Are spondyloarthrosis and spondyloarthritis the same?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 2, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diferencias entre Espondiloartrosis y Espondiloartritis

La espondiloartrosis y la espondiloartritis son dos condiciones completamente diferentes que afectan la columna vertebral, con distintas causas, características clínicas y tratamientos.

Espondiloartritis

La espondiloartritis (SpA) es una enfermedad inflamatoria crónica que pertenece a la familia de las espondiloartropatías, caracterizada por:

  • Origen: Enfermedad autoinmune con fuerte asociación genética (HLA-B27 positivo en 74-89% de los pacientes) 1
  • Características principales:
    • Inflamación de las articulaciones sacroilíacas (sacroileítis)
    • Entesitis (inflamación en los sitios de inserción de tendones y ligamentos al hueso)
    • Predisposición a la fusión articular (anquilosis) 2, 1
  • Tipos principales:
    • Espondiloartritis axial (incluye espondilitis anquilosante y espondiloartritis axial no radiográfica)
    • Espondiloartritis periférica 2
  • Manifestaciones clínicas:
    • Dolor lumbar inflamatorio (70-80% de los pacientes)
    • Rigidez matutina >30 minutos
    • Mejoría con el ejercicio pero no con el reposo
    • Manifestaciones extra-articulares: uveítis, psoriasis, enfermedad inflamatoria intestinal 1

Espondiloartrosis

La espondiloartrosis es una enfermedad degenerativa de la columna vertebral, también conocida como artrosis espinal o espondilosis:

  • Origen: Degenerativo, asociado al envejecimiento y desgaste articular
  • Características principales:
    • Degeneración del cartílago articular
    • Formación de osteofitos (espolones óseos)
    • Estrechamiento del espacio intervertebral
    • Sin componente inflamatorio significativo
  • Manifestaciones clínicas:
    • Dolor mecánico que empeora con la actividad y mejora con el reposo
    • Rigidez matutina breve (<30 minutos)
    • Sin manifestaciones extra-articulares
    • Limitación progresiva de la movilidad

Diferencias clave

  1. Mecanismo patológico:

    • Espondiloartritis: Enfermedad inflamatoria autoinmune
    • Espondiloartrosis: Enfermedad degenerativa relacionada con el desgaste
  2. Edad de inicio:

    • Espondiloartritis: Generalmente antes de los 45 años 2
    • Espondiloartrosis: Típicamente en personas mayores de 50 años
  3. Características del dolor:

    • Espondiloartritis: Dolor inflamatorio que mejora con el ejercicio y empeora con el reposo
    • Espondiloartrosis: Dolor mecánico que empeora con la actividad y mejora con el reposo
  4. Hallazgos radiológicos:

    • Espondiloartritis: Sacroileítis, sindesmofitos, cuadratura vertebral
    • Espondiloartrosis: Osteofitos, estrechamiento del espacio discal, esclerosis subcondral
  5. Tratamiento:

    • Espondiloartritis: AINEs, terapia física, agentes biológicos (anti-TNF, anti-IL17) 2, 1
    • Espondiloartrosis: Analgésicos, fisioterapia, intervenciones para aliviar síntomas

Clasificación de las Espondiloartritis

Las espondiloartritis comprenden un grupo de enfermedades relacionadas que comparten características clínicas, genéticas e inmunológicas 3:

  • Espondilitis anquilosante (forma prototípica)
  • Artritis psoriásica
  • Artritis asociada a enfermedad inflamatoria intestinal
  • Artritis reactiva (incluido el síndrome de Reiter)
  • Espondiloartritis indiferenciada
  • Algunas formas de artritis idiopática juvenil 4

Conclusión

En resumen, la espondiloartrosis y la espondiloartritis son entidades clínicas completamente diferentes. La espondiloartritis es una enfermedad inflamatoria autoinmune que puede llevar a la fusión vertebral, mientras que la espondiloartrosis es un proceso degenerativo relacionado con el envejecimiento y el desgaste articular. El diagnóstico diferencial correcto es fundamental para establecer el tratamiento adecuado y el pronóstico de cada condición.

References

Guideline

Axial Spondyloarthritis Diagnosis and Treatment

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Spondyloarthropathies.

American family physician, 2004

Research

Spondyloarthritis.

Lancet (London, England), 2011

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.