What is the recommended use of diuretics, including dosage and management, in patients with heart failure, particularly in older adults?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 3, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diuréticos en Insuficiencia Cardíaca: Evidencia y Manejo según Guías Actuales

Los diuréticos son recomendados en pacientes con insuficiencia cardíaca que presentan evidencia de retención de líquidos para aliviar la congestión, mejorar los síntomas y prevenir el empeoramiento de la insuficiencia cardíaca. 1

Fundamentos para el uso de diuréticos

Los diuréticos son fundamentales en el manejo de la insuficiencia cardíaca por las siguientes razones:

  • Son los únicos fármacos que pueden controlar adecuadamente la retención de líquidos en la insuficiencia cardíaca 1
  • Producen beneficios sintomáticos más rápidamente que cualquier otro medicamento para insuficiencia cardíaca
  • Aumentan la excreción urinaria de sodio y disminuyen los signos físicos de retención de líquidos 1
  • Mejoran los síntomas, la calidad de vida y la tolerancia al ejercicio 1

Tipos de diuréticos y dosificación

Diuréticos de asa (primera línea)

Fármaco Dosis inicial Dosis máxima diaria Duración de acción
Furosemida 20-40 mg una o dos veces 600 mg 6-8 h
Bumetanida 0.5-1.0 mg una o dos veces 10 mg 4-6 h
Torasemida 10-20 mg una vez 200 mg 12-16 h

Diuréticos tiazídicos

Fármaco Dosis inicial Dosis máxima diaria Duración de acción
Hidroclorotiazida 25 mg una o dos veces 200 mg 6-12 h
Clortalidona 12.5-25 mg una vez 100 mg 24-72 h
Metolazona 2.5 mg una vez 20 mg 12-24 h

Algoritmo para el manejo con diuréticos

  1. Evaluación inicial:

    • Identificar signos y síntomas de congestión (edema, disnea, estertores pulmonares, ingurgitación yugular)
    • Evaluar peso basal y función renal
  2. Inicio de terapia:

    • Comenzar con diuréticos de asa como primera línea
    • En pacientes ambulatorios, iniciar con dosis bajas y aumentar hasta que aumente la diuresis y disminuya el peso (0.5-1.0 kg diario) 1
    • En pacientes hospitalizados con descompensación aguda, la dosis inicial IV debe ser igual o mayor a su dosis oral diaria crónica 1
  3. Monitorización:

    • Seguimiento diario de peso, signos vitales, ingesta y eliminación de líquidos
    • Monitorización de electrolitos séricos, nitrógeno ureico y creatinina durante el uso de diuréticos IV o titulación activa 1
  4. Manejo de resistencia a diuréticos:

    • Si la diuresis es inadecuada para aliviar la congestión, intensificar el régimen diurético mediante: a) Dosis más altas de diuréticos de asa b) Adición de un segundo diurético (como metolazona, espironolactona o clorotiazida IV) c) Infusión continua de un diurético de asa 1

Consideraciones especiales en adultos mayores

En pacientes adultos mayores con insuficiencia cardíaca, se deben considerar las siguientes recomendaciones:

  • Dosificación cuidadosa: La selección de dosis para pacientes ancianos debe ser cautelosa, generalmente comenzando con el extremo inferior del rango de dosificación 2
  • Mayor riesgo de efectos adversos: Los adultos mayores son más susceptibles a desequilibrios electrolíticos, deshidratación, hipotensión y empeoramiento de la función renal 3
  • Monitorización más estrecha: Se recomienda un seguimiento más frecuente de la función renal y los electrolitos
  • Simplificación del régimen: Considerar dosificación una vez al día para simplificar los regímenes de medicación 3

Metas del tratamiento

El objetivo del tratamiento con diuréticos es:

  1. Eliminar la evidencia clínica de retención de líquidos utilizando la dosis más baja posible para mantener la euvolemia 1
  2. Aliviar síntomas congestivos como disnea, ortopnea y edema periférico
  3. Prevenir hospitalizaciones por descompensación de insuficiencia cardíaca
  4. Mejorar calidad de vida al reducir los síntomas limitantes

Precauciones y efectos adversos

  • Desequilibrios electrolíticos: Monitorizar potasio, sodio y magnesio
  • Empeoramiento de la función renal: Especialmente en pacientes con enfermedad renal preexistente
  • Hipotensión: Particularmente en combinación con otros medicamentos para insuficiencia cardíaca
  • Resistencia a diuréticos: Puede ocurrir por consumo elevado de sodio, uso de AINE o deterioro significativo de la función o perfusión renal 1

Conclusión

Los diuréticos son fundamentales en el manejo de la congestión en pacientes con insuficiencia cardíaca. Aunque no hay evidencia concluyente de que alteren los resultados principales como la supervivencia, son esenciales para el alivio sintomático y deben combinarse con otras terapias dirigidas por guías para insuficiencia cardíaca que reducen las hospitalizaciones y prolongan la supervivencia 1. En adultos mayores, se requiere un enfoque más cauteloso con monitorización más estrecha de los efectos adversos.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Heart Failure Management in End-of-Life Care

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.