What are the treatment options for urinary tract infections and vaginal infections?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 5, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de Infecciones Urinarias e Infecciones Vaginales

Infecciones Urinarias

El tratamiento de primera línea para infecciones urinarias no complicadas debe incluir fosfomicina (dosis única de 3g) debido a sus bajas tasas de resistencia y mínima reactividad cruzada con otras clases de antibióticos, especialmente en pacientes de edad avanzada con deterioro de la función renal. 1

Diagnóstico

  • Realizar cultivo de orina para confirmar la infección y determinar sensibilidad antimicrobiana 2
  • Los análisis de orina, incluyendo evaluación de glóbulos blancos, rojos y nitritos, son recomendados para el diagnóstico rutinario 2

Tratamiento de ITU no complicada

  • Opciones de tratamiento antibiótico:

    • Fosfomicina: 3g dosis única oral 1
    • Trimetoprima-sulfametoxazol: para cepas susceptibles de E. coli, Klebsiella, Enterobacter, Morganella morganii, Proteus mirabilis y Proteus vulgaris 3
    • Amoxicilina-clavulanato: 500mg/125mg dos veces al día cuando se confirma susceptibilidad 1
  • Duración del tratamiento:

    • ITU no complicada: 3-5 días 1
    • Pielonefritis: 7-14 días 1

Consideraciones especiales

  • Evitar fluoroquinolonas como terapia de primera línea debido al aumento de resistencia y riesgo de efectos adversos 1
  • Ajustar dosis según función renal, especialmente en pacientes con aclaramiento de creatinina reducido 1
  • Evaluar respuesta clínica dentro de 48-72 horas y ajustar terapia según resultados de cultivo 1

Pielonefritis no complicada

  • Se presenta con fiebre (>38°C), escalofríos, dolor en flanco, náuseas, vómitos o sensibilidad en el ángulo costovertebral 2
  • Realizar evaluación del tracto urinario superior mediante ultrasonido para descartar obstrucción o litiasis en pacientes con antecedentes de urolitiasis, alteraciones de la función renal o pH urinario elevado 2
  • Considerar tomografía computarizada con contraste si el paciente sigue febril después de 72 horas de tratamiento 2

Infecciones Vaginales

Vaginosis Bacteriana

  • Tinidazol está indicado para el tratamiento de vaginosis bacteriana en mujeres adultas 4
  • Descartar otros patógenos comúnmente asociados con vulvovaginitis como Trichomonas vaginalis, Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, Candida albicans y virus del herpes simple 4

Tricomoniasis

  • Tinidazol está indicado para el tratamiento de tricomoniasis causada por Trichomonas vaginalis 4
  • Las parejas de pacientes infectados deben ser tratadas simultáneamente para prevenir la reinfección 4

Prevención de ITU recurrentes

Medidas no antimicrobianas (primera línea)

  • Aumentar la ingesta de líquidos en mujeres premenopáusicas 2
  • Terapia de reemplazo de estrógenos vaginales en mujeres posmenopáusicas 2, 1
  • Profilaxis inmunoactiva para reducir las ITU recurrentes en todos los grupos de edad 2
  • Considerar probióticos con cepas de eficacia comprobada para la regeneración de la flora vaginal 2
  • Productos de arándano para reducir episodios recurrentes (evidencia contradictoria) 2
  • D-manosa para reducir episodios recurrentes (evidencia débil y contradictoria) 2
  • Hipurato de metenamina para reducir episodios recurrentes en mujeres sin anomalías del tracto urinario 2

Profilaxis antimicrobiana (cuando fallan las intervenciones no antimicrobianas)

  • Profilaxis antimicrobiana continua o poscoital 2, 1
  • Terapia antimicrobiana de corta duración autoadministrada para pacientes con buen cumplimiento 2

Factores de riesgo y consideraciones especiales

Mujeres posmenopáusicas y ancianas

  • Antecedentes de ITU antes de la menopausia
  • Incontinencia urinaria
  • Vaginitis atrófica por deficiencia de estrógenos
  • Cistocele
  • Volumen residual posmiccional elevado 2

Factores de riesgo para ITU recurrentes

  • Relaciones sexuales
  • Uso de productos espermicidas
  • Primera ITU a edad temprana
  • Antecedentes maternos de ITU 5

Advertencias y precauciones

  • Obtener cultivos antes de cambiar antibióticos y evaluar complicaciones como anomalías del tracto urinario u obstrucción 1
  • El uso excesivo de antibióticos puede llevar a la aparición de cepas resistentes 6
  • La bacteriuria asintomática no siempre requiere tratamiento antibiótico 7
  • Las infecciones urinarias no tratadas pueden progresar a complicaciones graves, incluyendo sepsis 1

El manejo adecuado de las infecciones urinarias y vaginales es fundamental para prevenir complicaciones y mejorar la calidad de vida de las pacientes, considerando siempre los patrones locales de resistencia antimicrobiana y las características individuales de cada caso.

References

Guideline

Urinary Tract Infection Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Recurrent urinary tract infection in women.

International journal of antimicrobial agents, 2001

Research

Urinary tract infection in women.

Przeglad menopauzalny = Menopause review, 2021

Research

Urinary tract infections in women.

The Canadian journal of urology, 2001

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.