What is the initial management of a patient with acute respiratory failure?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 27, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo del Paciente con Insuficiencia Respiratoria Aguda

El manejo inicial de un paciente con insuficiencia respiratoria aguda debe incluir oxigenoterapia controlada con objetivo de saturación de 88-92% en todos los casos de insuficiencia respiratoria hipercápnica aguda, seguido de ventilación no invasiva (VNI) cuando el pH <7,35 y pCO2 >6,5 kPa persisten a pesar del tratamiento médico óptimo. 1

Evaluación Inicial

  • Oxigenación: Monitorización continua de saturación de oxígeno
  • Estado ácido-base: Obtener gasometría arterial inmediatamente
  • Evaluación de la vía aérea: Determinar si hay obstrucción, secreciones o riesgo de aspiración
  • Evaluación hemodinámica: Frecuencia cardíaca, presión arterial, signos de shock
  • Nivel de conciencia: Alteración del estado mental puede indicar necesidad de intubación inmediata

Oxigenoterapia

Objetivos de saturación:

  • Pacientes con riesgo de hipercapnia (EPOC, obesidad-hipoventilación, enfermedades neuromusculares): 88-92% 1
  • Pacientes sin riesgo de hipercapnia: 94-98% 1

Dispositivos de oxigenoterapia:

  1. Hipoxemia leve: Cánulas nasales (1-2 L/min)
  2. Hipoxemia moderada: Mascarilla simple (5-6 L/min)
  3. Riesgo de hipercapnia: Mascarilla Venturi 24-28% (2-6 L/min)
  4. Hipoxemia grave: Mascarilla con reservorio (15 L/min) 2

Ventilación No Invasiva (VNI)

Indicaciones para iniciar VNI:

  • pH <7,35 y pCO2 >6,5 kPa que persisten a pesar del tratamiento médico óptimo 1
  • Disnea moderada a severa con uso de músculos accesorios
  • Taquipnea >25 respiraciones/minuto

Configuración inicial de VNI:

  • IPAP: 15-20 cmH2O (mayor si pH <7,25)
  • EPAP: 3-5 cmH2O
  • Mascarilla facial completa inicialmente 2

Monitorización durante VNI:

  • Gasometría arterial después de 1-2 horas de VNI 1
  • Si no hay mejoría en pCO2 y pH después de 4-6 horas, considerar ventilación invasiva 1
  • Mantener saturación entre 85-90% durante VNI 1

Ventilación Mecánica Invasiva

Indicaciones para intubación inmediata:

  • Fracaso de VNI (deterioro clínico, deterioro de gases arteriales)
  • Alteración severa del estado mental
  • Inestabilidad hemodinámica
  • Hipoxemia severa (PaO2/FiO2 <100 mmHg) a pesar de soporte no invasivo
  • Incapacidad para proteger la vía aérea 2

Estrategia ventilatoria:

  • Volumen corriente bajo (6 mL/kg peso predicho)
  • Aplicar PEEP para prevenir colapso alveolar
  • Ventilación minuto 2-3 veces lo normal 2

Tratamiento Farmacológico

Medicamentos según la causa:

  • EPOC exacerbado: Broncodilatadores, corticosteroides sistémicos, antibióticos si está indicado 2
  • Edema pulmonar agudo: Furosemida IV 40 mg (hasta 80 mg si no hay respuesta en 1 hora) 3
  • Asma: Broncodilatadores, corticosteroides sistémicos

Manejo de Complicaciones

Fracaso de la VNI:

  • Deterioro en la condición del paciente
  • Deterioro o falta de mejoría en gases arteriales
  • Desarrollo de nuevos síntomas o complicaciones (neumotórax, retención de secreciones)
  • Intolerancia o falta de sincronía con el ventilador
  • Deterioro del nivel de conciencia 1

Prevención de complicaciones:

  • Posición semi-incorporada para optimizar la mecánica respiratoria
  • Técnicas de limpieza de vía aérea si hay secreciones
  • Mantener hemoglobina ≥70 g/L 2

Algoritmo de Decisión

  1. Evaluación inicial: Gasometría arterial + evaluación clínica
  2. Oxigenoterapia controlada: Objetivo 88-92% en riesgo de hipercapnia, 94-98% en otros
  3. Si pH <7,35 y pCO2 >6,5 kPa: Iniciar VNI
  4. Reevaluación en 1-2 horas: Nueva gasometría arterial
  5. Si mejoría: Continuar VNI maximizando tiempo en primeras 24h
  6. Si no hay mejoría o hay deterioro: Considerar ventilación invasiva

Consideraciones Especiales

  • Edema pulmonar agudo: La dosis inicial de furosemida es 40 mg IV (administrados lentamente en 1-2 minutos). Si no hay respuesta satisfactoria en 1 hora, aumentar a 80 mg IV 3
  • Pacientes con EPOC: El uso de VNI ha demostrado reducir la necesidad de intubación y la mortalidad 1
  • Pacientes con obesidad-hipoventilación: Considerar presiones más altas de VNI

Errores comunes a evitar

  • Oxigenoterapia excesiva en pacientes con riesgo de hipercapnia
  • Retraso en el inicio de VNI cuando está indicada
  • Falta de monitorización adecuada durante la VNI
  • No considerar intubación cuando hay signos de fracaso de la VNI
  • No tratar causas reversibles de insuficiencia respiratoria

El manejo adecuado y oportuno de la insuficiencia respiratoria aguda es crucial para mejorar los resultados clínicos. La evidencia actual respalda un enfoque escalonado, comenzando con oxigenoterapia controlada y avanzando a VNI o ventilación invasiva según la respuesta clínica y gasométrica del paciente.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Oxygenation Management in Critically Ill Patients

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.