What is the difference between diverticulosis and diverticulitis (inflammation of the colon)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 22, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diferencia entre Diverticulosis y Diverticulitis Colónica

La diverticulosis se refiere a la presencia de divertículos (pequeñas bolsas o sacos) en el colon sin inflamación, mientras que la diverticulitis es la inflamación de estos divertículos, que puede causar complicaciones graves como abscesos, perforación o peritonitis.1

Características Principales

Diverticulosis

  • Presencia de múltiples divertículos (bolsas) que sobresalen de la pared intestinal del colon
  • Condición asintomática en aproximadamente 80-90% de los casos 2
  • Prevalencia aumenta con la edad: <10% en menores de 40 años, 50-66% en mayores de 80 años 3
  • Factores de riesgo: edad avanzada, factores genéticos, enfermedades del tejido conectivo, obesidad, uso de medicamentos como opioides y antiinflamatorios 4

Diverticulitis

  • Inflamación de los divertículos que puede extenderse más allá del colon 1
  • Afecta aproximadamente al 5-10% de las personas con diverticulosis 1
  • Presenta síntomas como dolor abdominal (típicamente en cuadrante inferior izquierdo), náuseas, vómitos, fiebre y leucocitosis 4
  • Puede ser no complicada (inflamación localizada) o complicada (con abscesos, fístulas, obstrucción, sangrado o perforación) 1

Diagnóstico

Diverticulosis

  • Generalmente se descubre incidentalmente durante colonoscopias o estudios radiológicos
  • No requiere tratamiento específico si es asintomática
  • Se observan divertículos sin signos de inflamación

Diverticulitis

  • Evaluación clínica: dolor abdominal, fiebre, cambios en hábitos intestinales
  • Marcadores inflamatorios elevados: proteína C reactiva (PCR) y recuento de glóbulos blancos
  • Tomografía computarizada (TC) abdominal con contraste: método diagnóstico de elección con sensibilidad de 98-99% y especificidad de 99-100% 4
  • Hallazgos en TC: engrosamiento de la pared intestinal, aumento de la densidad de la grasa pericólica y posibles complicaciones 1

Clasificación de la Diverticulitis

La diverticulitis se clasifica en:

  1. Diverticulitis no complicada:

    • Inflamación localizada sin extensión más allá del colon
    • Representa aproximadamente el 85% de los casos 4
  2. Diverticulitis complicada:

    • Estadio 1A: Burbujas de aire pericólicas o pequeña cantidad de líquido sin absceso
    • Estadio 1B: Absceso ≤ 4 cm
    • Estadio 2A: Absceso > 4 cm
    • Estadio 2B: Gas distante (> 5 cm del segmento inflamado)
    • Estadio 3: Líquido difuso sin gas libre distante (peritonitis purulenta)
    • Estadio 4: Líquido difuso con gas libre distante (peritonitis fecal) 1

Tratamiento

Diverticulosis

  • Aumento de fibra dietética para reducir el riesgo de progresión 5
  • No hay indicación para tratamiento farmacológico en diverticulosis asintomática 5

Diverticulitis No Complicada

  • Manejo ambulatorio en la mayoría de los casos 1
  • Dieta líquida clara durante la fase aguda
  • Control del dolor (preferentemente con acetaminofén)
  • Antibióticos selectivamente (no rutinariamente) para pacientes con:
    • Síntomas sistémicos persistentes (fiebre, escalofríos)
    • Leucocitosis creciente
    • Edad > 80 años
    • Embarazo
    • Inmunosupresión
    • Condiciones médicas crónicas (cirrosis, enfermedad renal crónica, etc.) 4

Diverticulitis Complicada

  • Hospitalización
  • Antibióticos intravenosos (ceftriaxona más metronidazol o piperacilina-tazobactam)
  • Drenaje percutáneo para abscesos
  • Cirugía para casos de peritonitis generalizada o complicaciones severas 4

Complicaciones y Recurrencia

  • Tasa de recurrencia: 22% después del primer episodio, 55% después del segundo episodio 1
  • Complicaciones posibles: abscesos, fístulas, obstrucción, sangrado, perforación y sepsis
  • Mortalidad postoperatoria: 0.5% para resección electiva, 10.6% para resección de emergencia 4

Prevención

  • Dieta rica en fibra
  • Mantenimiento de peso saludable
  • Actividad física regular
  • Evitar el uso prolongado de AINES y opioides
  • Posible rol de rifaximina y mesalazina en la prevención secundaria, aunque con recomendaciones discordantes entre guías 5

La distinción entre diverticulosis y diverticulitis es crucial para el manejo adecuado, ya que la diverticulosis generalmente no requiere tratamiento específico, mientras que la diverticulitis puede necesitar intervención médica o quirúrgica según su gravedad.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Colonic diverticular disease.

Nature reviews. Disease primers, 2020

Research

Diverticulitis: A Review.

JAMA, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.