What is the management of euvolemic hyponatremia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 1, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de la Hiponatremia Euvolémica

El tratamiento de la hiponatremia euvolémica debe incluir restricción de líquidos a 1.000 mL/día como estrategia principal para casos moderados (120-125 mEq/L), y restricción más severa junto con infusión de albúmina para casos graves (<120 mEq/L). 1, 2

Clasificación y Diagnóstico

La hiponatremia euvolémica se clasifica según su gravedad:

  • Leve: 126-135 mEq/L
  • Moderada: 120-125 mEq/L
  • Grave: <120 mEq/L

El diagnóstico del Síndrome de Secreción Inadecuada de Hormona Antidiurética (SIADH), causa común de hiponatremia euvolémica, se caracteriza por:

  • Sodio sérico <134 mEq/L
  • Osmolalidad urinaria inapropiadamente elevada (>300 mOsm/kg)
  • Concentración de sodio urinario elevada (>40 mEq/L) 2

Algoritmo de Tratamiento

Para hiponatremia leve (126-135 mEq/L):

  • Monitorización y evitar ingesta excesiva de agua libre
  • No suele requerir tratamiento específico más allá del seguimiento 2

Para hiponatremia moderada (120-125 mEq/L):

  • Restricción de líquidos a 1.000 mL/día
  • Considerar reducción o suspensión de diuréticos si el paciente los está recibiendo
  • Monitorización de sodio sérico cada 4-6 horas durante la corrección activa 1, 2

Para hiponatremia grave (<120 mEq/L):

  • Restricción agresiva de líquidos (<1.000 mL/día)
  • Infusión de albúmina al 5% IV
  • Considerar antagonistas del receptor de vasopresina (vaptanes) en casos refractarios 2

Consideraciones sobre los Vaptanes

Los antagonistas del receptor de vasopresina (vaptanes) como tolvaptán han demostrado eficacia en el tratamiento de la hiponatremia euvolémica:

  • Tolvaptán aumenta significativamente los niveles de sodio sérico en comparación con placebo (aumento promedio de 4,0 mEq/L vs 0,4 mEq/L a los 4 días) 3
  • Particularmente eficaz en pacientes con sodio sérico <125 mEq/L, con un aumento promedio de 5,7 mEq/L a los 4 días 3
  • Reduce la necesidad de restricción de líquidos en comparación con placebo (14% vs 25%) 3

Monitorización y Prevención de Complicaciones

  • Velocidad de corrección: El objetivo debe ser 4-6 mEq/L en 24 horas, sin exceder 8 mEq/L/día para prevenir el síndrome de desmielinización osmótica 2
  • Monitorización: Control de sodio sérico cada 4-6 horas durante la corrección activa
  • Vigilancia neurológica: Evaluar regularmente el estado neurológico para detectar signos de síndrome de desmielinización osmótica (disartria, disfagia, disfunción oculomotora, cuadriparesia) 2

Advertencias y Precauciones

  • La corrección excesivamente rápida de la hiponatremia puede provocar síndrome de desmielinización osmótica, una complicación neurológica grave
  • La restricción excesiva de líquidos puede ser mal tolerada por los pacientes
  • Los vaptanes pueden causar efectos adversos como sed, sequedad bucal y poliuria
  • En pacientes con cirrosis, existe mayor riesgo de sangrado gastrointestinal con algunos tratamientos 2

La urea también puede ser una opción terapéutica eficaz y económica para la hiponatremia euvolémica, especialmente en entornos de cuidados intensivos, con pocos efectos secundarios reportados 4.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Hypervolemic Hyponatremia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.