What is the treatment for otitis externa?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 22, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de la Otitis Externa

El tratamiento de primera línea para la otitis externa no complicada son las gotas óticas de fluoroquinolonas (como ciprofloxacino 0,2% u ofloxacino 0,3%) durante 7 días, debido a su excelente cobertura contra patógenos comunes y altas tasas de curación clínica (77-96%). 1

Manejo inicial

  1. Limpieza del conducto auditivo:

    • La limpieza suave del conducto auditivo es beneficiosa para eliminar residuos
    • Puede realizarse mediante secado con mecha o succión suave 1
    • Evitar el uso de hisopos de algodón que pueden causar trauma y empeorar la infección 1
  2. Tratamiento tópico antimicrobiano:

    • Adultos y niños ≥13 años: Ofloxacino 0,3% solución ótica, 10 gotas una vez al día por 7 días (tasa de curación 91%) 1
    • Niños de 6 meses a 13 años: Ofloxacino 0,3% solución ótica, 5 gotas una vez al día por 7 días (tasa de curación 95%) 1
    • Completar el tratamiento completo de 7 días aunque los síntomas mejoren antes 1

Tratamientos específicos según tipo de otitis externa

  • Otitis externa bacteriana no complicada: Gotas óticas con fluoroquinolonas (ciprofloxacino 0,2% u ofloxacino 0,3%) 1, 2
  • Otitis externa fúngica: Antifúngicos azólicos (clotrimazol o miconazol) 1
  • Otitis externa necrotizante (maligna): Antibióticos sistémicos y monitorización estrecha 1

Manejo del dolor

  • Acetaminofén o antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) para alivio inmediato del dolor 1
  • El alivio del dolor puede tardar aproximadamente 48 horas 1
  • Continuar medicación para el dolor hasta que las gotas óticas comiencen a hacer efecto 1

Consideraciones importantes

  • Las gotas óticas con corticosteroides pueden ayudar a resolver los síntomas más rápidamente 2
  • Las preparaciones de neomicina/polimixina B/hidrocortisona son una terapia razonable de primera línea cuando la membrana timpánica está intacta 2
  • El ácido acético es menos efectivo que las gotas de antibiótico/esteroide después de una semana de tratamiento 3
  • Los antibióticos orales deben reservarse para casos en que la infección se ha extendido más allá del conducto auditivo o en pacientes con riesgo de infección rápidamente progresiva 2

Prevención de recurrencias

  • Evitar humedad excesiva en el conducto auditivo 1
  • Evitar nadar u otras actividades acuáticas durante el tratamiento 1
  • Mantener el conducto auditivo seco con tapones para los oídos o algodón con vaselina al ducharse 1
  • Considerar soluciones acidificantes profilácticas después de la exposición al agua 1
  • Secar bien los oídos después de la exposición al agua 1

Contraindicaciones y precauciones

  • Evitar productos que contengan neomicina como terapia de primera línea (puede causar sensibilización en 5-15% de pacientes con otitis externa crónica) 1
  • No usar antibióticos orales para casos no complicados (menores tasas de curación, más efectos secundarios sistémicos y contribuye a la resistencia antibiótica) 1
  • No discontinuar el tratamiento prematuramente (completar el curso completo de 7 días) 1
  • No usar velas para oídos (sin beneficio comprobado y pueden causar daño) 1
  • Usar solo gotas óticas aprobadas con tubos de timpanostomía para evitar ototoxicidad 1

Duración del tratamiento

  • Los pacientes deben usar gotas óticas durante al menos una semana
  • Si los síntomas persisten más allá de la primera semana, continuar las gotas hasta que los síntomas se resuelvan (y posiblemente por unos días más), por un máximo de 7 días adicionales 3
  • Los pacientes con síntomas persistentes más allá de dos semanas deben considerarse fracasos de tratamiento y se debe iniciar un manejo alternativo 3

References

Guideline

Otitis Externa Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Acute otitis externa: an update.

American family physician, 2012

Research

Interventions for acute otitis externa.

The Cochrane database of systematic reviews, 2010

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.