What is ERC (End-Stage Renal Disease) or Chronic Kidney Disease (CKD)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 29, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

¿Qué es un ERC?

La Enfermedad Renal Crónica (ERC) se define como anormalidades en la estructura o función del riñón presentes por más de 3 meses con implicaciones para la salud del individuo. 1

Definición y Diagnóstico

La ERC se diagnostica mediante:

  • Marcadores de daño renal:

    • Albuminuria persistente (>30 mg/24h o ratio albúmina/creatinina >30 mg/g)
    • Anormalidades en el sedimento urinario
    • Anormalidades en estudios de imagen renal
  • O disminución de la Tasa de Filtración Glomerular (TFG):

    • TFG <60 mL/min/1.73 m² por al menos 3 meses 2

Clasificación de la ERC

La ERC se clasifica según:

  1. Causa: Puede ser conocida, presunta o desconocida

  2. Categoría de TFG (G1-G5):

    Estadio TFG (mL/min/1.73m²) Descripción
    G1 ≥90 Con evidencia de daño renal
    G2 60-89 Con evidencia de daño renal
    G3a 45-59 Reducción leve-moderada
    G3b 30-44 Reducción moderada-severa
    G4 15-29 Reducción severa (ERC avanzada)
    G5 <15 Fallo renal
  3. Categoría de albuminuria (A1-A3) 1

Fallo Renal y ERC Terminal

El término "ERC terminal" (o Enfermedad Renal en Etapa Terminal) se refiere específicamente a:

  • Pacientes con TFG <15 mL/min/1.73m² (estadio G5)
  • Pacientes que requieren terapia de reemplazo renal (diálisis o trasplante) 2, 3

Es importante destacar que el fallo renal no es sinónimo de Enfermedad Renal en Etapa Terminal (ERET), ya que este último es un término administrativo que indica tratamiento con diálisis o trasplante 1.

Complicaciones y Manejo

Las complicaciones de la ERC incluyen:

  • Hipertensión arterial
  • Anemia (generalmente cuando la TFG cae por debajo de 60 mL/min/1.73m²)
  • Alteraciones del metabolismo mineral y óseo
  • Acidosis metabólica
  • Desnutrición proteico-calórica
  • Mayor riesgo cardiovascular 2, 1

El manejo de la ERC debe enfocarse en:

  • Tratamientos modificadores de la enfermedad:
    • Inhibidores de la ECA o ARA-II como primera línea
    • Nuevos agentes como inhibidores SGLT2 para frenar la progresión
  • Control de factores de riesgo:
    • Control glucémico en diabetes
    • Control de presión arterial
    • Manejo de dislipidemia
  • Tratamiento de complicaciones 1

Derivación a Especialista

Se recomienda derivar al nefrólogo cuando:

  • TFG cae por debajo de 30 mL/min/1.73m² (estadio 4)
  • Progresión rápida de la enfermedad
  • Albuminuria severa
  • Hipertensión de difícil control
  • Anemia significativa 1, 4

La preparación para terapia de reemplazo renal debe comenzar durante el estadio 4, mucho antes de que se desarrolle el fallo renal 1.

Importancia de la Detección Temprana

La detección temprana y el manejo oportuno son fundamentales para prevenir la progresión a enfermedad renal terminal, reducir complicaciones y mejorar la calidad de vida del paciente 2, 5.

References

Guideline

Chronic Kidney Disease Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

End-Stage Renal Disease: Medical Management.

American family physician, 2021

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.