What are the diagnostic criteria for pleural effusion?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 19, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Criterios diagnósticos del exudado pleural

Los criterios de Light son el estándar de oro para clasificar un derrame pleural como exudado cuando cumple al menos uno de los siguientes criterios: relación proteínas líquido pleural/suero >0,5, relación LDH líquido pleural/suero >0,6, o LDH en líquido pleural >2/3 del límite superior normal del valor sérico. 1

Características diferenciales entre trasudado y exudado

Criterios de Light

Criterio Trasudado Exudado
Relación proteínas líquido/suero ≤ 0,5 > 0,5
Relación LDH líquido/suero ≤ 0,6 > 0,6
LDH en líquido pleural ≤ 2/3 límite superior normal de LDH sérica > 2/3 límite superior normal de LDH sérica

Criterios alternativos

Cuando los criterios de Light no son concluyentes o existe sospecha de pseudoexudado (especialmente en pacientes con insuficiencia cardíaca tratados con diuréticos), se pueden utilizar:

  • Gradiente de albúmina suero-líquido pleural: Un valor >1,2 g/dL sugiere trasudado con una precisión del 83% para reclasificar correctamente los derrames por insuficiencia cardíaca 1
  • Gradiente de proteínas suero-líquido pleural: Un valor >3,1 g/dL sugiere trasudado 2
  • NT-proBNP: Niveles >1500 μg/mL en suero o líquido pleural identifican derrames relacionados con insuficiencia cardíaca con alta sensibilidad (94%) y especificidad (91%) 1

Análisis completo del líquido pleural

El análisis del líquido pleural debe incluir:

  • Recuento celular y diferencial
  • Proteínas totales y LDH
  • Glucosa y pH
  • Amilasa
  • Citología 1

Hallazgos específicos según etiología

Derrame paraneumónico/empiema

  • Aspecto: Turbio o purulento
  • pH: <7,2 (indica necesidad de drenaje inmediato)
  • Glucosa: Baja (<60 mg/dL)
  • LDH: Elevada
  • Tinción de Gram y cultivos: Positivos 3, 1

Tuberculosis

  • Adenosina deaminasa (ADA): >40 U/L
  • PCR para TB
  • Cultivo 1

Artritis reumatoide

  • Glucosa: Muy baja
  • pH: Bajo 1

Ruptura esofágica

  • Amilasa: Elevada 1

Malignidad

  • Citología: Células malignas
  • Marcadores tumorales (como mesotelina para mesotelioma) 1, 4

Algoritmo diagnóstico

  1. Evaluación inicial: Toracocentesis diagnóstica con análisis bioquímico completo
  2. Aplicación de criterios de Light: Clasificación en trasudado o exudado
  3. Si es trasudado: Dirigir tratamiento hacia la causa subyacente (insuficiencia cardíaca, cirrosis)
  4. Si es exudado o sospecha de pseudoexudado:
    • Considerar criterios alternativos (gradiente de albúmina, NT-proBNP)
    • Realizar pruebas específicas según sospecha clínica
    • Si persiste la duda: TC de tórax con contraste 3, 1
  5. Si no se llega a diagnóstico: Considerar biopsia pleural (percutánea guiada por imagen o toracoscopia) 3, 1

Consideraciones importantes

  • Aproximadamente 25-29% de los trasudados pueden ser incorrectamente clasificados como exudados por los criterios de Light, especialmente en pacientes con insuficiencia cardíaca tratados con diuréticos 1
  • La TC de tórax con contraste intravenoso es recomendada para la evaluación de derrames pleurales con sospecha de malignidad 3
  • El ultrasonido torácico es útil para guiar la toracocentesis, especialmente en derrames pequeños o loculados 1
  • Un pH <7,3 en el líquido pleural se asocia con peor supervivencia (mediana de 2,1 meses vs 9,8 meses para pH >7,3) 1

La correcta clasificación del derrame pleural como exudado o trasudado es fundamental para dirigir el diagnóstico etiológico y establecer el tratamiento adecuado, impactando directamente en la morbimortalidad y calidad de vida del paciente.

References

Guideline

Diagnosis and Management of Pleural Effusions

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

The diagnosis of pleural effusions.

Expert review of respiratory medicine, 2015

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.