Why is binocular diplopia more suggestive of neurological (nervous system) diseases?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 26, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Por qué la diplopía binocular es más sugestiva de enfermedades neurológicas

La diplopía binocular es más sugestiva de enfermedades neurológicas porque se origina por una desalineación de los ejes visuales debido a disfunción de nervios craneales, alteraciones en la unión neuromuscular o trastornos del tronco cerebral, mientras que la diplopía monocular generalmente se relaciona con patologías intraoculares. 1

Mecanismos de la diplopía binocular vs. monocular

Diplopía binocular

  • Definición: Visión doble que desaparece al cubrir un ojo
  • Mecanismo principal: Desalineación de los ejes visuales que causa que las imágenes caigan en la fóvea del ojo fijador y en la retina extrafoveal del ojo no fijador 2
  • Causas neurológicas comunes:
    • Parálisis de nervios craneales (III, IV, VI)
    • Miastenia gravis (trastorno de la unión neuromuscular)
    • Desviación oblicua (skew deviation) por lesiones del tronco cerebral
    • Enfermedad de Graves (oftalmopatía tiroidea)
    • Lesiones del tronco cerebral o seno cavernoso

Diplopía monocular

  • Definición: Visión doble que persiste al cubrir el ojo contralateral
  • Mecanismo principal: Patología intraocular que hace que la imagen de un objeto caiga simultáneamente en la fóvea y en la retina extrafoveal del mismo ojo 3
  • Causas comunes:
    • Errores refractivos
    • Alteraciones de los medios oculares (cataratas, opacidades corneales)
    • Ojo seco
    • Membranas epirretinianas

Características diagnósticas diferenciales

Evaluación de la diplopía binocular de origen neurológico:

  • Aparición súbita y debilitante 2
  • Asociada a otros signos neurológicos como:
    • Ptosis palpebral (parálisis del III par)
    • Alteraciones pupilares
    • Limitación de movimientos oculares en direcciones específicas
    • Posiciones compensatorias de la cabeza
  • Patrón de desviación ocular característico según el nervio craneal afectado 4
  • Respuesta positiva a la prueba de tres pasos (para parálisis del IV par)
  • Puede empeorar con la fatiga (miastenia gravis)

Pruebas diagnósticas específicas para diplopía binocular:

  • Prueba de cover/uncover y cover alternante para detectar desviaciones oculares
  • Prueba de doble varilla de Maddox para evaluar desviaciones torsionales
  • Prueba de Lancaster para mapear la desviación en diferentes posiciones de la mirada
  • Neuroimagen (RM o TC) para evaluar estructuras del tronco cerebral, nervios craneales o seno cavernoso 1

Casos especiales de diplopía binocular

Síndrome de fóvea arrastrada

  • Aunque es de origen retiniano, causa diplopía binocular por desalineación foveal 5
  • Mecanismo: la tracción retiniana causa desplazamiento de la fóvea en un ojo, creando rivalidad centro-periférica 5
  • Diagnóstico: prueba patognomónica de luces encendidas/apagadas o prueba de optotipo-marco 5
  • Este caso demuestra que incluso algunas patologías retinianas pueden manifestarse como diplopía binocular cuando afectan la alineación foveal

Importancia clínica de la distinción

  • La diplopía binocular requiere evaluación neurológica urgente, especialmente si es de inicio súbito, ya que puede ser signo de:

    • Accidente cerebrovascular o ataque isquémico transitorio
    • Aneurisma (especialmente en parálisis del III par con afectación pupilar)
    • Compresión de nervios craneales por tumores
    • Enfermedades desmielinizantes como esclerosis múltiple
  • La diplopía monocular raramente representa una emergencia neurológica, aunque existen excepciones como la hipertensión intracraneal idiopática 3

Algoritmo diagnóstico

  1. Determinar si la diplopía es monocular o binocular (cubrir un ojo)
  2. Si es binocular:
    • Evaluar movimientos oculares en las nueve posiciones de la mirada
    • Realizar prueba de cover/uncover para identificar la desviación
    • Buscar signos asociados (ptosis, midriasis, etc.)
    • Considerar neuroimagen si hay sospecha de patología neurológica
  3. Si es monocular:
    • Realizar examen con lámpara de hendidura
    • Evaluar refracción y medios oculares
    • Considerar causas retinianas

La correcta identificación del tipo de diplopía permite dirigir el diagnóstico hacia causas neurológicas cuando es binocular o hacia causas oftalmológicas cuando es monocular, optimizando así el abordaje diagnóstico y terapéutico.

References

Guideline

Diagnosis and Management of Diplopia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Approach to Diplopia.

Continuum (Minneapolis, Minn.), 2019

Research

Monocular Diplopia in Idiopathic Intracranial Hypertension: A Case Report and Literature Review.

European journal of case reports in internal medicine, 2021

Research

Binocular vertical diplopia.

Mayo Clinic proceedings, 1998

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.