What is the recommended use of corticoids (corticosteroids) in patients with pneumonia and pulmonary fibrosis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 3, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Uso de Corticoides en Pacientes con Neumonía y Fibrosis Pulmonar

Los corticoides están recomendados para el tratamiento de exacerbaciones agudas de fibrosis pulmonar en pacientes con neumonía, pero NO deben utilizarse en el tratamiento habitual de la fibrosis pulmonar idiopática fuera de este contexto. 1

Indicaciones para el uso de corticoides

Exacerbación aguda de fibrosis pulmonar

  • Los corticoides a dosis altas están indicados para tratar exacerbaciones agudas de fibrosis pulmonar idiopática (FPI) 1
  • Metilprednisolona 1-2 mg/kg/día por vía intravenosa como terapia inicial 2
  • Duración típica: 3-5 días de terapia a dosis altas, seguida de una reducción gradual 2
  • Después de la terapia inicial a dosis altas, transición a prednisona oral (comenzando aproximadamente a 0,5-1 mg/kg/día) con reducción gradual durante 4-6 semanas 2

Neumonía en pacientes con fibrosis pulmonar

  • La neumonía puede desencadenar una exacerbación aguda de la fibrosis pulmonar subyacente
  • El tratamiento debe dirigirse tanto a la neumonía (con antibióticos apropiados) como a la posible exacerbación de la fibrosis (con corticoides)
  • La terapia con corticoides debe iniciarse rápidamente si hay signos de exacerbación aguda de la fibrosis

Contraindicaciones para el uso de corticoides

Tratamiento de mantenimiento de la FPI

  • NO se recomienda el uso de corticoides (con o sin terapia inmunomoduladora) en pacientes con diagnóstico definitivo de FPI, excepto en el contexto de exacerbación aguda 1
  • No se ha demostrado beneficio de supervivencia en pacientes tratados con corticoides en ensayos controlados 1
  • La monoterapia con corticoides se asocia con morbilidad sustancial a largo plazo 1

Monitorización y consideraciones especiales

Evaluación de la respuesta

  • Evaluar parámetros clínicos objetivos después de 3 meses de terapia (puntuaciones de disnea, pruebas de función pulmonar, hallazgos radiográficos) 2
  • Monitorizar efectos adversos relacionados con los esteroides:
    • Hiperglucemia
    • Hipertensión
    • Osteoporosis
    • Supresión del eje hipotálamo-hipófisis-adrenal

Terapias complementarias

  • Considerar profilaxis contra neumonía por Pneumocystis para pacientes que reciben terapia prolongada con corticoides (≥20 mg de metilprednisolona o equivalente durante ≥4 semanas) 2
  • Proporcionar suplementos de calcio y vitamina D para protección ósea 2
  • Considerar terapia con inhibidores de la bomba de protones para profilaxis gastrointestinal 2

Consideraciones sobre el riesgo-beneficio

  • Los corticoides pueden empeorar el pronóstico a largo plazo en pacientes con FPI cuando se usan crónicamente 1, 3
  • El uso concomitante de corticoides y inhibidores de la bomba de protones se ha asociado con un mayor riesgo de exacerbación aguda en pacientes con neumopatía intersticial fibrosante crónica que reciben agentes antifibróticos 4
  • La terapia con corticoides puede ser necesaria para aliviar la tos incapacitante (hasta 10 mg de prednisona por día) 1

Algoritmo de tratamiento para pacientes con neumonía y fibrosis pulmonar

  1. Evaluar si hay signos de exacerbación aguda de la fibrosis pulmonar:

    • Empeoramiento rápido de la disnea (en días o semanas)
    • Nuevos infiltrados radiográficos
    • Deterioro de la función pulmonar
    • Exclusión de otras causas (insuficiencia cardíaca, embolia pulmonar)
  2. Si hay exacerbación aguda:

    • Iniciar metilprednisolona IV 1-2 mg/kg/día
    • Tratar la neumonía con antibióticos apropiados
    • Mantener terapia de soporte (oxígeno, etc.)
  3. Si no hay exacerbación aguda:

    • Tratar solo la neumonía con antibióticos apropiados
    • NO iniciar corticoides para la fibrosis pulmonar subyacente
    • Continuar cualquier terapia antifibrótica que el paciente ya esté recibiendo
  4. Después de 3-5 días de corticoides IV (si fueron iniciados):

    • Evaluar la respuesta clínica
    • Si hay mejoría, cambiar a prednisona oral con reducción gradual
    • Si no hay mejoría, reconsiderar el diagnóstico y considerar terapias alternativas
  5. Seguimiento:

    • Monitorizar la función pulmonar
    • Vigilar efectos adversos de los corticoides
    • Evaluar la necesidad de profilaxis (Pneumocystis, osteoporosis, etc.)

Este enfoque equilibra la necesidad de tratar agresivamente las exacerbaciones agudas mientras se evita el uso innecesario de corticoides a largo plazo, que puede ser perjudicial en pacientes con fibrosis pulmonar idiopática.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Acute Exacerbations of Usual Interstitial Pneumonia (UIP)

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Corticosteroids for idiopathic pulmonary fibrosis.

The Cochrane database of systematic reviews, 2003

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.