Can a patient have both Hyperosmolar Hyperglycemic State (HHS) and Diabetic Ketoacidosis (DKA)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 23, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Estado Hiperosmolar Hiperglicémico con Cetoacidosis

Sí, un paciente puede presentar simultáneamente Estado Hiperosmolar Hiperglicémico (EHH) y Cetoacidosis Diabética (CAD), lo que se conoce como una presentación híbrida o mixta que ocurre aproximadamente en un tercio de las emergencias hiperglicémicas. 1

Características de las presentaciones mixtas

La Asociación Americana de Diabetes reconoce que aproximadamente un tercio de las emergencias hiperglicémicas tienen una presentación híbrida EHH-CAD 1. Estas presentaciones combinan características de ambas condiciones:

  • Hiperglicemia severa (típica del EHH)
  • Cetoacidosis (típica de la CAD)
  • Deshidratación profunda
  • Alteraciones electrolíticas
  • Alteración del estado mental (más común en EHH pero puede ocurrir en presentaciones mixtas)

Fisiopatología de la presentación mixta

La presentación mixta ocurre debido a:

  • Deficiencia insulínica relativa o absoluta combinada con elevación de hormonas contrarreguladoras (glucagón, catecolaminas, cortisol y hormona de crecimiento) 1
  • Grado variable de función residual de células beta - suficiente para prevenir cetogénesis masiva pero insuficiente para controlar la hiperglicemia 1
  • Progresión de la enfermedad - un EHH no tratado puede evolucionar hacia cetoacidosis si la deficiencia de insulina empeora

Diferencias clínicas entre CAD, EHH y presentaciones mixtas

Característica CAD EHH Presentación Mixta
Desarrollo Horas a días Días a semanas Variable
Estado mental Generalmente alerta Alteración común Puede variar
Respiración de Kussmaul Presente Ausente Puede estar presente
Deshidratación Moderada Severa Severa
Acidosis Marcada Mínima o ausente Presente
Cetonemia Marcada Mínima o ausente Presente
Osmolaridad Elevada Muy elevada Muy elevada

Manejo de presentaciones mixtas

El manejo de casos mixtos debe adaptarse según las características predominantes 2:

  1. Reposición de fluidos:

    • Más agresiva que en CAD pura, especialmente en adultos
    • Solución salina isotónica a 15-20 ml/kg/hora en la primera hora 3
    • Luego solución salina al 0.45% a 4-14 ml/kg/hora según niveles de sodio corregido 3
  2. Terapia con insulina:

    • Infusión intravenosa de insulina regular a 0.1 unidades/kg/hora 3
    • Monitoreo de glucosa cada hora hasta estabilización
  3. Reposición de electrolitos:

    • Especial atención al potasio
    • Monitoreo cada 2-4 horas de electrolitos, BUN, creatinina y pH venoso 3
  4. Objetivos terapéuticos:

    • Glucosa entre 150-250 mg/dL (dependiendo si predomina CAD o EHH) 3
    • Resolución de la cetoacidosis
    • Corrección de la hiperosmolaridad

Complicaciones y precauciones

  • Edema cerebral: Riesgo mayor en pacientes jóvenes; evitar corrección demasiado rápida de la osmolaridad sérica 3
  • Trombosis vascular: Mayor riesgo en EHH debido a la hiperviscosidad
  • Mortalidad: Más alta en EHH (15%) que en CAD (5%) 1
  • Recurrencia: Identificar y tratar factores precipitantes (infección, omisión de insulina, etc.)

Factores precipitantes comunes

  • Infecciones
  • Omisión de insulina o dosis inadecuada
  • Debut diabético
  • Accidente cerebrovascular
  • Infarto de miocardio
  • Pancreatitis
  • Medicamentos (corticosteroides, tiazidas, agentes simpaticomiméticos) 1

El reconocimiento temprano y el manejo agresivo de estas presentaciones mixtas son fundamentales para reducir la mortalidad y las complicaciones asociadas.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Hyperglycemic Crises

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.