What is the recommended treatment approach for patients with inflammatory diseases in Latin America?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 28, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Enfoque de Tratamiento para Enfermedades Inflamatorias en Latinoamérica

El tratamiento de enfermedades inflamatorias en Latinoamérica debe seguir las guías específicas desarrolladas por GLADEL-PANLAR, adaptadas a los recursos disponibles en la región, priorizando medicamentos de bajo costo pero eficaces como hidroxicloroquina y metotrexato como primera línea.

Consideraciones Regionales Importantes

El manejo de enfermedades inflamatorias en Latinoamérica enfrenta desafíos únicos que requieren un enfoque adaptado:

  • Limitaciones económicas y de acceso a medicamentos biológicos
  • Diferencias epidemiológicas en comparación con otras regiones
  • Factores socioeconómicos que afectan la adherencia al tratamiento
  • Variabilidad en los sistemas de salud entre países

Lupus Eritematoso Sistémico (LES)

Tratamiento Inicial

  • Hidroxicloroquina (HCQ): Medicamento fundamental para todos los pacientes con LES, independientemente de la gravedad 1
  • Glucocorticoides: Dosis bajas-moderadas (0,25-0,5 mg/kg/día), buscando la dosis mínima efectiva (≤5 mg/día) por el menor tiempo posible 2
  • Monitoreo regular: Hemograma completo cada 1-3 meses durante enfermedad activa, anticuerpos anti-ADNdc, niveles de complemento, creatinina sérica y análisis de orina 2

Manifestaciones Específicas

Manifestaciones Musculoesqueléticas:

  1. Primera línea: Hidroxicloroquina + glucocorticoides en dosis bajas
  2. Segunda línea (si falla la primera): Metotrexato (10-15 mg/m² BSA por semana) 1, 2
  3. Alternativas regionales: Leflunomida en caso de contraindicación o intolerancia al metotrexato 1

Nefritis Lúpica:

  1. Clase III/IV: Pulsos de metilprednisolona seguidos de prednisona oral con micofenolato de mofetilo o ciclofosfamida 2
  2. Clase V: Prednisona con micofenolato de mofetilo 2
  3. Monitoreo: Creatinina sérica, análisis de orina y relación proteína/creatinina en orina 2

Pacientes con Síndrome Antifosfolípido (SAF):

  • SAF con trombosis venosa: Anticoagulación de intensidad estándar (INR 2.0-3.0) por tiempo extendido (recomendación fuerte) 1
  • SAF con accidente cerebrovascular: Anticoagulación de alta intensidad (INR 3.0-4.0) (recomendación débil) 1
  • Embarazadas con SAF y pérdidas recurrentes: HCQ + heparina de bajo peso molecular (HBPM) + aspirina en dosis bajas (recomendación fuerte) 1

Artritis Idiopática Juvenil (AIJ) Poliarticular

Evaluación y Clasificación

  • Utilizar JADAS-27 para evaluar actividad de la enfermedad: inactiva (≤1), baja (1.1-3.8), moderada (3.9-<8.5), alta (>8.5) 1
  • Identificar factores de mal pronóstico: artritis simétrica, compromiso de columna cervical, muñeca, cadera o articulación temporomandibular, marcadores inflamatorios elevados, factor reumatoide positivo 1

Esquema de Tratamiento

  1. Primera línea: Metotrexato oral (10-15 mg/m² BSA por semana) 1, 3
  2. Si dosis ≥15 mg/m²: Cambiar a vía parenteral (subcutánea), máximo 25 mg 1
  3. Alternativa regional: Leflunomida en caso de contraindicación, intolerancia o falta de disponibilidad de metotrexato 1
  4. Terapia triple: En países con acceso limitado a biológicos, considerar combinar metotrexato con sulfasalazina y/o hidroxicloroquina 1

Terapia Biológica

  • Primera opción: Anti-TNF (como etanercept) 1, 4
  • Alternativas regionales: En caso de falta de disponibilidad de anti-TNF, considerar anti-IL6, abatacept, rituximab o inhibidores JAK 1
  • Fallo biológico primario (primeros 3 meses): Cambiar a otra clase de agente biológico 1
  • Fallo biológico secundario (después de 3 meses): Cambiar a otro anti-TNF 1

Artritis Reumatoide (AR)

Tratamiento Inicial

  1. Metotrexato: Dosis de 5-15 mg semanales, pilar fundamental del tratamiento 2, 3
  2. Glucocorticoides: Como terapia puente, dosis bajas (≤10 mg/día de prednisona o equivalente) por máximo 3 meses 2
  3. Hidroxicloroquina: 200-400 mg diarios, especialmente útil en manifestaciones leves 2

Tratamiento de Segunda Línea

  • Fallo a metotrexato: Añadir leflunomida o sulfasalazina 2, 5
  • Terapia triple: Metotrexato + sulfasalazina + hidroxicloroquina como alternativa antes de biológicos 5, 6
  • Biológicos: Considerar anti-TNF cuando fallen DMARDs convencionales, teniendo en cuenta las limitaciones de acceso en la región 4, 5

Intervenciones No Farmacológicas

  • Fisioterapia y ejercicio: Mejora la función física y reduce el dolor, especialmente en manifestaciones musculoesqueléticas 2
  • Educación del paciente: Fundamental para mejorar la adherencia y calidad de vida 2, 6
  • Fotoprotección: Recomendada para prevenir brotes en pacientes con LES 2

Consideraciones Especiales para Latinoamérica

  • Acceso a medicamentos: Principal barrera para implementar guías internacionales 7
  • Vigilancia de seguridad: Crear bases de datos para identificar infecciones con el uso de agentes biológicos relevantes para Latinoamérica 6
  • Diagnóstico temprano: Priorizar programas para detección y tratamiento oportuno 6
  • Equipos multidisciplinarios: Fundamental para mejorar la atención de pacientes con enfermedades reumáticas 6

Pitfalls y Precauciones

  • Tuberculosis: Evaluar factores de riesgo y realizar pruebas para infección latente antes de iniciar terapia biológica 4
  • Infecciones oportunistas: Monitorear estrechamente el desarrollo de signos y síntomas de infección durante y después del tratamiento con biológicos 4
  • Toxicidad ocular: Realizar exámenes oftalmológicos basales y periódicos en pacientes que reciben hidroxicloroquina 2
  • Vacunación: Administrar vacunas inactivadas cuando la enfermedad esté inactiva, preferiblemente antes de iniciar terapia inmunosupresora 2

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.