What is the diagnostic approach for lumbalgia (lower back pain)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 24, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Abordaje Diagnóstico de Lumbalgia

El abordaje diagnóstico de la lumbalgia debe comenzar con una historia clínica y examen físico enfocados para clasificar al paciente en una de tres categorías: lumbalgia inespecífica, lumbalgia potencialmente asociada con radiculopatía o estenosis espinal, o lumbalgia potencialmente asociada con otra causa espinal específica. 1

Evaluación Inicial

Historia Clínica

  • Evaluar características del dolor:
    • Localización, irradiación, intensidad
    • Duración (aguda <4 semanas, subaguda 4-12 semanas, crónica >12 semanas)
    • Factores desencadenantes y aliviantes
  • Identificar banderas rojas (signos de alarma):
    • Déficits neurológicos severos o progresivos
    • Fiebre o signos de infección
    • Historia de cáncer
    • Trauma significativo reciente
    • Síntomas de síndrome de cauda equina (incontinencia, anestesia en silla de montar)
    • Pérdida de peso inexplicada 1, 2
  • Evaluar factores psicosociales (banderas amarillas):
    • Creencias sobre el dolor
    • Comportamientos de evitación
    • Estado emocional (depresión, ansiedad)
    • Problemas laborales o compensatorios 1

Examen Físico

  • Inspección de la postura y marcha
  • Palpación de puntos dolorosos y espasmos musculares
  • Evaluación de rango de movimiento
  • Examen neurológico:
    • Fuerza muscular
    • Reflejos osteotendinosos
    • Sensibilidad
    • Pruebas de tensión radicular (Lasègue, Bragard) 1

Clasificación Diagnóstica

1. Lumbalgia Inespecífica (>85% de casos)

  • No atribuible a una patología específica
  • No requiere estudios de imagen de rutina 1, 3

2. Lumbalgia con Posible Radiculopatía o Estenosis Espinal

  • Síntomas radiculares (dolor irradiado a miembro inferior siguiendo dermatoma)
  • Déficit neurológico correspondiente
  • Pruebas de tensión radicular positivas 1

3. Lumbalgia con Posible Causa Espinal Específica

  • Sospecha de patología grave (fractura, tumor, infección, síndrome de cauda equina)
  • Presencia de banderas rojas 1, 2

Estudios Diagnósticos

Criterios para Solicitar Estudios de Imagen

  1. No solicitar rutinariamente estudios de imagen en lumbalgia inespecífica 1
  2. Solicitar estudios de imagen cuando:
    • Existen déficits neurológicos severos o progresivos
    • Se sospecha condición subyacente grave basada en la historia y examen físico
    • Dolor persistente con signos de radiculopatía o estenosis espinal en pacientes candidatos a cirugía o inyección epidural de esteroides 1

Tipos de Estudios

  • Resonancia Magnética (RM): Preferida para evaluar compresión neural y degeneración de articulaciones facetarias 4
  • Tomografía Computarizada (TC): Alternativa cuando la RM está contraindicada
  • Radiografía simple: Limitada utilidad, puede considerarse para descartar fracturas o alteraciones estructurales evidentes
  • Estudios de laboratorio: Considerar si se sospecha infección, inflamación o enfermedad sistémica (VSG, PCR) 1

Estratificación de Riesgo

  • Utilizar herramientas como STarT Back para identificar niveles de riesgo:
    • Pacientes de bajo riesgo: Manejo con autocuidado
    • Pacientes de riesgo medio: Fisioterapia y manejo centrado en el paciente
    • Pacientes de alto riesgo: Evaluación y manejo biopsicosocial integral 4

Criterios de Derivación a Especialista

  • Sospecha de patologías específicas
  • Radiculopatía
  • Ausencia de mejoría después de 4-6 semanas de tratamiento conservador
  • Síndrome de cauda equina (emergencia)
  • Déficits neurológicos progresivos
  • Dolor intratable a pesar de manejo conservador
  • Síntomas persistentes después de 6-12 semanas de tratamiento conservador 4, 3

Consideraciones Especiales

  • La mayoría de los casos de lumbalgia son autolimitados y benignos 5
  • El dolor que persiste después de 3-4 días debe alertar al clínico sobre una posible condición patológica seria 6
  • Los factores psicosociales son tan predictivos de discapacidad como los factores físicos 5
  • En pacientes con lumbalgia crónica, considerar un abordaje complejo que incluya farmacoterapia, terapia cognitivo-conductual y ejercicio 7

El abordaje diagnóstico sistemático de la lumbalgia es fundamental para identificar a los pacientes con trastornos graves que requieren tratamiento especial, evitando estudios innecesarios en casos de lumbalgia inespecífica que representan la mayoría de las consultas en atención primaria.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Red flags of low back pain.

JAAPA : official journal of the American Academy of Physician Assistants, 2020

Research

Clinical practice guidelines for the management of non-specific low back pain in primary care: an updated overview.

European spine journal : official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the Cervical Spine Research Society, 2018

Guideline

Management of Muscle Pain

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

[Lumbalgia--how to proceed?].

Therapeutische Umschau. Revue therapeutique, 1993

Research

[Acute lumbago. Guidelines for clinical practice].

Schweizerische Rundschau fur Medizin Praxis = Revue suisse de medecine Praxis, 1990

Research

[A complex approach to the treatment of patients with chronic lumbalgia].

Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova, 2015

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.