How are hyponatremia and hypernatremia treated?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 23, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de la Hiponatremia e Hipernatremia

Hiponatremia

El tratamiento de la hiponatremia debe basarse en la clasificación por volumen (hipovolémica, euvolémica o hipervolémica) y la gravedad de los síntomas, con restricción de líquidos como medida fundamental en casos euvolémicos e hipervolémicos, y reposición de volumen en casos hipovolémicos. 1, 2

Clasificación y evaluación

  • Clasificación por nivel de sodio sérico:

    • Leve: 130-135 mEq/L
    • Moderada: 125-129 mEq/L
    • Grave: <125 mEq/L 1
  • Clasificación por estado de volumen:

    • Hipovolémica: signos de deshidratación, hipotensión, taquicardia
    • Euvolémica: sin signos evidentes de alteración de volumen
    • Hipervolémica: edema, distensión venosa yugular 1, 2

Tratamiento según estado de volumen

Hiponatremia hipovolémica

  • Suspender diuréticos inmediatamente
  • Expandir volumen plasmático con solución salina isotónica o albúmina al 5% 1
  • En casos graves, considerar solución salina hipertónica al 3% 3

Hiponatremia euvolémica o hipervolémica

  • Restricción de líquidos (<1 L/día) para sodio <125 mmol/L 1
  • Mantener restricción de sodio (5-6,5 g/día)
  • Suspender temporalmente los diuréticos si el sodio permanece <125 mmol/L 1
  • Considerar antagonistas del receptor de vasopresina (vaptanes) en casos refractarios 1, 2

Tratamiento de hiponatremia sintomática grave

  • Hiponatremia grave sintomática (somnolencia, convulsiones, coma):
    • Administrar solución salina hipertónica al 3% para aumentar el sodio sérico 4-6 mEq/L en 1-2 horas 2
    • Tasa inicial de infusión (ml/kg/hora) = peso corporal (kg) × tasa deseada de aumento de sodio (mmol/L/hora) 4
    • Limitar la corrección a 10 mEq/L en las primeras 24 horas 2
    • Monitorizar el sodio sérico cada 2-4 horas durante la corrección activa 1

Precauciones importantes

  • Evitar la corrección excesivamente rápida: no más de 8-10 mmol/L en 24 horas y 18 mmol/L en 48 horas para prevenir el síndrome de desmielinización osmótica 1, 2
  • Pacientes con mayor riesgo de complicaciones (enfermedad hepática avanzada, alcoholismo, hiponatremia grave, desnutrición, hipopotasemia) deben tener una tasa de corrección limitada a 4-6 mEq/L por 24 horas 1
  • Limitar la ingesta de líquidos desde 1 hora antes hasta 8 horas después de la administración de desmopresina 5
  • Monitorizar la presión arterial durante el tratamiento, especialmente en pacientes con antecedentes de insuficiencia coronaria o enfermedad cardiovascular hipertensiva 5

Poblaciones especiales

  • Las mujeres y los ancianos son más sensibles a la lesión hiponatrémica 1
  • Pacientes con cirrosis tienen mayor riesgo de hiponatremia (21,6%) y mayor mortalidad 1
  • Pacientes con insuficiencia cardíaca o hipertensión no controlada tienen mayor riesgo de retención de líquidos 5

Hipernatremia

La hipernatremia es menos común que la hiponatremia, pero requiere atención inmediata:

  • Causas principales: deshidratación por mecanismo de sed alterado, falta de acceso al agua, diabetes insípida 3
  • Tratamiento:
    • Abordar la etiología subyacente
    • Corregir el déficit de líquidos
    • En casos graves o sintomáticos, administrar líquidos hipotónicos por vía intravenosa 3
    • La tasa de corrección debe ser gradual para evitar el edema cerebral

Monitorización y seguimiento

  • Seguimiento regular dentro de las 24-48 horas para pacientes ambulatorios
  • Monitorización extendida durante al menos dos semanas después de la corrección 1
  • Verificar el sodio sérico cada 2-4 horas durante la corrección activa 1

Errores comunes a evitar

  • No corregir la hiponatremia demasiado rápido (riesgo de desmielinización osmótica)
  • No ignorar la hiponatremia leve, ya que se asocia con deterioro cognitivo, alteraciones de la marcha y mayor riesgo de caídas y fracturas 2
  • No tratar la hiponatremia sin identificar y abordar la causa subyacente
  • No administrar desmopresina en pacientes con hiponatremia o antecedentes de hiponatremia 5

References

Guideline

Management of Hyponatremia in Cirrhosis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.