What is the recommended rate of sodium descent in adults with hyperosmolar state (hypernatremia)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 16, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tasa de Descenso de Sodio en Estado Hiperosmolar en Adultos

La tasa máxima recomendada de descenso del sodio en adultos con estado hiperosmolar (hipernatremia) es de 3 mOsm/kg/hora para prevenir el edema cerebral. 1

Fundamentos Fisiopatológicos

El manejo de la hipernatremia en estados hiperosmolares requiere un enfoque cuidadoso debido a los riesgos neurológicos asociados con correcciones demasiado rápidas:

  • La hipernatremia causa deshidratación celular cerebral
  • El cerebro desarrolla mecanismos compensatorios (osmoles idiogénicos) para mantener su volumen
  • Una corrección demasiado rápida puede provocar edema cerebral cuando estos mecanismos no se revierten a la misma velocidad

Protocolo de Corrección

Evaluación Inicial

  • Determinar la gravedad de la hipernatremia:
    • Leve: Na+ 145-150 mEq/L
    • Moderada: Na+ 150-160 mEq/L
    • Severa: Na+ >160 mEq/L
  • Evaluar estado neurológico (letargo, disminución del estado de alerta, cambios de comportamiento) 1
  • Calcular el sodio corregido en presencia de hiperglucemia:
    • Sodio medido + 1.6 × [(glucosa mg/dl - 100)/100] 2

Velocidad de Corrección

  • No exceder 3 mOsm/kg/hora de reducción en la osmolalidad 1
  • En casos de hipernatremia aguda (<48 horas): corrección más rápida pero siempre <3 mOsm/kg/hora
  • En casos de hipernatremia crónica (>48 horas): corrección más lenta (1-2 mOsm/kg/hora)

Fluidoterapia

  • Iniciar con soluciones hipotónicas (salino 0.45% o dextrosa 5%)
  • En estado hiperosmolar hiperglucémico:
    • Mantener niveles de glucosa entre 250-300 mg/dl hasta que mejore la hiperosmolaridad y el estado mental 1
    • Agregar dextrosa a la solución hidratante cuando la glucemia alcance 250 mg/dl 1

Monitorización

  • Control horario de:
    • Signos vitales
    • Estado neurológico
    • Niveles de glucosa
    • Balance hídrico
  • Control cada 2-4 horas de:
    • Electrolitos séricos
    • Osmolalidad plasmática
    • Función renal

Complicaciones a Vigilar

  • Edema cerebral: deterioro del nivel de conciencia, letargo, disminución del estado de alerta, cefalea 1
  • La progresión puede ser rápida con convulsiones, incontinencia, cambios pupilares, bradicardia y paro respiratorio 1
  • El edema cerebral tiene alta mortalidad (70%) con solo 7-14% de pacientes recuperándose sin morbilidad permanente 1

Consideraciones Especiales

  • En pacientes con estado hiperglucémico hiperosmolar (EHH):
    • El sodio corregido es más útil para monitorizar el tratamiento que el sodio no corregido 3
    • La hipernatremia asociada al EHH empeora el pronóstico 4
    • Se ha reportado encefalopatía con niveles de sodio >160 mOsm/kg 4

Puntos Clave

  • La corrección demasiado rápida es más peligrosa que la corrección lenta
  • Monitorizar estrechamente los signos neurológicos durante la corrección
  • Ajustar la velocidad de corrección según la respuesta clínica
  • En casos de EHH, mantener niveles de glucosa entre 250-300 mg/dl hasta que mejore la hiperosmolaridad 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Diabetic Ketoacidosis Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.