What is the treatment for ovarian cysts?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 14, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento para Quistes de Ovario

El tratamiento para quistes de ovario debe ser conservador en la mayoría de los casos, con manejo expectante para quistes simples menores de 5 cm en mujeres premenopáusicas, ya que el riesgo de malignidad es extremadamente bajo (<1%) 1.

Diagnóstico y Evaluación

  • Estudio de primera línea: Ecografía transvaginal combinada con ecografía transabdominal 2, 1

    • Debe incluir Doppler color para evaluar vascularidad de componentes sólidos
    • La clasificación O-RADS ayuda a estratificar el riesgo y guiar el tratamiento
  • Estudios complementarios:

    • RM con contraste: Superior para caracterizar masas anexiales indeterminadas 2
    • Marcadores tumorales: AFP, b-hCG y LDH deben medirse cuando se sospechan tumores de células germinales 2

Algoritmo de Tratamiento según Tipo de Quiste

1. Quistes Simples

  • ≤3 cm: No requieren seguimiento adicional 1
  • >3 cm pero <10 cm: Seguimiento ecográfico en 8-12 semanas, preferiblemente durante fase proliferativa 1
  • Persistentes: Vigilancia ecográfica anual 1

2. Quistes con Apariencia Benigna Clásica (endometriomas, dermoides, hemorrágicos)

  • Seguimiento anual apropiado, riesgo bajo de transformación maligna 1

3. Quistes Complejos o Indeterminados

  • RM para mejor caracterización 1
  • Manejo según clasificación O-RADS:
    Categoría Riesgo de Malignidad Manejo
    1-2 <1% Manejo conservador con seguimiento
    3 1-<10% Evaluación por especialista o RM
    4-5 ≥10% Evaluación por oncólogo ginecológico

Indicaciones para Intervención Quirúrgica

  1. Quistes que causan síntomas significativos
  2. Crecimiento durante el seguimiento
  3. Desarrollo de características sospechosas
  4. Mujeres posmenopáusicas con quistes complejos
  5. Quistes >5 cm con niveles elevados de CA-125 1, 3

Abordaje Quirúrgico

  • Primera línea: Cirugía laparoscópica para quistes benignos 4, 5

    • Ventajas: Menor dolor postoperatorio, estancia hospitalaria más corta, menos infecciones y mejores resultados cosméticos
    • Técnica: Uso de bolsa impermeable para extracción para limitar riesgo de derrame 4
  • Cirugía conservadora de fertilidad: Recomendada para tumores de células germinales en estadio I en mujeres jóvenes 2

    • Evitar cirugía radical y estadificación completa
  • Ooforectomía unilateral: Medida preventiva más eficaz para endometriosis ovárica recurrente, considerar en mujeres que ya no desean tener hijos 6

Consideraciones Especiales

Endometriomas

  • Quistes pequeños asintomáticos no deben tratarse quirúrgicamente, especialmente en mujeres >35 años 6
  • Considerar tratamiento quirúrgico en mujeres infértiles o con quistes >4 cm (riesgo de ruptura o torsión) 6
  • Opciones farmacológicas: Preparados estrógeno-progestágenos, gestágenos, sistemas intrauterinos liberadores de progesterona y agonistas de GnRH 6

Quistes Durante el Embarazo

  • Aproximadamente 70% de masas anexiales en el embarazo se resuelven espontáneamente 1
  • Mayor índice de sospecha de torsión anexial con dolor agudo 1

Torsión Anexial

  • Puede manejarse adecuadamente mediante cirugía laparoscópica 4
  • 38-60% de casos presentan flujo Doppler normal 1

Advertencias y Precauciones

  • La aspiración con aguja fina para examen citológico de masas ováricas (sólidas o mixtas) está contraindicada 1
  • La cirugía puede afectar la reserva ovárica, especialmente en endometriomas, quistes grandes o bilaterales 7
  • Minimizar el impacto en la reserva ovárica mediante selección apropiada de la cirugía, manipulación cuidadosa del tejido y uso limitado de electrocirugía 7

En pacientes con quistes ováricos, el manejo debe priorizar el enfoque conservador cuando sea posible, reservando la intervención quirúrgica para casos específicos con características sospechosas o síntomas significativos, siempre considerando la edad y los objetivos reproductivos de la paciente.

References

Guideline

Ovarian Cyst Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Management of ovarian cysts.

Acta obstetricia et gynecologica Scandinavica, 2004

Research

Laparoscopic surgery for ovarian cysts.

Current opinion in obstetrics & gynecology, 1996

Research

Pure laparoscopic management of a giant ovarian cyst in an adolescent.

The American journal of case reports, 2014

Research

Treatment of ovarian endometrial cysts in the context of recurrence and fertility.

Advances in clinical and experimental medicine : official organ Wroclaw Medical University, 2019

Research

Impact of Cystectomy on Ovarian Reserve: Review of the Literature.

Journal of minimally invasive gynecology, 2017

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.