What are the recommended treatments for urinary tract infections and vaginal infections in pregnant women?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 5, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de Infecciones Urinarias e Infecciones Vaginales en Embarazadas

Infecciones Urinarias en Embarazadas

Para el tratamiento de infecciones urinarias en embarazadas, se recomienda fosfomicina 3g en dosis única oral como primera línea de tratamiento por su excelente perfil de seguridad y bajas tasas de resistencia. 1

Diagnóstico y Evaluación

  • Todas las mujeres embarazadas deben someterse a un cribado de bacteriuria mediante urocultivo al menos una vez al inicio del embarazo 1
  • Se recomienda realizar una ecografía del tracto urinario superior para descartar obstrucción o litiasis, especialmente en pacientes con antecedentes de urolitiasis, función renal alterada o pH urinario elevado 1
  • El diagnóstico requiere tanto síntomas clínicos como confirmación de laboratorio, incluyendo resultados de uroanálisis que sugieran infección y presencia de al menos 50,000 unidades formadoras de colonias (UFC) por mililitro de un uropatógeno 1

Tratamiento de Infecciones Urinarias

  1. Primera línea:

    • Fosfomicina 3g dosis única oral 1, 2
    • Nitrofurantoína 50-100mg cada 6 horas por 5-7 días (evitar en el primer trimestre y cerca del término) 3, 2
  2. Segunda línea:

    • Amoxicilina-clavulanato 500mg/125mg dos veces al día cuando se confirma susceptibilidad 1
  3. Duración del tratamiento:

    • ITU no complicada: 3-5 días
    • ITU complicada: 7-14 días 1

Prevención de ITU Recurrentes

  • Para mujeres embarazadas con antecedentes de ITU recurrentes, se recomienda profilaxis postcoital con una dosis única oral de nitrofurantoína (50mg) 4
  • Aumento de la ingesta de líquidos 1
  • Productos que contienen arándano y D-manosa pueden ayudar a reducir episodios recurrentes, aunque la evidencia es débil 1

Consideraciones Especiales

  • Evaluar la respuesta clínica dentro de las 48-72 horas y ajustar la terapia según los resultados del cultivo 1
  • Evitar fluoroquinolonas como terapia de primera línea debido al riesgo de efectos adversos 1
  • En caso de pielonefritis o sepsis, se requiere hospitalización para terapia IV con antibióticos de amplio espectro 1

Infecciones Vaginales en Embarazadas

Candidiasis Vaginal

  • Tratamiento recomendado: Fluconazol 150mg como dosis única oral está contraindicado durante el primer trimestre del embarazo 5
  • Alternativas seguras durante el embarazo:
    • Tratamientos tópicos con miconazol o clotrimazol durante 7 días
    • Estos tratamientos tópicos son preferibles durante todo el embarazo por su seguridad

Vaginosis Bacteriana y Tricomoniasis

  • Metronidazol:
    • No debe administrarse durante el primer trimestre del embarazo 6
    • En embarazadas que no han respondido a tratamientos alternativos, no se debe usar el régimen de un día 6
    • Régimen recomendado después del primer trimestre: 250mg tres veces al día durante siete días consecutivos 6

Seguimiento

  • Para infecciones recurrentes, se recomienda que transcurra un intervalo de cuatro a seis semanas entre los ciclos de tratamiento 6
  • Se debe confirmar la presencia del patógeno mediante medidas de laboratorio apropiadas antes de repetir el tratamiento 6

Puntos Clave y Precauciones

  • La bacteriuria asintomática en el embarazo debe ser tratada para prevenir complicaciones como parto prematuro y bajo peso al nacer 1, 7
  • El monitoreo de los niveles séricos de antibióticos puede ser necesario para ajustar la dosis en pacientes con función renal alterada 1
  • Se deben realizar recuentos de leucocitos totales y diferenciales antes y después del retratamiento con metronidazol 6
  • Las intervenciones no antimicrobianas, como el aumento de la ingesta de líquidos, deben considerarse como primera línea de prevención para las ITU 1

Errores comunes a evitar

  • No tratar la bacteriuria asintomática durante el embarazo
  • Usar fluconazol durante el primer trimestre del embarazo
  • Administrar metronidazol en dosis única durante el embarazo
  • No realizar seguimiento adecuado después del tratamiento inicial

La elección del antibiótico debe basarse en los patrones locales de resistencia y los resultados del cultivo siempre que sea posible, priorizando medicamentos con perfil de seguridad establecido durante el embarazo.

References

Guideline

Urinary Tract Infection Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Nitrofurantoin: an update.

Obstetrical & gynecological survey, 1989

Research

Effective prophylaxis for recurrent urinary tract infections during pregnancy.

Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America, 1992

Research

Interventions for preventing recurrent urinary tract infection during pregnancy.

The Cochrane database of systematic reviews, 2015

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.