What is the recommended rate of sodium correction in a hyperosmolar state?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 16, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tasa de descenso de sodio en estado hiperosmolar

En un estado hiperosmolar, la corrección de sodio debe realizarse a una velocidad que no exceda 3 mOsm/kg/h para prevenir complicaciones neurológicas graves como el edema cerebral 1.

Evaluación inicial y clasificación

La evaluación del estado hiperosmolar debe incluir:

  • Determinación de la osmolalidad sérica efectiva: 2[Na+ medido (mEq/l)] + glucosa (mg/dl)/18
  • Estado de hidratación del paciente
  • Evaluación neurológica basal

Protocolo de corrección según tipo de paciente

Adultos

  • Velocidad máxima de corrección: El cambio inducido en la osmolalidad sérica NO debe exceder 3 mOsm/kg/h 1
  • Fluidoterapia inicial: Solución salina isotónica (0,9% NaCl) a 15-20 ml/kg/h durante la primera hora
  • Fluidoterapia posterior:
    • Si sodio corregido normal o elevado: Solución salina 0,45% a 4-14 ml/kg/h
    • Si sodio corregido bajo: Solución salina 0,9% a ritmo similar

Pacientes pediátricos (<20 años)

  • Velocidad máxima de corrección: No exceder 3 mOsm/kg/h 1
  • Fluidoterapia inicial: Solución salina isotónica (0,9% NaCl) a 10-20 ml/kg/h en la primera hora
  • Precaución especial: La expansión inicial no debe exceder 50 ml/kg en las primeras 4 horas
  • Fluidoterapia posterior: Calcular para reponer el déficit de manera uniforme durante 48 horas

Monitorización durante la corrección

  • Evaluación hemodinámica continua (mejoría en presión arterial)
  • Medición de entrada/salida de líquidos
  • Examen clínico frecuente
  • Monitorización de electrolitos cada 2-4 horas inicialmente
  • Evaluación neurológica frecuente para detectar cambios que indiquen complicaciones

Prevención del edema cerebral

El edema cerebral es una complicación rara pero potencialmente fatal que ocurre en 0,7-1,0% de los niños con cetoacidosis diabética y también se ha reportado en casos de estado hiperosmolar hiperglucémico 1.

Factores de riesgo para edema cerebral

  • Diabetes de reciente diagnóstico
  • Edad joven
  • Corrección demasiado rápida de la osmolalidad

Medidas preventivas

  • Reemplazo gradual de déficits de sodio y agua
  • Reducción máxima de osmolalidad de 3 mOsm/kg/h
  • Adición de dextrosa a la solución hidratante cuando la glucemia alcanza 250 mg/dl
  • En estado hiperosmolar hiperglucémico, mantener glucemia entre 250-300 mg/dl hasta que mejore la hiperosmolaridad y el estado mental

Situaciones especiales

Pacientes con compromiso renal o cardíaco

  • Monitorización más estricta de osmolalidad sérica
  • Evaluación frecuente del estado cardíaco, renal y mental durante la rehidratación
  • Ajuste de velocidad de infusión según respuesta

Pacientes con síntomas neurológicos graves

  • Transferencia a UCI
  • Monitorización de sodio cada 2 horas
  • Corrección más cautelosa con objetivo de mejorar síntomas neurológicos sin exceder límites de seguridad

Complicaciones de la corrección inadecuada

  • Corrección demasiado rápida: Riesgo de síndrome de desmielinización osmótica
  • Corrección demasiado lenta: Persistencia de síntomas neurológicos y mayor mortalidad

La adherencia estricta al límite de 3 mOsm/kg/h en la corrección de la osmolalidad sérica es fundamental para minimizar el riesgo de complicaciones neurológicas graves en pacientes con estado hiperosmolar 1, 2.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Hyponatremia Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.