What is the evidence related to the use of an inflated cuff in patients with tracheostomy (tracheal opening with a tube inserted)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 25, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo del Cuff Inflado en Pacientes con Traqueostomía

El uso del cuff inflado en pacientes con traqueostomía debe limitarse a situaciones específicas como ventilación mecánica, riesgo de aspiración y necesidad de presiones ventilatorias altas, manteniendo presiones entre 20-30 cmH2O para evitar daño traqueal. 1

Indicaciones para el Uso del Cuff Inflado

El cuff inflado tiene indicaciones específicas y no debe utilizarse rutinariamente en todos los pacientes con traqueostomía:

  • Ventilación mecánica: Mantiene un circuito cerrado para asegurar la entrega del volumen corriente 1
  • Prevención de aspiración: En pacientes con alto riesgo de aspiración translaríngea 1
  • Ventilación con presiones altas: Cuando se requieren presiones elevadas para mantener una ventilación adecuada 1
  • Ventilación nocturna: En pacientes que requieren ventilación solo durante la noche, permitiendo la deflación durante el día para facilitar el habla 1

Manejo Adecuado del Cuff

Presión del Cuff

  • Presión óptima: 20-30 cmH2O para cuffs inflados con aire 1
  • Monitorización: La presión debe medirse periódicamente para evitar complicaciones 1
  • Técnica de inflado:
    • Para cuffs inflados con agua: Llenar hasta que no se aprecie fuga de aire 1
    • Para ventilación mecánica: Llenar con agua estéril hasta alcanzar presión pico de aproximadamente 20 cmH2O 1

Tipos de Cuff

  • Alto volumen/baja presión: Preferibles por causar menos daño traqueal 1
  • Bajo volumen/alta presión: Requieren monitorización cuidadosa ya que pueden ejercer presiones peligrosas sobre el epitelio de la vía aérea 1

Complicaciones del Uso Prolongado del Cuff Inflado

  • Lesión traqueal: Presiones superiores a 20 cmH2O disminuyen la perfusión del epitelio traqueal 1
  • Traqueomegalia adquirida: Dilatación anormal de la tráquea por presión continua 1
  • Fístula traqueoesofágica: Puede desarrollarse por presión excesiva del cuff contra la pared traqueal 2
  • Estenosis traqueal: Formación de tejido cicatricial por isquemia de la mucosa 1

Manejo del Cuff Durante el Destete Ventilatorio

  1. Durante la ventilación mecánica: Mantener el cuff inflado durante todo el proceso de destete desde modo asistido hasta soporte de presión 1
  2. Post-ventilación: Una vez que el paciente se desteta con éxito, colocar un intercambiador de calor y humedad (HME) con filtro viral 1
  3. Transición: Cuando el paciente se considera de bajo riesgo para infectividad y reintubación, se puede desinflar el cuff o cambiar a un tubo sin cuff 1

Consideraciones para la Comunicación y Deglución

  • Válvulas fonatorias: Requieren cuff desinflado o tubo sin cuff para permitir el paso de aire a través de las cuerdas vocales 1
  • Evaluación de la deglución: Debe realizarse antes de desinflar el cuff para evitar aspiración 3
  • Flujo de aire translaríngeo: Deseable para facilitar el habla y la limpieza de secreciones, ya sea usando un tubo pequeño en relación al diámetro de la vía aérea o un tubo fenestrado 1

Recomendaciones Específicas por Población

Pacientes Adultos

  • Preferir cuffs de alto volumen/baja presión cuando sea necesario su uso 1
  • Considerar tubos fenestrados para facilitar el habla en pacientes seleccionados 1

Pacientes Pediátricos

  • Las indicaciones para tubos con cuff son limitadas 1
  • Se prefieren tubos sin cuff en la mayoría de las circunstancias 1

Consideraciones Especiales Durante Pandemia COVID-19

  • Mantener el cuff adecuadamente inflado para preservar la integridad del sistema de ventilación cerrado 1
  • Evitar la hiperinflamación del cuff para prevenir lesiones traqueales 1
  • Preferir pruebas de soporte de presión con cuff inflado sobre pruebas con pieza en T para evitar la generación de aerosoles 1

El manejo adecuado del cuff en pacientes con traqueostomía es fundamental para equilibrar la necesidad de ventilación efectiva y prevención de aspiración con la minimización del riesgo de complicaciones traqueales a largo plazo.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.