg/hora 1
  • Monitorización hemodinámica, balance hídrico y examen clínico frecuente
  • En pacientes con compromiso renal o cardíaco: evaluación frecuente del estado cardíaco, renal y mental 1

Consideraciones Especiales

Pacientes con Compromiso Renal o Cardíaco

  • Monitorización más estrecha de la osmolalidad sérica
  • Evaluación frecuente del estado cardíaco, renal y mental
  • Ajuste de la velocidad de hidratación para evitar sobrecarga de volumen 1

Prevención de Complicaciones

  • Edema cerebral: Evitar disminución demasiado rápida de la osmolalidad (no más de 3 mOsm/kg/hora) 1, 2
  • Hipopotasemia: Monitorizar niveles de potasio y reponer adecuadamente 1, 3
  • Hipoglucemia: Agregar dextrosa cuando la glucemia alcance 300 mg/dl 1

Criterios de Resolución

  • Glucemia <200 mg/dl
  • Osmolalidad sérica normalizada
  • Estado mental normal
  • Estabilidad hemodinámica 4

Errores Comunes a Evitar

  1. Administración temprana de insulina antes de la hidratación adecuada 2
  2. Corrección demasiado rápida de la osmolalidad (riesgo de edema cerebral)
  3. Terminación prematura de la terapia con insulina intravenosa 5
  4. Transición inadecuada a insulina subcutánea 4
  5. No identificar y tratar la causa precipitante 6

La mortalidad del estado hiperosmolar es significativamente mayor que la de la cetoacidosis diabética, por lo que requiere un manejo cuidadoso y monitorización intensiva, idealmente en una unidad de cuidados intensivos 2.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Management of hyperosmolar hyperglycaemic state in adults with diabetes.

Diabetic medicine : a journal of the British Diabetic Association, 2015

Guideline

Diabetic Ketoacidosis Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Hyperosmolar Hyperglycemic State.

American family physician, 2017

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.