What is the management of hyperosmolar hyperglycemic state (HHS)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 13, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo del Estado Hiperglucémico Hiperosmolar (EHH)

El tratamiento del Estado Hiperglucémico Hiperosmolar requiere reposición agresiva de líquidos, seguida de insulina intravenosa y corrección de electrolitos, con monitoreo cuidadoso para evitar complicaciones como el edema cerebral. 1

Criterios Diagnósticos

  • Glucemia >600 mg/dl (>33.3 mmol/L)
  • pH arterial >7.3
  • Bicarbonato >15 mEq/L
  • Osmolalidad sérica efectiva >320 mOsm/kg H₂O
  • Cetonuria o cetonemia leve
  • Alteración del estado mental o deshidratación severa 2, 1

Algoritmo de Tratamiento

1. Reposición de Líquidos (Prioridad Inicial)

  • Adultos:

    • Primera hora: Solución salina 0.9% a 15-20 ml/kg/hora
    • Continuar con solución salina 0.9% hasta estabilización hemodinámica
    • Cambiar a solución salina 0.45% cuando los signos vitales se estabilicen 1
  • Pacientes pediátricos (<20 años):

    • Primera hora: Solución salina isotónica (0.9%) a 10-20 ml/kg/hora
    • La reexpansión inicial no debe exceder 50 ml/kg en las primeras 4 horas
    • Continuar la reposición calculada para 48 horas 2

2. Terapia con Insulina

  • Iniciar 1-2 horas después de comenzar la reposición de líquidos
  • Bolo inicial de insulina regular a 0.15 U/kg (si no hay hipopotasemia)
  • Seguido de infusión continua a 0.1 U/kg/hora (5-7 U/hora en adultos)
  • Ajustar la velocidad de infusión para lograr una disminución estable de glucemia de 50-75 mg/hora
  • Cuando la glucemia alcance 300 mg/dl, reducir la infusión a 0.05-0.1 U/kg/hora y añadir dextrosa 5-10% a los líquidos IV 2, 1

3. Reposición de Electrolitos

  • Iniciar reposición de potasio cuando se asegure la función renal y se conozcan los niveles séricos de potasio
  • Administrar 20-40 mEq/L de potasio (2/3 KCl o acetato de potasio y 1/3 KPO₄) 2, 1

Monitoreo

  • Cada 2-4 horas: electrolitos, glucosa, BUN, creatinina y osmolalidad
  • Monitoreo cuidadoso del estado hemodinámico, balance de líquidos y estado mental
  • La osmolalidad no debe disminuir más de 3-8 mOsm/kg/hora para evitar edema cerebral 1, 3

Complicaciones y Cómo Evitarlas

  • Edema cerebral: Controlar la velocidad de disminución de la osmolalidad (no más de 3-8 mOsm/kg/hora) 1, 4
  • Hipopotasemia: Monitorear y tratar rápidamente
  • Hipoglucemia: Añadir dextrosa cuando los niveles de glucosa alcancen 300 mg/dl 1
  • Mielinolisis pontina central: Puede ocurrir con cambios rápidos en la osmolalidad durante el tratamiento 4

Criterios de Resolución

  • Osmolalidad <300 mOsm/kg
  • Corrección de la hipovolemia (diuresis ≥0.5 ml/kg/hora)
  • Estado cognitivo retornado al estado pre-mórbido
  • Glucemia <15 mmol/L (270 mg/dl) 3

Puntos Clave a Recordar

  • La reposición de líquidos por sí sola causará una disminución en los niveles de glucosa
  • Retrasar la insulina hasta que la glucemia ya no disminuya solo con líquidos IV (a menos que haya cetonemia)
  • Un aumento inicial en el nivel de sodio es esperado y no es por sí mismo una indicación para líquidos hipotónicos
  • El uso temprano de insulina (antes de los líquidos) puede ser perjudicial 4
  • El equipo especialista en diabetes debe involucrarse lo antes posible 4

El EHH tiene una mayor tasa de mortalidad que la cetoacidosis diabética y puede complicarse con infarto de miocardio, accidente cerebrovascular, convulsiones y edema cerebral, por lo que requiere un manejo cuidadoso y diferenciado 4.

References

Guideline

Treatment of Hyperosmolar Hyperglycemic State

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Management of hyperosmolar hyperglycaemic state in adults with diabetes.

Diabetic medicine : a journal of the British Diabetic Association, 2015

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.