What are the guidelines for administering intravenous (IV) fluids to hospitalized patients?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 3, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Líquidos intravenosos en pacientes hospitalizados

Se recomienda utilizar soluciones cristaloides balanceadas isotónicas con glucosa como primera línea para la terapia de fluidos intravenosos de mantenimiento en la mayoría de los pacientes hospitalizados, restringiendo el volumen de infusión y monitorizando regularmente los electrolitos séricos, glucosa y balance hídrico. 1

Selección del tipo de fluido

Pacientes adultos

  • Soluciones cristaloides balanceadas (como Ringer Lactato, Plasmalyte o Isofundina) son preferibles a la solución salina 0.9% como fluido de primera línea 2, 1

    • Reducen el riesgo de acidosis metabólica hiperclorémica
    • Disminuyen la mortalidad y eventos renales adversos en pacientes con sepsis o shock séptico 2
    • Composición electrolítica más cercana al plasma
  • Evitar soluciones hipotónicas debido al riesgo de hiponatremia 1

  • Evitar coloides sintéticos, particularmente soluciones basadas en almidón:

    • No se recomiendan en pacientes con shock hemorrágico por no mostrar beneficios en términos de mortalidad o necesidad de terapia de reemplazo renal 2
    • Aumentan el riesgo de mortalidad e insuficiencia renal en pacientes críticos 1

Pacientes pediátricos

  • Soluciones isotónicas balanceadas con glucosa son la primera opción para terapia de mantenimiento 2
    • Protegen contra la hiponatremia adquirida sin aumentar el riesgo de hipernatremia o sobrecarga de líquidos 3, 4
    • Las soluciones hipotónicas aumentan el riesgo de hiponatremia iatrogénica 4

Volumen y velocidad de administración

Pacientes con shock/resucitación

  • Shock séptico: Administrar bolo inicial en la primera hora del reconocimiento de sepsis 1

    • Objetivo: alcanzar parámetros hemodinámicos dentro de las 6 horas 1
  • Shock hemorrágico:

    • Evitar resucitación agresiva con grandes volúmenes de cristaloides 2
    • La administración excesiva de líquidos (>2000 ml) aumenta la incidencia de coagulopatía 2
    • Estrategia de resucitación hipotensiva puede ser beneficiosa (excepto en pacientes con traumatismo craneoencefálico, lesiones espinales o ancianos con hipertensión crónica) 2

Terapia de mantenimiento

  • Adultos:

    • Restringir el volumen de infusión para evitar sobrecarga de líquidos 1
    • Calcular según peso y necesidades metabólicas
  • Niños:

    • Restringir volúmenes de infusión en la mayoría de los niños hospitalizados 2
    • Monitorizar regularmente electrolitos séricos, glucosa y balance hídrico 2

Consideraciones especiales para electrolitos

Potasio

  • No exceder velocidad de 10 mEq/hora en concentración menor a 30 mEq/litro si el nivel sérico es >2.5 mEq/litro 5
  • En deficiencias más severas: hasta 40 mEq/litro
  • Dosis total diaria no debe exceder 200 mEq 5

Magnesio

  • Para deficiencia leve: 1 g (8.12 mEq) IM cada seis horas por cuatro dosis 6
  • Para hipomagnesemia severa: hasta 250 mg/kg de peso corporal IM en período de cuatro horas 6
  • Alternativa: 5 g en un litro de Dextrosa 5% o Solución Salina 0.9% para infusión IV lenta durante tres horas 6

Monitorización durante la terapia con fluidos

  • Parámetros vitales: frecuencia cardíaca, presión arterial, frecuencia respiratoria 1
  • Diuresis: objetivo >0.5 ml/kg/hora 1
  • Exámenes de laboratorio: electrolitos séricos, BUN, creatinina, lactato 1
  • Evaluación clínica: estado mental, perfusión periférica, llenado capilar 1
  • Balance hídrico: monitorización regular 2, 1

Signos de alerta

Sobrecarga de líquidos

  • Aumento rápido de peso
  • Ascitis incidente
  • Ingurgitación venosa yugular
  • Edema pulmonar/periférico 1

Déficit de líquidos

  • Disminución de la diuresis
  • Disminución de la presión arterial
  • Aumento de la frecuencia cardíaca 1

Errores comunes a evitar

  • Uso rutinario de soluciones hipotónicas en niños (aumenta riesgo de hiponatremia) 3, 4
  • Administración excesiva de solución salina 0.9% (riesgo de acidosis hiperclorémica) 1, 7
  • Uso de coloides sintéticos como primera línea (sin beneficio demostrado sobre cristaloides) 2, 1
  • Falta de monitorización regular del balance hídrico y electrolitos 2, 8
  • Resucitación agresiva con grandes volúmenes en trauma (aumenta riesgo de coagulopatía) 2

La elección adecuada de fluidos intravenosos y su monitorización cuidadosa son fundamentales para optimizar los resultados clínicos y prevenir complicaciones en pacientes hospitalizados.

References

Guideline

Fluid Resuscitation Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Current Issues in Intravenous Fluid Use in Hospitalized Children.

Reviews on recent clinical trials, 2017

Research

Are we close to the ideal intravenous fluid?

British journal of anaesthesia, 2017

Related Questions

What is the initial dose of IV fluids for this patient?
What is the appropriate amount of intravenous (IV) fluids to administer to a 58-pound child?
What is the most appropriate management for a patient with neurogenic shock, characterized by hypotension and bradycardia, who has not responded to initial fluid resuscitation with 1 L of intravenous (IV) crystalloid?
What is the best course of treatment for a 61-year-old female patient with possible dehydration or impaired renal function, as indicated by her lab results, including hypernatremia (elevated serum sodium), normal serum osmolality, low antidiuretic hormone (ADH) levels, low 24-hour urine volume, and low urine osmolality?
What is the next step for a 40-year-old female with normal lactic acid, Thyroid-Stimulating Hormone (TSH), White Blood Cell (WBC) count, Chest X-Ray (CXR), and procalcitonin levels, who presents with persistent tachycardia, but has a normal Electrocardiogram (EKG) showing sinus tachycardia?
What is the appropriate workup and treatment for a patient suspected of having Non-Hodgkin Lymphoma (NHL)?
What follow-up is recommended for a 5-year-old male with aortic atherosclerotic calcifications found on chest X-ray (CXR)?
What scores on pediatric physical exam questionnaires require immediate attention and specialist referral?
What is vasculitic neuropathy?
What is the best course of action for a 58-year-old male patient with chronic pain and left foot deformity, who has been taking Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) and Tylenol (acetaminophen) since 2020, and has difficulty with ambulation due to a deformity of the 4th and 5th toes with absent 4th metatarsal?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.