What is the definition, epidemiology, signs and symptoms, diagnosis, and treatment of chronic osteomyelitis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 18, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Osteomielitis Crónica: Definición, Epidemiología, Signos y Síntomas, Diagnóstico y Tratamiento

Definición

La osteomielitis crónica es una infección ósea inflamatoria persistente que se caracteriza por necrosis ósea, formación de secuestros (hueso muerto) e involucro (hueso nuevo), con una duración mayor a 6 semanas y que puede persistir intermitentemente durante años 1, 2. Se diferencia de la osteomielitis aguda por la presencia de hueso necrótico y la formación de biofilm bacteriano que dificulta la penetración de antibióticos.

Epidemiología

  • Afecta predominantemente a adultos, especialmente aquellos con factores predisponentes
  • Principales factores de riesgo:
    • Diabetes mellitus (50-60% de las infecciones graves del pie diabético presentan osteomielitis) 1
    • Trauma previo o cirugía ósea
    • Insuficiencia vascular
    • Inmunosupresión
    • Úlceras crónicas (especialmente en extremidades inferiores)
  • La prevalencia es mayor en hombres que en mujeres
  • La tasa de recurrencia a largo plazo permanece entre 20-30% a pesar de los avances en tratamiento 3

Signos y Síntomas

  • Dolor óseo persistente, especialmente nocturno o en reposo
  • Drenaje crónico de secreción purulenta a través de fístulas
  • Eritema, edema y aumento de temperatura local
  • "Dedo en salchicha" (dedo rojo, inflamado que pierde sus contornos normales) 1
  • Exposición de hueso en úlceras crónicas
  • Signos sistémicos generalmente ausentes o leves (a diferencia de la forma aguda)
  • Úlceras que no cicatrizan después de 6 semanas de tratamiento adecuado 1
  • Recurrencia de infección en el mismo sitio después del tratamiento

Diagnóstico

El diagnóstico de osteomielitis crónica requiere un enfoque escalonado:

Evaluación clínica

  • Exploración de úlceras con sonda metálica estéril roma (prueba PTB - probe-to-bone): contacto con hueso sugiere fuertemente osteomielitis 1
  • Presencia de hueso visible en una úlcera
  • Úlceras profundas o mayores de 2 cm² aumentan la probabilidad de osteomielitis 1

Laboratorio

  • Marcadores inflamatorios (PCR, VSG) pueden estar elevados pero no son específicos
  • Hemograma completo (leucocitosis moderada o ausente)
  • Cultivos de secreción (baja correlación con el patógeno óseo)

Estudios de imagen

  • Radiografías simples: primera línea pero pueden ser negativas en etapas iniciales

    • Hallazgos característicos: erosión cortical, reacción perióstica, áreas mixtas de lucidez y esclerosis, secuestros o involucro 2
    • Repetir en 2-4 semanas si son negativas inicialmente pero persiste la sospecha 2
  • Resonancia magnética (RM): método de imagen más preciso para definir infección ósea (nivel de evidencia A-I) 1, 2

    • Alta sensibilidad y especificidad
    • Permite evaluar también tejidos blandos adyacentes
  • Otros estudios de imagen (utilidad limitada):

    • Gammagrafía ósea: sensible pero poco específica
    • Tomografía computarizada: útil para evaluar secuestros y planificación quirúrgica

Diagnóstico definitivo

  • El estándar de oro es el aislamiento de bacterias de una muestra ósea confiable junto con hallazgos histológicos de células inflamatorias y osteonecrosis 1
  • Biopsia ósea guiada por imagen o quirúrgica (considerar suspender antibióticos 1-2 semanas antes si es seguro) 1, 2

Tratamiento

El tratamiento de la osteomielitis crónica requiere un enfoque combinado médico-quirúrgico:

Tratamiento quirúrgico

  • La resección quirúrgica del hueso infectado y necrótico es fundamental en la mayoría de los casos de osteomielitis crónica 1, 2, 4
  • Procedimientos quirúrgicos:
    • Desbridamiento óseo con eliminación de secuestros
    • Manejo de tejidos blandos (colgajos, injertos)
    • En casos severos: amputación (especialmente en pie diabético con compromiso vascular)

Tratamiento antibiótico

  • Duración: 4-6 semanas en total 2

    • Inicio parenteral (aproximadamente 1 semana)
    • Transición a vía oral con antibióticos de buena biodisponibilidad si el organismo es susceptible
  • Selección del antibiótico según patógeno:

    • Empírico inicial: vancomicina IV (considerar agregar rifampicina para mejor penetración ósea) 2
    • Ajustar según cultivo y antibiograma
  • Opciones orales con buena biodisponibilidad:

    • Fluoroquinolonas
    • Clindamicina
    • Linezolid
    • Trimetoprima-sulfametoxazol 2

Casos especiales

  • Tratamiento no quirúrgico con antibióticos prolongados (3-6 meses) puede considerarse en casos seleccionados 1:

    1. Cuando no hay un objetivo quirúrgico aceptable (la cura radical causaría pérdida funcional inaceptable)
    2. Pacientes con isquemia por enfermedad vascular no reconstruible que desean evitar amputación
    3. Infección limitada al antepié con mínima pérdida de tejido blando
    4. Cuando el paciente y el profesional de la salud acuerdan que el manejo quirúrgico conlleva riesgo excesivo
  • Terapia supresiva antibiótica a largo plazo: alternativa en pacientes inoperables 5

Seguimiento

  • Evaluación clínica regular del dolor, función y cicatrización de heridas
  • Monitoreo de marcadores inflamatorios (VSG/PCR)
  • Seguimiento mínimo de 6 meses después de completar antibióticos 2

Complicaciones

  • Recurrencia de la infección (20-30%)
  • Fracturas patológicas
  • Pérdida de función
  • Amputación (especialmente en pie diabético)
  • Sepsis (rara en osteomielitis crónica)

Pronóstico

El pronóstico depende de múltiples factores:

  • Localización y extensión de la infección
  • Microorganismo causal y su sensibilidad antibiótica
  • Estado vascular e inmunológico del paciente
  • Adecuado tratamiento quirúrgico y antibiótico

La tasa de curación con tratamiento combinado adecuado oscila entre 70-80%, aunque las recurrencias son frecuentes y pueden aparecer años después del tratamiento inicial 3.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Osteomyelitis Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Antibiotics for treating chronic osteomyelitis in adults.

The Cochrane database of systematic reviews, 2009

Research

Treating osteomyelitis: antibiotics and surgery.

Plastic and reconstructive surgery, 2011

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.