What is the history, use, and recommended hygiene practices for the vaginal ring (NuvaRing), also known as etonogestrel (NuvaRing)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 7, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

El Anillo Vaginal (NuvaRing): Historia, Uso, Higiene y Recomendaciones

El anillo vaginal anticonceptivo (NuvaRing) es un método anticonceptivo eficaz con una tasa de fallo típica del 9%, comparable a los anticonceptivos orales combinados, pero con la ventaja de ofrecer un régimen más simple que requiere menos administraciones.

Historia y Desarrollo

El anillo vaginal NuvaRing fue aprobado por la FDA en noviembre de 2001, ganando popularidad como alternativa a los anticonceptivos orales. Este dispositivo libera diariamente 15 μg de etinilestradiol y 120 μg de etonogestrel (el metabolito activo) a través del epitelio vaginal 1.

A diferencia de las píldoras anticonceptivas, el anillo evita las fluctuaciones diarias en los niveles séricos de hormonas, proporcionando una liberación constante de medicación con niveles sistémicos más bajos 2.

Mecanismo de Acción

El anillo vaginal funciona de manera similar a los anticonceptivos orales combinados mediante tres mecanismos principales:

  • Inhibición de la ovulación
  • Espesamiento del moco cervical
  • Creación de un ambiente endometrial desfavorable para la implantación 1

Eficacia

  • La tasa de fallo con uso típico es aproximadamente del 9%, similar a los anticonceptivos orales combinados 3
  • Con uso perfecto, la tasa de fallo es menor al 1% 4
  • En estudios clínicos europeos, se reportó un Índice de Pearl de 0.65, lo que demuestra su alta eficacia 4

Uso Correcto

Régimen Estándar

  1. Insertar un nuevo anillo en la vagina y mantenerlo durante 3 semanas consecutivas
  2. Retirar el anillo durante 1 semana (período libre de hormonas)
  3. Insertar un nuevo anillo después de la semana libre de hormonas 3

Inserción y Extracción

  • El anillo puede ser insertado y retirado por la propia usuaria
  • Debe permanecer en su lugar durante el coito, pero puede ser retirado hasta por 3 horas si se desea (aunque no se recomienda) 3
  • La mayoría de los hombres no notan su presencia durante las relaciones sexuales 3

Manejo de Problemas Comunes

Si se retrasa la inserción o reinserción del anillo:

  • Menos de 48 horas desde que debió insertarse:

    • Insertar el anillo lo antes posible
    • Mantenerlo hasta el día programado de extracción
    • No se necesita protección anticonceptiva adicional 3
  • 48 horas o más desde que debió insertarse:

    • Insertar el anillo lo antes posible
    • Usar método de respaldo (condones) durante 7 días consecutivos
    • Si ocurrió durante la primera semana de uso, considerar anticoncepción de emergencia 3

En caso de expulsión accidental:

  • Si el anillo ha estado fuera menos de 3 horas: enjuagarlo con agua tibia y reinsertarlo
  • Si ha estado fuera más de 3 horas: seguir las recomendaciones para retraso en la inserción 3

Uso Extendido o Continuo

El anillo vaginal puede usarse en ciclos extendidos para reducir la frecuencia de sangrados:

  • Uso continuo: insertar un nuevo anillo inmediatamente después de retirar el anterior, sin período libre de hormonas
  • Manejo del sangrado no programado: si ocurre sangrado por más de 5 días consecutivos, retirar el anillo por 4 días y luego insertar uno nuevo 1
  • El inserto del paquete indica que un anillo puede usarse hasta por 28 días sin método de respaldo, aunque contiene medicación suficiente para 35 días 3

Higiene y Recomendaciones

  1. Antes de la inserción:

    • Lavarse bien las manos con agua y jabón
    • El anillo puede enjuagarse con agua tibia antes de la inserción (no usar agua caliente)
  2. Durante el uso:

    • No es necesario retirar el anillo durante el baño o la ducha
    • No requiere limpieza adicional mientras está en uso
    • Puede permanecer colocado durante las relaciones sexuales 3
  3. Almacenamiento:

    • Conservar los anillos sin usar en su empaque original
    • Mantener a temperatura ambiente, lejos del calor excesivo y la luz solar directa 5

Efectos Secundarios y Consideraciones

Efectos Secundarios Comunes

  • Secreción vaginal (leucorrea) (5.3%)
  • Vaginitis (5.0%)
  • Dolor de cabeza (6.6%)
  • Náuseas (2.8%)
  • Sensibilidad en los senos (1.9%) 4

Sangrado Irregular

  • El sangrado irregular es común durante los primeros 3-6 meses de uso
  • Generalmente no es dañino y disminuye con el uso continuado 3
  • Si persiste y resulta inaceptable, se puede considerar un intervalo libre de hormonas de 3-4 días 3

Contraindicaciones

Las contraindicaciones son las mismas que para otros anticonceptivos hormonales combinados:

  • Historia de tromboembolismo
  • Enfermedad cardiovascular complicada
  • Migrañas con aura
  • Cáncer de mama actual
  • Enfermedad hepática grave 1

Ventajas del Anillo Vaginal

  1. Comodidad: requiere menos administraciones frecuentes que otros métodos
  2. Discreción: invisible durante el uso
  3. Reversibilidad: retorno rápido a la fertilidad tras su discontinuación
  4. Dosis hormonal baja: menor exposición sistémica que con anticonceptivos orales
  5. Alta satisfacción: la mayoría de las usuarias reportan efectos beneficiosos en los patrones de sangrado 6

Información para Pacientes

  • El anillo no protege contra infecciones de transmisión sexual; se recomienda el uso de condones para protección adicional 5
  • Si experimenta síntomas como dolor de cabeza intenso, problemas visuales, dolor torácico o en las piernas, debe buscar atención médica inmediata
  • Las revisiones ginecológicas anuales son recomendables para todas las usuarias de anticonceptivos hormonales 5

El anillo vaginal representa una opción anticonceptiva eficaz y conveniente para mujeres que prefieren un método que no requiera administración diaria, con un perfil de efectos secundarios favorable y alta aceptabilidad entre las usuarias.

References

Guideline

Contraception Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Contraceptive efficacy and tolerability with a novel combined contraceptive vaginal ring, NuvaRing.

The European journal of contraception & reproductive health care : the official journal of the European Society of Contraception, 2002

Research

The contraceptive vaginal ring.

Seminars in reproductive medicine, 2010

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.