What is the initial treatment approach for a urinary tract infection (UTI)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 4, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento inicial de la infección del tracto urinario (ITU)

El tratamiento inicial de una infección del tracto urinario debe basarse en antibióticos orales como trimetoprima-sulfametoxazol (160/800 mg dos veces al día durante 3 días), nitrofurantoína monohidrato/macrocristales (100 mg dos veces al día durante 5-7 días), o fosfomicina trometamol (3 g en dosis única) como terapias de primera línea para ITU no complicada. 1

Diagnóstico adecuado antes del tratamiento

  • El diagnóstico de ITU requiere tanto síntomas clínicos como confirmación de laboratorio:
    • Análisis de orina que sugiera infección
    • Presencia de al menos 50,000 unidades formadoras de colonias (UFC) por mililitro de un uropatógeno 2, 3
    • En niños, un umbral significativo para bacteriuria es la presencia de al menos 50,000 UFC/mL de un patógeno urinario único 2

Selección del antibiótico

ITU no complicada en mujeres adultas:

  1. Primera línea (cualquiera de las siguientes opciones):

    • Trimetoprima-sulfametoxazol: 160/800 mg dos veces al día durante 3 días 4, 1
    • Nitrofurantoína: 100 mg dos veces al día durante 5-7 días 1
    • Fosfomicina: 3 g en dosis única 1
  2. Segunda línea (reservar para infecciones más invasivas):

    • Fluoroquinolonas: eficaces pero deben reservarse para infecciones más graves 1
  3. No recomendados como primera línea:

    • Agentes β-lactámicos (amoxicilina-clavulanato y cefpodoxima-proxetil) 1

ITU complicada o pielonefritis:

  • Duración del tratamiento: 7-14 días 2, 5
  • Para pielonefritis: 10-14 días de tratamiento 5

Vía de administración

  • La mayoría de los pacientes pueden ser tratados por vía oral 2
  • La vía parenteral debe considerarse en pacientes que:
    • Presentan signos de toxicidad
    • No pueden retener la ingesta oral (incluidos los medicamentos) 2
    • Presentan sepsis o ITU complicada grave 3

Consideraciones especiales

Mujeres con diabetes:

  • Sin anomalías de vaciado, deben tratarse de manera similar a las mujeres sin diabetes 1

Hombres con ITU:

  • Requieren tratamiento más prolongado: 7-14 días 1

ITU recurrente:

  • Considerar profilaxis antibiótica si las intervenciones no antimicrobianas fallan 3
  • En mujeres posmenopáusicas, la terapia con estrógenos vaginales puede reducir el riesgo de ITU en un 30-50% 3

Ajuste del tratamiento

  • Ajustar la elección del antibiótico según las pruebas de sensibilidad del uropatógeno aislado 2
  • Basar la elección inicial del agente en los patrones locales de sensibilidad antimicrobiana 2

Errores comunes a evitar

  1. Tratar bacteriuria asintomática innecesariamente (excepto en embarazadas y niños en edad preescolar) 6
  2. No ajustar la terapia según los resultados del cultivo y la sensibilidad
  3. No completar el curso completo de antibióticos recomendado
  4. No considerar factores de complicación como anomalías del tracto urinario, catéteres permanentes, uso reciente de antibióticos o estado inmunocomprometido 3
  5. No eliminar cuerpos extraños como cálculos y catéteres antes de intentar erradicar la infección 6

La resistencia creciente entre los uropatógenos ha complicado el tratamiento de la cistitis aguda, por lo que es fundamental seguir las directrices actuales y considerar los patrones locales de resistencia al seleccionar la terapia empírica inicial 1, 7.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Urinary Urgency and UTI Complications

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Approach to urinary tract infections.

Indian journal of nephrology, 2009

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.