What are the clinical manifestations and management of Graves' disease (Hyperthyroidism)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 12, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manifestaciones Clínicas de la Enfermedad de Graves-Basedow

La enfermedad de Graves-Basedow se caracteriza principalmente por hipertiroidismo, oftalmopatía y dermopatía, siendo responsable del 95% de los casos de hipertiroidismo en áreas con suficiente yodo. 1

Manifestaciones Clínicas Principales

Manifestaciones Tiroideas

  • Bocio difuso (aumento generalizado de la glándula tiroides)
  • Signos de hipertiroidismo:
    • Temblores
    • Nerviosismo
    • Insomnio
    • Sudoración excesiva
    • Intolerancia al calor
    • Taquicardia
    • Hipertensión
    • Pérdida de peso
    • Hipercinesia
    • Labilidad emocional 1, 2

Manifestaciones Oculares (Oftalmopatía de Graves)

  • Exoftalmos (proptosis) - puede ser unilateral o bilateral, frecuentemente asimétrico
  • Retracción o retraso palpebral
  • Edema periorbitario
  • Inyección conjuntival
  • Diplopía por afectación de músculos extraoculares
  • En casos graves, neuropatía óptica compresiva 1

La evaluación oftalmológica debe incluir:

  • Medición del exoftalmos mediante exoftalmómetro
  • Evaluación de la agudeza visual, visión cromática y campos visuales
  • Examen pupilar y de fondo de ojo para descartar edema de disco o atrofia óptica 1

Manifestaciones Dérmicas

  • Mixedema localizado
  • Mixedema pretibial (dermopatía infiltrativa) 1

Acropaquia Tiroidea (Rara)

  • Engrosamiento de tejidos blandos de los dedos
  • Uñas en vidrio de reloj 3

Complicaciones Graves

Tormenta Tiroidea

  • Exacerbación aguda y severa de los signos y síntomas de hipertiroidismo
  • Constituye una emergencia médica 1

Complicaciones Cardiovasculares

  • Insuficiencia cardíaca
  • Hipertensión pulmonar (manifestación rara) 4

Complicaciones Hematológicas

  • Pancitopenia (manifestación rara) 4

Complicaciones Hepáticas

  • Lesión hepática colestásica (manifestación rara) 4

Complicaciones Neurológicas

  • Asociación con miastenia gravis (especialmente la forma ocular)
  • Las manifestaciones oculares de la miastenia pueden confundirse con la oftalmopatía tiroidea 5

Diagnóstico

El diagnóstico se basa principalmente en:

  • Niveles elevados de tiroxina libre (T4L) o índice de tiroxina libre (ITL)
  • Supresión de la hormona estimulante de la tiroides (TSH)
  • Ausencia de masa tiroidea o bocio nodular 1

Estudios complementarios:

  • Anticuerpos contra el receptor de TSH (TRAb) - confirmación diagnóstica
  • Tomografía computarizada o resonancia magnética orbital (en casos de oftalmopatía) para evaluar el tamaño de los músculos extraoculares y el volumen de grasa orbital 1

Tratamiento

Opciones Terapéuticas para el Hipertiroidismo

  1. Fármacos antitiroideos (metimazol, propiltiouracilo):

    • Primera línea en niños y mujeres embarazadas
    • Monitorizar función tiroidea periódicamente
    • Vigilar efectos adversos como agranulocitosis y vasculitis 6, 7
  2. Yodo radioactivo:

    • Método más frecuente y seguro para adultos
    • Precaución en pacientes con oftalmopatía, especialmente fumadores 2, 7
  3. Cirugía (tiroidectomía):

    • Reservada para pacientes en quienes otras formas de tratamiento no son aceptables
    • Requiere cirujanos experimentados 2, 7

Manejo de la Oftalmopatía

  • Lubricantes oculares para combatir la exposición relacionada con la retracción palpebral y proptosis
  • Tapones puntales cuando sea necesario
  • Cesación del tabaquismo (factor agravante importante)
  • Suplementación con selenio en pacientes con deficiencia
  • Teprotumumab (anticuerpo monoclonal inhibidor de IGF-IR) para reducir la proptosis y la actividad clínica de la enfermedad
  • Glucocorticoides intravenosos para oftalmopatía moderada a severa
  • Descompresión orbital, esteroides en dosis altas o radioterapia para proptosis severa o neuropatía óptica 1, 3

Consideraciones Especiales

  • En mujeres embarazadas, el hipertiroidismo no tratado aumenta el riesgo de preeclampsia severa, parto prematuro, insuficiencia cardíaca y posiblemente aborto espontáneo 1
  • La enfermedad de Graves durante el embarazo requiere un manejo cuidadoso debido al riesgo de tirotoxicosis fetal 1

Es fundamental un enfoque multidisciplinario que incluya endocrinólogos, oftalmólogos y, cuando sea necesario, cirujanos para el manejo óptimo de esta enfermedad autoinmune compleja.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Management of Graves' hyperthyroidism: present and future.

Expert review of endocrinology & metabolism, 2022

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.