What is the dosage and treatment scheme for infectious vaginitis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 10, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento para Vaginitis Infecciosa

El tratamiento para vaginitis infecciosa debe ser específico según el agente causal, siendo los regímenes recomendados: para vaginitis candidiásica fluconazol 150 mg vía oral en dosis única o azoles tópicos por 1-7 días; para vaginosis bacteriana metronidazol 500 mg vía oral dos veces al día por 7 días; y para tricomoniasis metronidazol 2 g vía oral en dosis única. 1

Diagnóstico diferencial y tratamiento específico

Vaginitis Candidiásica (VVC)

  • Diagnóstico: Se caracteriza por prurito vulvovaginal, eritema y descarga blanca. El pH vaginal es normal (≤4.5). Confirmación mediante visualización de levaduras o pseudohifas en preparación con KOH al 10% 1
  • Tratamiento recomendado:
    • Opción oral: Fluconazol 150 mg en dosis única 1, 2
    • Opciones tópicas intravaginales (duración variable según producto):
      • Butoconazol 2% crema, 5 g por 3 días
      • Clotrimazol 1% crema, 5 g por 7-14 días
      • Clotrimazol 100 mg óvulo vaginal por 7 días
      • Clotrimazol 500 mg óvulo vaginal, aplicación única
      • Miconazol 2% crema, 5 g por 7 días
      • Miconazol 200 mg supositorio, uno por 3 días
      • Tioconazol 6.5% ungüento, 5 g en aplicación única
      • Terconazol 0.4% crema, 5 g por 7 días 1

Vaginosis Bacteriana

  • Diagnóstico: Caracterizada por descarga homogénea, olor a pescado (prueba de KOH positiva), pH >4.5 y presencia de células clave 3, 4
  • Tratamiento recomendado:
    • Metronidazol 500 mg vía oral dos veces al día por 7 días 5, 3
    • Alternativas: Clindamicina tópica o metronidazol gel vaginal 4

Tricomoniasis

  • Diagnóstico: Descarga amarillo-verdosa, irritación vulvovaginal, pH >5.4 4
  • Tratamiento recomendado:
    • Metronidazol 2 g vía oral en dosis única 1, 5
    • Importante: Tratar simultáneamente a las parejas sexuales 4

Consideraciones especiales

VVC complicada vs no complicada

  • VVC no complicada: Episodios esporádicos leves a moderados en huésped normal. Responde bien a terapias cortas o dosis única 1
  • VVC complicada: Casos severos, recurrentes o en pacientes con comorbilidades (ej. diabetes). Requiere tratamiento prolongado (10-14 días) 1

Embarazo

  • En tricomoniasis, evitar metronidazol durante el primer trimestre 5
  • Para casos que requieren tratamiento después del primer trimestre, usar metronidazol 2 g en dosis única 1

Infección por VIH

  • Pacientes con tricomoniasis e infección por VIH deben recibir el mismo régimen que pacientes VIH-negativos 1

Seguimiento y manejo de recurrencias

  • Instruir a las pacientes que regresen solo si los síntomas persisten o recurren 1
  • Para vaginosis bacteriana recurrente: curso extendido de metronidazol (500 mg dos veces al día por 10-14 días) 6
  • Para VVC recurrente: considerar régimen de mantenimiento después del tratamiento inicial 1

Advertencias importantes

  • Las cremas y supositorios con base oleosa pueden debilitar los preservativos de látex y diafragmas 1
  • La automedicación con preparados de venta libre solo debe recomendarse a mujeres previamente diagnosticadas con VVC que experimentan recurrencia de los mismos síntomas 1
  • Si los síntomas persisten después de usar preparados de venta libre o recurren dentro de 2 meses, la paciente debe buscar atención médica 1

El tratamiento adecuado de la vaginitis infecciosa no solo alivia los síntomas sino que previene complicaciones y mejora significativamente la calidad de vida de las pacientes.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Management of vaginitis.

American family physician, 2004

Research

Vaginitis.

American family physician, 2011

Research

Characterization and Treatment of Recurrent Bacterial Vaginosis.

Journal of women's health (2002), 2019

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.