What's the management difference between vomiting and reflux?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 21, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

DIFERENCIA ENTRE VÓMITOS Y REFLUJO: MANEJO CLÍNICO

El manejo del reflujo y los vómitos difiere significativamente, siendo el reflujo generalmente un proceso fisiológico normal en lactantes que requiere principalmente tranquilización parental, mientras que los vómitos pueden indicar patología subyacente que requiere evaluación e intervención específica según su causa. 1, 2

Características Diferenciales

Reflujo Gastroesofágico (RGE)

  • Definición: Paso retrógrado de contenido gástrico al esófago, generalmente no forzado
  • Presentación: Regurgitación pasiva, sin esfuerzo
  • Epidemiología: Proceso fisiológico normal en lactantes
    • Máxima incidencia a los 4 meses (50%)
    • Disminuye a 5-10% al año de edad
    • Resolución espontánea en 95% de lactantes al año 2
  • Características clínicas:
    • No bilioso
    • No proyectil
    • Generalmente después de las comidas
    • No asociado a signos de alarma

Vómitos

  • Definición: Expulsión forzada del contenido gástrico
  • Presentación: Contracción forzada de la musculatura abdominal
  • Epidemiología: Puede indicar patología subyacente
  • Características clínicas:
    • Puede ser bilioso (sugiere obstrucción distal a la ampolla de Vater)
    • Puede ser proyectil
    • Puede ocurrir independientemente de las comidas
    • Puede asociarse a signos de alarma 1

Algoritmo de Manejo

1. Evaluación Inicial

Para Reflujo:

  • Si el lactante tiene menos de 12 meses, sin signos de alarma:
    • No requiere investigación
    • Manejo con tranquilización y educación parental 2

Para Vómitos:

  • Evaluar presencia de signos de alarma:
    • Vómito bilioso o con sangre
    • Vómito proyectil
    • Distensión abdominal
    • Fallo de medro
    • Dificultad para alimentarse o deglutir
    • Irritabilidad persistente
    • Posturas anormales
    • Complicaciones respiratorias
    • Apnea 1, 2

2. Manejo del Reflujo Gastroesofágico

Medidas no farmacológicas:

  • Tranquilización parental: Explicar la naturaleza fisiológica y autolimitada del reflujo 2
  • Modificaciones dietéticas:
    • En lactantes amamantados: Considerar dieta materna de exclusión (leche y huevo) por 2-4 semanas
    • En lactantes con fórmula: Considerar fórmula extensamente hidrolizada 1
  • Modificaciones posturales:
    • Elevación de la cabecera de la cama para pacientes con síntomas nocturnos
    • Evitar posición sentada o supina inmediatamente después de las comidas 1
  • Otras medidas:
    • Reducir volumen y aumentar frecuencia de las tomas
    • Evitar sobrealimentación 1

Farmacoterapia (solo en casos seleccionados con ERGE):

  • No se recomienda terapia supresora ácida para reflujo no complicado 2
  • En casos de ERGE confirmada:
    • Inhibidores de la bomba de protones (IBP) más efectivos que antagonistas H2 1

3. Manejo de los Vómitos

Evaluación diagnóstica:

  • Historia clínica detallada para determinar si los vómitos son agudos o crónicos 3
  • Considerar efectos adversos de medicamentos o toxinas 3
  • Evaluación según presentación, gravedad y hallazgos físicos:
    • Radiografía contrastada del tracto GI superior
    • Monitorización de pH esofágico y/o impedancia
    • Endoscopia superior con biopsia en casos seleccionados 1

Tratamiento farmacológico:

  • Antieméticos:
    • Antagonistas 5-HT3 (ondansetrón): Efectivos para náuseas y vómitos, disponibles en varias formas de administración 1, 4
    • Antagonistas dopaminérgicos (domperidona): Considerar en casos refractarios a metoclopramida 1
    • Antagonistas NK-1: Para casos refractarios 1

Manejo según etiología:

  • Vómitos por obstrucción GI: Evaluación quirúrgica
  • Vómitos por causas infecciosas: Hidratación, antieméticos según necesidad
  • Vómitos por causas neurológicas: Tratamiento específico de la causa subyacente 1, 5

Signos de Alarma que Requieren Evaluación Inmediata

  • Vómito bilioso (sugiere obstrucción intestinal)
  • Vómito con sangre
  • Vómito proyectil persistente
  • Inicio de vómitos en la primera semana de vida (posible anomalía congénita)
  • Fallo de medro
  • Diarrea severa/deshidratación
  • Distensión abdominal
  • Letargia o irritabilidad extrema
  • Fontanela abombada
  • Fiebre alta 1, 2, 5

Consideraciones Especiales

  • Los lactantes con desarrollo neurológico anormal, prematuros, o con trastornos genéticos específicos requieren evaluación más temprana y exhaustiva 2
  • Los vómitos persistentes más allá de los 12-18 meses justifican investigación incluso sin signos de alarma 2
  • El síndrome de vómitos cíclicos y el síndrome de hiperémesis por cannabinoides deben diferenciarse de la gastroparesia con predominio de náuseas/vómitos 1

El manejo adecuado requiere distinguir claramente entre reflujo fisiológico y vómitos patológicos, priorizando la identificación temprana de signos de alarma para prevenir complicaciones graves.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Gastroesophageal Reflux in Infants

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

A Practical 5-Step Approach to Nausea and Vomiting.

Mayo Clinic proceedings, 2022

Research

Vomiting.

Pediatrics in review, 2013

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.