What is the current use and evidence for correcting sodium imbalance (hyponatremia and hypernatremia)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 13, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Corrección de Sodio: Uso Actual y Evidencia

La corrección de los desequilibrios de sodio debe realizarse de manera controlada, con un objetivo de aumento de 4-6 mEq/L por día, sin exceder 8 mEq/L en 24 horas para pacientes con alto riesgo de síndrome de desmielinización osmótica (SDO), como aquellos con enfermedad hepática avanzada. 1

Clasificación de la Hiponatremia

La hiponatremia se clasifica según su gravedad:

  • Leve: 130-135 mEq/L
  • Moderada: 125-129 mEq/L
  • Grave: <125 mEq/L 1, 2

Y según el estado de volumen del paciente:

  • Hipovolémica: deshidratación, hipotensión ortostática
  • Euvolémica: SIADH
  • Hipervolémica: edema, ascitis 2

Manejo de la Hiponatremia

Hiponatremia leve (130-135 mEq/L)

  • En cirrosis sin síntomas: no requiere tratamiento específico, solo monitorización 1
  • Restricción de líquidos solo si es sintomática

Hiponatremia moderada (125-129 mEq/L)

  • Restricción de agua a 1.000 mL/día
  • Suspensión de diuréticos 1
  • Evaluar estado de volumen para guiar el tratamiento

Hiponatremia grave (<125 mEq/L)

  • Restricción de agua más severa
  • Infusión de albúmina 1
  • En casos sintomáticos graves (convulsiones, coma, dificultad respiratoria):
    • Solución salina hipertónica al 3% (100-150 mL en bolo o infusión)
    • Objetivo: aumento inicial de 4-6 mEq/L en las primeras 1-2 horas 2, 3

Hiponatremia hipovolémica

  • Suspender diuréticos
  • Expansión de volumen con solución salina normal (0,9%) o albúmina al 5% (preferida en cirrosis) 1, 2
  • Tratar la causa subyacente

Hiponatremia hipervolémica

  • Restricción de líquidos a 1-1,5 L/día en hiponatremia grave (<125 mEq/L) 1
  • Restricción de sodio (5-6,5 g/día)
  • Considerar antagonistas de los receptores de vasopresina (vaptanes) para uso a corto plazo (≤30 días) con precaución 1

Velocidad de Corrección y Prevención del SDO

Velocidad de corrección recomendada

  • Objetivo general: 4-6 mEq/L por día, sin exceder 8 mEq/L en 24 horas para pacientes con alto riesgo de SDO 1
  • Límite máximo: 10-12 mEq/L en 24 horas para pacientes con riesgo promedio 1, 4
  • Monitorización: Niveles de sodio sérico cada 2-4 horas durante la corrección activa 2

Factores de riesgo para SDO

  • Enfermedad hepática avanzada
  • Alcoholismo
  • Hiponatremia grave
  • Desnutrición
  • Alteraciones metabólicas (hipofosfatemia, hipopotasemia, hipoglucemia)
  • Colesterol bajo
  • Encefalopatía previa 1

Manejo de la sobrecorrección

  • Si ocurre sobrecorrección: considerar reducir el sodio con agua libre de electrolitos o desmopresina 1, 5
  • La combinación de solución salina hipertónica al 3% y desmopresina puede ser una estrategia válida para corregir la hiponatremia grave de manera controlada 5

Consideraciones Especiales

Hiponatremia en cirrosis

  • La hiponatremia refleja un empeoramiento del estado hemodinámico
  • Asociada con mayor riesgo de complicaciones: encefalopatía hepática, síndrome hepatorrenal y peritonitis bacteriana espontánea 2
  • La hiponatremia grave (<120 mEq/L) al momento del trasplante hepático aumenta el riesgo de SDO 1

Hipernatremia

  • La administración inadvertida de solución concentrada de cloruro de sodio puede provocar hipernatremia súbita y complicaciones como shock cardiovascular, trastornos del sistema nervioso central, hemólisis extensa y necrosis cortical renal 6
  • La solución salina hipertónica al 23,4% debe diluirse antes de la administración 6

Evidencia de Nuevos Enfoques

Los estudios recientes muestran que:

  • La administración en bolos de solución salina hipertónica al 3% produce una elevación inicial más rápida del sodio plasmático que la infusión continua, con una recuperación más rápida del estado neurológico 3
  • Los bolos de 150 mL de solución salina hipertónica al 3% pueden causar sobrecorrección, especialmente en pacientes con síntomas graves 7
  • La tasa de corrección debe ajustarse según la diuresis, ya que existe una correlación positiva entre la diuresis y el grado de sobrecorrección de sodio 7

La corrección adecuada de los desequilibrios de sodio requiere un enfoque cuidadoso, con monitorización frecuente y ajustes del tratamiento para evitar complicaciones graves como el síndrome de desmielinización osmótica.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Hyponatremia Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Hypertonic saline and desmopressin: a simple strategy for safe correction of severe hyponatremia.

American journal of kidney diseases : the official journal of the National Kidney Foundation, 2013

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.