What is the difference between a urinary tract infection (UTI) and asymptomatic bacteriuria?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 22, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diferencias entre infección urinaria y bacteriuria asintomática

La principal diferencia entre una infección urinaria y la bacteriuria asintomática es la presencia de síntomas: la infección urinaria presenta síntomas como disuria, frecuencia, urgencia y dolor suprapúbico, mientras que la bacteriuria asintomática se caracteriza por la presencia de bacterias en la orina sin síntomas asociados. 1, 2

Definiciones clave

Bacteriuria asintomática (BA)

  • Aislamiento de una cantidad específica de bacterias en una muestra de orina adecuadamente recolectada de una persona sin síntomas ni signos referibles a infección urinaria 1
  • Común en ciertos grupos poblacionales, especialmente en mujeres mayores (>15%) y residentes de centros de atención a largo plazo (hasta 50%) 3

Infección del tracto urinario (ITU)

  • Infección sintomática de la vejiga caracterizada por frecuencia, urgencia, disuria o dolor suprapúbico 1, 2
  • La disuria aguda es un síntoma altamente específico, con más del 90% de precisión para ITU en mujeres jóvenes 1
  • Puede incluir también hematuria e incontinencia nueva o que empeora 1

Diagnóstico diferencial

Característica Infección urinaria Bacteriuria asintomática
Síntomas Disuria, frecuencia, urgencia, dolor suprapúbico Ausentes
Tratamiento Indicado (antibióticos) Generalmente no indicado
Urocultivo Positivo Positivo
Piuria Frecuentemente presente Puede estar presente o ausente

Cuándo NO tratar la bacteriuria asintomática

La IDSA recomienda no tratar la bacteriuria asintomática en los siguientes grupos 1, 3:

  • Adultos mayores con deterioro funcional y/o cognitivo sin síntomas locales genitourinarios
  • Pacientes con lesión medular
  • Pacientes con catéteres urinarios (corto o largo plazo)
  • Pacientes que se someterán a cirugía no urológica electiva
  • Pacientes con diabetes
  • Residentes de centros de atención a largo plazo

Cuándo SÍ tratar la bacteriuria asintomática

El tratamiento de la bacteriuria asintomática está indicado únicamente en 1, 3:

  • Mujeres embarazadas (primer trimestre)
  • Pacientes que se someterán a procedimientos urológicos endoscópicos con trauma de la mucosa

Riesgos del tratamiento innecesario de la bacteriuria asintomática

El tratamiento innecesario de la bacteriuria asintomática puede conducir a 3, 4:

  • Aumento de la resistencia antimicrobiana
  • Infección por Clostridioides difficile
  • Efectos adversos de los antibióticos
  • Mayor frecuencia a corto plazo de infección sintomática
  • Reinfección con organismos con mayor resistencia antimicrobiana
  • Aumento de los costos de atención médica

Tratamiento de la infección urinaria sintomática

Cuando hay síntomas de ITU, las opciones de tratamiento de primera línea incluyen 1, 2:

  • Nitrofurantoína 100mg dos veces al día durante 5 días
  • Trimetoprima-sulfametoxazol 160/800mg dos veces al día durante 3 días (si la resistencia local es <20%)
  • Fosfomicina 3g dosis única

Consideraciones especiales

  • En mujeres posmenopáusicas con ITU recurrentes, se recomienda fuertemente el reemplazo de estrógenos vaginales 2
  • En el embarazo, se pueden usar nitrofurantoína, fosfomicina o cefalexina, evitando trimetoprima-sulfametoxazol en el primer y tercer trimestre 2
  • En pacientes con insuficiencia renal (CrCl <30 mL/min), se prefiere fosfomicina 3g en dosis única 2

Conclusión

La bacteriuria asintomática es una condición común que generalmente no requiere tratamiento, excepto en situaciones específicas como el embarazo o antes de procedimientos urológicos invasivos. El tratamiento innecesario puede llevar a consecuencias adversas y contribuir a la resistencia antimicrobiana. Por otro lado, la infección urinaria sintomática requiere tratamiento antibiótico apropiado basado en los patrones locales de resistencia.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Urinary Tract Infection Treatment Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.