What are the treatment differences between community-acquired pneumonia (CAP) and hospital-acquired pneumonia (HAP)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 19, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Neumonía Adquirida en la Comunidad y Neumonía Hospitalaria: Conceptos y Diferencias en el Tratamiento

La principal diferencia entre la neumonía adquirida en la comunidad (NAC) y la neumonía hospitalaria (NH) radica en los patógenos causantes y los esquemas antibióticos recomendados, siendo necesario en la neumonía hospitalaria una cobertura más amplia para microorganismos multirresistentes.

Definiciones

Neumonía Adquirida en la Comunidad (NAC)

  • Infección del parénquima pulmonar que ocurre en pacientes que no han sido hospitalizados en los últimos 14 días o que aparece en las primeras 48 horas tras la hospitalización
  • Causada principalmente por patógenos comunitarios como Streptococcus pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae, Haemophilus influenzae y virus respiratorios

Neumonía Hospitalaria (NH)

  • Infección pulmonar que se desarrolla después de 48 horas de hospitalización
  • Causada frecuentemente por patógenos multirresistentes como Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus resistente a meticilina (SARM) y bacilos gramnegativos

Diferencias en la Etiología

Neumonía Adquirida en la Comunidad Neumonía Hospitalaria
Streptococcus pneumoniae (20-30%) Pseudomonas aeruginosa
Haemophilus influenzae Staphylococcus aureus resistente a meticilina
Mycoplasma pneumoniae Enterobacterias
Chlamydophila pneumoniae Acinetobacter spp.
Virus respiratorios Bacterias multirresistentes

Diferencias en el Tratamiento

Tratamiento de NAC

Pacientes Ambulatorios sin Comorbilidades 1

  • Primera opción: Amoxicilina 1g tres veces al día (recomendación fuerte)
  • Alternativas:
    • Doxiciclina 100mg dos veces al día
    • Macrólido (azitromicina o claritromicina) solo en áreas con resistencia neumocócica a macrólidos <25%

Pacientes Ambulatorios con Comorbilidades 1, 2

  • Terapia combinada:
    • Amoxicilina/clavulanato o cefalosporina (cefpodoxima, cefuroxima)
    • MÁS un macrólido o doxiciclina

Pacientes Hospitalizados no Graves 1

  • Régimen estándar:
    • β-lactámico (ceftriaxona, cefotaxima, ampicilina-sulbactam)
    • MÁS un macrólido o una fluoroquinolona respiratoria

Pacientes Hospitalizados Graves 1

  • Régimen estándar:
    • β-lactámico
    • MÁS un macrólido o una fluoroquinolona respiratoria
  • Si hay factores de riesgo para SARM: añadir cobertura específica (vancomicina o linezolid)
  • Si hay factores de riesgo para P. aeruginosa: usar β-lactámico con actividad antipseudomónica

Tratamiento de NH

Tratamiento Empírico 1

  • Cobertura amplia inicial:
    • β-lactámico antipseudomónico (piperacilina-tazobactam, cefepima, ceftazidima, meropenem)
    • Considerar añadir cobertura para SARM (vancomicina o linezolid) según factores de riesgo
    • En casos seleccionados, añadir un aminoglucósido para cobertura de gramnegativos

Factores de Riesgo para Patógenos Resistentes

Factores de Riesgo para SARM 1, 2

  • Colonización previa por SARM
  • Hospitalización reciente (últimos 90 días)
  • Uso reciente de antibióticos intravenosos
  • Residencia en unidades con prevalencia de SARM >20%

Factores de Riesgo para P. aeruginosa 1, 2

  • EPOC grave
  • Bronquiectasias
  • Uso reciente de antibióticos de amplio espectro
  • Inmunosupresión

Duración del Tratamiento

NAC 1, 2

  • Duración estándar: 5-7 días para neumonía no complicada
  • Criterios para finalizar: Afebril durante 48-72 horas y estabilidad clínica

NH 1

  • Duración estándar: 7-14 días según respuesta clínica
  • Considerar duración más prolongada en infecciones por patógenos multirresistentes

Consideraciones Especiales

Evaluación de la Gravedad en NAC 1

  • Utilizar escalas como PSI (Pneumonia Severity Index) o CURB-65 para decidir el lugar de tratamiento
  • Criterios de gravedad de la ATS/IDSA 2007 para determinar necesidad de UCI

Desescalamiento Antibiótico 1

  • Fundamental en ambos tipos de neumonía
  • Ajustar según resultados microbiológicos
  • Reducir espectro antibiótico cuando sea posible

Biomarcadores 1

  • La procalcitonina puede ayudar a guiar la duración del tratamiento antibiótico
  • No debe utilizarse para decidir si iniciar antibióticos en pacientes con sospecha de NAC

Prevención

NAC

  • Vacunación antineumocócica
  • Vacunación antigripal anual
  • Cesación tabáquica

NH

  • Medidas de prevención de aspiración
  • Higiene de manos
  • Elevación de la cabecera de la cama
  • Evitar intubación innecesaria

La correcta identificación del tipo de neumonía y sus factores de riesgo es fundamental para seleccionar el tratamiento antibiótico empírico más adecuado, minimizando tanto el fracaso terapéutico como el desarrollo de resistencias antimicrobianas.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Community-Acquired Pneumonia Treatment Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.