What is the management for edema of the epiglottis and vocal cords caused by an endotracheal tube (ETT)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 29, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo del Edema en Epiglotis y Cuerdas Vocales por Tubo Endotraqueal

El tratamiento inmediato del edema de epiglotis y cuerdas vocales post-intubación debe incluir la administración de epinefrina nebulizada (0,5 mg/kg) junto con dexametasona intravenosa (5-8 mg cada 6 horas) y monitorización continua de la vía aérea durante al menos 2 horas después de la extubación.

Evaluación Inicial

  • Identificar factores de riesgo:

    • Intubación prolongada (>24-48 horas)
    • Sexo femenino
    • Uso de tubos endotraqueales de mayor diámetro
    • Movimiento excesivo del tubo durante la intubación
    • Sobreinflación del balón endotraqueal
    • Intubaciones repetidas o traumáticas
  • Signos de alerta post-extubación:

    • Estridor inspiratorio
    • Uso de musculatura accesoria
    • Retracción supraesternal
    • Dificultad respiratoria progresiva
    • Disfonía o ronquera

Protocolo de Tratamiento

1. Manejo Inmediato

  • Mantener la vía aérea permeable y administrar oxígeno al 100% con presión positiva continua mediante bolsa reservorio y mascarilla facial 1
  • Aplicar maniobra de Larson: presionar con el dedo medio entre el borde posterior de la mandíbula y la apófisis mastoides mientras se desplaza la mandíbula hacia adelante 1
  • Posicionar al paciente con elevación de la cabeza a 30-45 grados

2. Tratamiento Farmacológico

  • Administrar epinefrina nebulizada inmediatamente (0,5 mg/kg de L-epinefrina) 2
    • Inicio de acción: 30 minutos
    • Duración del efecto: aproximadamente 2 horas
  • Administrar dexametasona intravenosa concurrentemente:
    • Adultos: 5-8 mg IV cada 6 horas 2, 3
    • Niños: 0,5 mg/kg (máximo 8 mg) cada 6 horas 4
  • Continuar corticosteroides durante 24-48 horas para asegurar una reducción adecuada de la inflamación 2

3. Monitorización Post-tratamiento

  • Monitorizar continuamente durante al menos 2 horas (duración del efecto de la epinefrina) 2
  • Evaluar la respuesta al tratamiento:
    • Disminución del estridor
    • Mejoría de la dificultad respiratoria
    • Normalización de la saturación de oxígeno
  • Repetir la nebulización con epinefrina si los síntomas recurren 2

4. Preparación para Posible Reintubación

  • Tener equipo de vía aérea difícil disponible
  • Considerar el uso de un intercambiador de tubo endotraqueal hueco para facilitar la reintubación si es necesaria 2
  • Consultar a otorrinolaringología para posible intervención quirúrgica en casos graves 2

Prevención del Edema Post-extubación

  • Realizar prueba de fuga del manguito (cuff leak test) antes de la extubación:
    • Una fuga <12% del volumen espirado predice mayor riesgo de edema laríngeo post-extubación 2
  • En pacientes de alto riesgo, considerar la administración profiláctica de dexametasona:
    • Iniciar 24 horas antes de la extubación planificada
    • Administrar 4 dosis: 4 horas antes de la extubación planificada, al momento de la extubación, y 6 y 12 horas después 4, 3
  • Utilizar el tamaño adecuado de tubo endotraqueal y regular la presión del balón para prevenir daño en la mucosa 2
  • Realizar examen fibroscópico flexible de la laringe antes de la extubación en pacientes de alto riesgo 1

Consideraciones Especiales

  • La eficacia de los corticosteroides es mayor en niños que en adultos 4
  • Los pacientes con volumen de fuga del manguito <200 ml y diferencia de ancho de columna de aire laríngea <0,9 mm tienen mayor riesgo de estridor post-extubación 5
  • El edema puede afectar diferentes estructuras de la vía aérea superior, incluyendo:
    • Epiglotis (plegamiento o edema)
    • Cuerdas vocales (parálisis, granuloma, dislocación aritenoidea)
    • Región subglótica
    • Región periglótica

Errores Comunes a Evitar

  • Retrasar el tratamiento esperando a que el edema se resuelva espontáneamente
  • Monitorización inadecuada después del tratamiento inicial
  • Confiar únicamente en corticosteroides sin usar epinefrina nebulizada
  • Retrasar la reintubación cuando hay signos de obstrucción grave de la vía aérea
  • No identificar complicaciones como el plegamiento de la epiglotis 6

La vigilancia estrecha y la intervención temprana son fundamentales para prevenir complicaciones graves como la obstrucción completa de la vía aérea, el edema pulmonar post-obstructivo y la necesidad de reintubación o traqueostomía.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.