What are the symptoms of influenza and how are they distinguished from other upper respiratory tract infections?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 28, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Síntomas de la Influenza y su Distinción de Otras Infecciones Respiratorias

La influenza se caracteriza principalmente por un inicio súbito de fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, malestar general, mialgias difusas y tos no productiva, distinguiéndose de otras infecciones respiratorias por la intensidad y rapidez de aparición de estos síntomas 1.

Manifestaciones Clínicas de la Influenza

Síntomas principales:

  • Fiebre: Alcanza entre 38°C y 40°C, con pico en las primeras 24 horas y duración típica de 3 días (rango 1-5 días) 1
  • Tos: Presente en aproximadamente 85% de los casos, generalmente seca 1
  • Dolor muscular (mialgias): Afecta principalmente espalda y extremidades, presente en ~53% de los casos 1
  • Dolor de cabeza: Presente en ~65% de los casos 1
  • Malestar general: Presente en ~80% de los casos 1
  • Dolor de garganta: Presente en ~50% de los casos 1
  • Congestión nasal/rinitis: Presente en ~60% de los casos 1
  • Escalofríos: Presentes en ~70% de los casos 1

Período de incubación y duración:

  • Período de incubación: 1-4 días (promedio 2 días) 1, 2
  • Duración típica: 3-7 días, aunque la tos y el malestar pueden persistir por más de 2 semanas 1, 2
  • Período de contagio: Desde un día antes del inicio de síntomas hasta 5-6 días después en adultos; hasta 10 días en niños 1, 2

Diferencias con Otras Infecciones Respiratorias

Características distintivas de la influenza:

  1. Inicio súbito y agudo de los síntomas, especialmente la fiebre 1
  2. Intensidad de los síntomas sistémicos (fiebre alta, mialgias intensas, malestar general marcado) 1
  3. Combinación de fiebre y tos: Valor predictivo positivo del 79% para influenza durante temporadas epidémicas 3

Síntomas menos comunes en influenza que en otras infecciones:

  • Síntomas gastrointestinales: Vómitos y diarrea son poco comunes en adultos (<10%), más frecuentes en niños 1
  • Dolor abdominal: Raro en influenza 1
  • Expectoración productiva: Menos común que en infecciones bacterianas 1

Particularidades en Poblaciones Especiales

En niños:

  • Pueden presentar otitis media, náuseas y vómitos con mayor frecuencia 1
  • Pueden manifestarse como infección respiratoria alta o enfermedad febril con pocos síntomas respiratorios 1
  • En lactantes puede simular sepsis bacteriana con fiebre alta 1
  • Hasta 20% de los niños hospitalizados pueden presentar convulsiones febriles 1

En personas con condiciones crónicas:

  • Tos productiva y opresión torácica más comunes en pacientes con enfermedad pulmonar crónica 1
  • Mayor riesgo de complicaciones y síntomas más prolongados 1

Complicaciones de la Influenza

Complicaciones respiratorias:

  • Neumonía viral primaria (poco común, inicio en primeras 48 horas) 1
  • Neumonía bacteriana secundaria (común, típicamente 4-5 días después del inicio) 1
  • Bronquitis aguda (común, especialmente en ancianos y personas con condiciones crónicas) 1
  • Crup y bronquiolitis (principalmente en niños) 1

Otras complicaciones:

  • Cardiovasculares: Alteraciones del ECG (comunes), miocarditis y pericarditis (raras) 1
  • Neurológicas: Encefalitis/encefalopatía, mielitis transversa (raras) 1
  • Musculares: Miositis (poco común), mioglobinuria (rara) 1

Desafíos en el Diagnóstico Clínico

  • La sensibilidad y especificidad de las definiciones clínicas para influenza varían entre 63-78% y 55-71% respectivamente 1

  • El valor predictivo de los síntomas clínicos varía según:

    • La circulación de otros patógenos respiratorios 1
    • El nivel de actividad de influenza en la comunidad 1
    • La edad del paciente 1
  • Durante una pandemia de influenza, la presencia de un síndrome gripal es altamente predictiva de infección por influenza 1

Algoritmo para Distinguir la Influenza de Otras Infecciones Respiratorias

  1. Evaluar el inicio de los síntomas:

    • Inicio súbito y agudo → Sugiere influenza
    • Inicio gradual → Sugiere otra infección respiratoria
  2. Evaluar la presencia de fiebre y tos:

    • Presencia de ambos síntomas → Alta probabilidad de influenza (79%) 3
    • Ausencia de fiebre → Menor probabilidad de influenza
  3. Evaluar la intensidad de síntomas sistémicos:

    • Mialgias intensas, malestar general marcado → Sugiere influenza
    • Predominio de síntomas localizados (congestión, rinorrea) → Sugiere resfriado común
  4. Considerar el contexto epidemiológico:

    • Durante epidemias de influenza → Mayor probabilidad diagnóstica
    • Fuera de temporada → Considerar otros patógenos
  5. Considerar pruebas diagnósticas rápidas cuando el diagnóstico es incierto y el resultado modificaría el tratamiento 4

La distinción clínica entre influenza y otras infecciones respiratorias puede ser difícil, pero la combinación de inicio súbito, fiebre alta, tos, mialgias intensas y malestar general marcado, especialmente durante la temporada de influenza, aumenta significativamente la probabilidad diagnóstica de esta enfermedad.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Respiratory Diseases

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Clinical signs and symptoms predicting influenza infection.

Archives of internal medicine, 2000

Research

Influenza: Diagnosis and Treatment.

American family physician, 2019

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.