What NSAID is best for throat pain?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 30, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

El ibuprofeno es el AINE más recomendado para el dolor de garganta

El ibuprofeno es el antiinflamatorio no esteroideo (AINE) más eficaz para el tratamiento del dolor de garganta, siendo ligeramente superior al paracetamol en términos de alivio del dolor. 1

Evidencia que respalda el uso de ibuprofeno

La Sociedad Europea de Microbiología Clínica y Enfermedades Infecciosas (ESCMID) recomienda específicamente el ibuprofeno o el paracetamol para el alivio de los síntomas del dolor de garganta agudo 1. Esta recomendación se basa en evidencia de alta calidad (nivel A-1).

Los estudios comparativos han demostrado que:

  • El ibuprofeno y el diclofenaco son ligeramente más efectivos que el paracetamol para el alivio del dolor 1
  • El ibuprofeno proporciona mayor alivio que el paracetamol en todos los puntos de tiempo después de 2 horas de administración 2
  • El ibuprofeno tiene un perfil beneficio-riesgo óptimo entre los AINE disponibles para el dolor de garganta 3

Dosificación y seguridad

Para adultos con dolor de garganta:

  • Ibuprofeno: 400 mg cada 6-8 horas (sin exceder 1200 mg al día)
  • Paracetamol: 1000 mg cada 6-8 horas (sin exceder 4000 mg al día)

En cuanto a seguridad, tanto el ibuprofeno como el paracetamol son considerados seguros para el tratamiento a corto plazo del dolor de garganta 1. Un estudio amplio demostró que el ibuprofeno, cuando se usa de acuerdo con las contraindicaciones habituales, es tan bien tolerado como el paracetamol para el tratamiento a corto plazo del dolor de garganta en adultos 1.

Precauciones y contraindicaciones

El ibuprofeno debe evitarse en pacientes con:

  • Antecedentes de úlceras gástricas o sangrado intestinal 4
  • Insuficiencia renal o hepática avanzada 4
  • Hipertensión arterial no controlada 4
  • Embarazo (especialmente después de las 30 semanas) 4
  • Alergia a aspirina u otros AINE 4

Alternativas terapéuticas

Si el ibuprofeno está contraindicado:

  • Paracetamol: alternativa eficaz aunque ligeramente menos potente 1
  • Flurbiprofeno en pastillas para chupar (8,75 mg): ha demostrado eficacia en el alivio del dolor de garganta, dificultad para tragar y sensación de garganta inflamada 5, 6
  • Anestésicos locales como lidocaína (8 mg), benzocaína (8 mg) o ambroxol (20 mg): pueden recomendarse como tratamiento de primera línea para alivio local 3

Consideraciones adicionales

Para casos de dolor de garganta severo (3-4 criterios de Centor):

  • En adultos, se puede considerar el uso de corticosteroides (prednisona 30-40 mg diarios) en conjunto con terapia antibiótica por un período corto (3-5 días) 7
  • Sin embargo, los corticosteroides no se recomiendan de forma rutinaria para el tratamiento del dolor de garganta 1

Puntos clave para recordar

  1. El ibuprofeno es el AINE de elección para el dolor de garganta por su eficacia superior y buen perfil de seguridad
  2. El paracetamol es una alternativa razonable, especialmente en pacientes con contraindicaciones para AINE
  3. Los anestésicos locales pueden complementar el tratamiento sistémico
  4. Evitar el uso de aspirina en niños debido al riesgo de síndrome de Reye 1
  5. Los antibióticos solo deben considerarse cuando hay evidencia de infección bacteriana

En conclusión, para el manejo óptimo del dolor de garganta, el ibuprofeno representa la opción más eficaz entre los AINE disponibles, con un excelente balance entre eficacia analgésica y perfil de seguridad cuando se usa correctamente.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Sore throat pain in the evaluation of mild analgesics.

Clinical pharmacology and therapeutics, 1988

Research

[Pharmacy based sore throat therapy according to current guidelines].

Medizinische Monatsschrift fur Pharmazeuten, 2015

Guideline

Management of Sore Throat

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.