What is the management for lumbar spinal stenosis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 24, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo del Conducto Lumbar Estrecho (Estenosis Espinal Lumbar)

El tratamiento inicial para la estenosis espinal lumbar debe ser conservador, incluyendo terapia farmacológica y no farmacológica, reservando la cirugía para pacientes que no mejoran después de 6 semanas de tratamiento óptimo o que presentan déficits neurológicos progresivos. 1

Evaluación Diagnóstica

  • Evaluar la presencia de "banderas rojas" que requieren atención inmediata:

    • Déficits neurológicos progresivos
    • Síndrome de cauda equina (retención urinaria, incontinencia intestinal/vesical)
    • Anestesia en silla de montar o pérdida del tono del esfínter anal
    • Historia de cáncer o sospecha de infección espinal
    • Trauma significativo
    • Fiebre o signos de infección 1
  • Estudios de imagen:

    • No se recomienda inicialmente a menos que existan banderas rojas
    • La resonancia magnética (RM) sin contraste es la modalidad preferida para evaluar la compresión neural 2, 1
    • La TC con mielografía puede ser útil para evaluar la permeabilidad del canal espinal/saco tecal y de los recesos subarticulares y foramen neural 2

Tratamiento Conservador

Terapia Farmacológica

  1. Primera línea:

    • AINEs tópicos con o sin gel de mentol 1
    • AINEs orales (ibuprofeno) 1
    • Acetaminofén para dolor leve a moderado 1
  2. Segunda línea:

    • Relajantes musculares (ciclobenzaprina) para alivio del dolor a corto plazo 1
    • Analgésicos adyuvantes para componentes neuropáticos (antidepresivos IRSN, tricíclicos, anticonvulsivantes) 1
  3. Evitar:

    • Opioides como terapia de primera línea 1

Terapia No Farmacológica

  • Mantenerse activo y continuar actividades ordinarias dentro de los límites permitidos por el dolor 1
  • Aplicación de calor (envolturas térmicas o mantas calientes) 1
  • Ejercicios de estiramiento suaves y ejercicios McKenzie, especialmente para dolor que irradia por debajo de la rodilla 1
  • Terapia física con enfoques específicos como el método McKenzie 1
  • Inyecciones epidurales de corticosteroides 3
  • Inyección de anestésicos locales 3

Estratificación de Riesgo

  • Enfoque de atención estratificada utilizando herramientas como STarT Back:
    • Pacientes de bajo riesgo: autogestión
    • Pacientes de riesgo medio: fisioterapia y manejo centrado en el paciente
    • Pacientes de alto riesgo: evaluación y manejo biopsicosocial integral 1

Indicaciones para Cirugía

La intervención quirúrgica debe considerarse en los siguientes casos:

  1. Síndrome de cauda equina 1
  2. Déficits neurológicos progresivos 1
  3. Dolor intratable a pesar del manejo conservador 1
  4. Síntomas persistentes después de 6-12 semanas de tratamiento conservador 1, 3

Opciones Quirúrgicas

  • Para estenosis espinal central sin espondilolistesis significativa o deformidad, la descompresión es el tratamiento quirúrgico de elección 4
  • Cuando la estenosis espinal se asocia con inestabilidad, espondilolistesis degenerativa, deformidad o recurrencia, a menudo se recomienda la fusión 4
  • Técnicas quirúrgicas novedosas incluyen dispositivos espaciadores interespinosos y descompresión lumbar mínimamente invasiva (MILD) 3

Consideraciones Especiales

  • Pacientes con enfermedad cardiovascular: enfoque escalonado comenzando con acetaminofén o aspirina 1
  • Pacientes con insuficiencia renal: evitar AINEs 1
  • Pacientes ancianos: mayor riesgo de efectos secundarios de medicamentos y pueden requerir progresión más lenta de la intensidad del ejercicio 1

Pronóstico

  • La mayoría de los pacientes pueden mejorar o permanecer estables con tratamiento no operatorio 4
  • La descompresión quirúrgica generalmente se asocia con buenos o excelentes resultados en el 80% de los pacientes 4
  • Puede ocurrir deterioro de la mejoría postoperatoria inicial durante el seguimiento a largo plazo 4

La evidencia más reciente sugiere que la intervención quirúrgica es más eficaz que las intervenciones no quirúrgicas para manejar el dolor asociado con la estenosis espinal 3, pero el tratamiento conservador debe intentarse primero en la mayoría de los casos 1, 4.

References

Guideline

Acute Back Pain Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Lumbar spinal stenosis. Treatment strategies and indications for surgery.

The Orthopedic clinics of North America, 2003

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.