What is the semiology of paroxysmal nocturnal dyspnea (PND)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 19, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Semiología de la Disnea Paroxística Nocturna

La disnea paroxística nocturna (DPN) se caracteriza por episodios de dificultad respiratoria severa que ocurren durante el sueño, despertando abruptamente al paciente y obligándolo a sentarse o ponerse de pie para aliviar los síntomas, siendo un signo cardinal de congestión pulmonar y un síntoma típico de insuficiencia cardíaca. 1

Características clínicas principales

  • Presentación temporal: Ocurre durante el sueño, despertando al paciente abruptamente
  • Posición corporal: Requiere que el paciente se siente o se ponga de pie para aliviar los síntomas
  • Diferenciación: Se distingue de la ortopnea, que es dificultad respiratoria en posición supina pero que aparece antes de conciliar el sueño 1
  • Síntomas asociados: Puede acompañarse de:
    • Tos nocturna en posición supina
    • Taquipnea
    • Fatiga
    • Intolerancia al ejercicio 1

Fisiopatología

La DPN se produce por un mecanismo de redistribución de fluidos cuando el paciente se acuesta:

  • Aproximadamente 250-500 cc de fluido se movilizan desde los reservorios venosos dependientes en el abdomen y extremidades inferiores hacia el compartimento torácico 1
  • Este desplazamiento de líquido provoca:
    • Aumento de presiones venosas y capilares
    • Congestión pulmonar
    • Edema pulmonar intersticial 1

Significado clínico

  • La DPN es considerada por la Sociedad Europea de Cardiología como uno de los síntomas típicos de insuficiencia cardíaca 1
  • Tiene valor predictivo para identificar pacientes con presión capilar pulmonar elevada (≥18 mmHg) 1
  • La persistencia de DPN está asociada con mayor tasa de hospitalización durante los 6 meses posteriores al alta 1
  • Puede preceder al edema pulmonar por varios días o noches 1

Evaluación diagnóstica

Para una evaluación adecuada de la DPN se recomienda:

  1. Documentar la presencia de síntomas de disnea:

    • Disnea de esfuerzo
    • Disnea en reposo
    • Ortopnea
    • DPN
    • Tos nocturna en posición supina
    • Taquipnea 1
  2. Buscar evidencia objetiva de insuficiencia cardíaca nueva o empeoramiento:

    • Al menos dos hallazgos en el examen físico, o
    • Un hallazgo en el examen físico y al menos un criterio de laboratorio 1

Condiciones asociadas

  • La DPN puede estar asociada con apnea del sueño, que podría contribuir al empeoramiento hemodinámico durante la noche 1, 2
  • El índice de alteración respiratoria (frecuencia y gravedad de la apnea del sueño) es un factor independiente asociado con antecedentes de DPN 2
  • Los pacientes con DPN son frecuentemente hombres mayores de 60 años con fibrilación auricular y episodios recurrentes de edema pulmonar agudo 1

Diagnóstico diferencial

Es importante diferenciar la DPN de:

  • Respiración periódica o respiración de Cheyne-Stokes en pacientes con insuficiencia cardíaca, donde la fase de hiperventilación puede perturbar el sueño 3
  • Otras causas de disnea nocturna como la apnea obstructiva del sueño 4

Valor predictivo en estudios poblacionales

  • El valor predictivo positivo de la DPN para el diagnóstico de insuficiencia cardíaca en la comunidad es relativamente bajo (13-14%) 5
  • Sin embargo, el valor predictivo negativo es muy alto (97-99%), lo que significa que la ausencia de DPN es útil para descartar insuficiencia cardíaca 5

La DPN es un síntoma importante que requiere evaluación y tratamiento inmediatos, ya que puede indicar un empeoramiento de la insuficiencia cardíaca subyacente y predecir eventos adversos 1.

References

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.