What is the most characteristic clinical manifestation in the early stage of Lyme disease?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 25, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

La manifestación clínica más característica en la fase temprana de la enfermedad de Lyme

El eritema migratorio (EM) es la manifestación clínica más característica y patognomónica de la fase temprana de la enfermedad de Lyme, siendo la única manifestación lo suficientemente distintiva para permitir un diagnóstico clínico sin confirmación de laboratorio. 1

Características del eritema migratorio

El eritema migratorio presenta las siguientes características:

  • Aparece en el sitio de la picadura de garrapata después de un período de incubación de 3-30 días (típicamente 7-14 días) 1
  • Es una lesión eritematosa que se expande gradualmente 1
  • Tamaño medio de 16 cm (rango 6-73 cm), que aumenta en función de la duración 2
  • Morfología variable, con las siguientes presentaciones comunes:
    • Lesiones uniformes (51%)
    • Color rosado (74%)
    • Forma ovalada (63%)
    • Bordes bien demarcados (92%) 3

Es importante destacar que, contrariamente a la creencia popular, solo el 6% de las lesiones de EM presentan el patrón clásico en "diana" o "ojo de buey" 3, lo que puede dificultar su reconocimiento clínico.

Síntomas asociados

El eritema migratorio suele acompañarse de síntomas inespecíficos:

  • Fatiga (54%)
  • Artralgias (44%)
  • Mialgias (44%)
  • Cefalea (42%)
  • Fiebre y/o escalofríos (39%)
  • Rigidez de cuello (35%)
  • Anorexia (26%) 2

Diagnóstico

El diagnóstico del eritema migratorio se basa principalmente en:

  • Inspección visual de la lesión cutánea 1
  • Historia compatible de exposición a garrapatas
  • Presentación clínica característica

Las pruebas serológicas son insensibles en la fase aguda (primeras 2 semanas de infección) y no deben utilizarse para el diagnóstico inicial 1. Los pacientes deben ser tratados basándose en los hallazgos clínicos.

Evolución sin tratamiento

Sin tratamiento adecuado, la enfermedad puede progresar a:

  • Fase diseminada temprana: múltiples lesiones secundarias de EM, manifestaciones neurológicas (meningitis linfocítica, neuropatía craneal, radiculoneuritis), manifestaciones musculoesqueléticas o cardíacas 1
  • Fase tardía: artritis intermitente, polineuropatía axonal crónica o encefalopatía 1

Diagnóstico diferencial

El eritema migratorio debe diferenciarse de:

  • Enfermedad asociada a la garrapata del sur (STARI)
  • Reacciones a picaduras de garrapatas
  • Tiña (dermatofitosis)
  • Dermatitis de contacto alérgica
  • Picaduras de mosquito 3

La presencia de síntomas sistémicos y la evolución temporal de la lesión ayudan a distinguir el eritema migratorio de otras condiciones.

En conclusión, el reconocimiento temprano del eritema migratorio es crucial para el diagnóstico y tratamiento oportuno de la enfermedad de Lyme, evitando así la progresión a etapas más avanzadas de la enfermedad.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.