What are the advantages, risks, and limitations of active surveillance for possible cervical cancer?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 3, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

VENTAJAS, RIESGOS Y LIMITACIONES DE LA VIGILANCIA ACTIVA PARA POSIBLE CÁNCER CERVICAL

La vigilancia activa de las lesiones de neoplasia intraepitelial cervical grado 2 (CIN2) es una opción razonable para pacientes cuidadosamente seleccionadas, ya que aproximadamente el 50-60% de estas lesiones regresan espontáneamente, evitando así tratamientos quirúrgicos innecesarios. 1

Ventajas de la vigilancia activa

  • La vigilancia activa evita tratamientos excisionales innecesarios en mujeres cuyas lesiones regresarán espontáneamente (50-60% de los casos de CIN2) 1
  • Particularmente beneficiosa en mujeres jóvenes menores de 30 años, donde las tasas de regresión son más altas (60%) 1
  • Reduce el riesgo de complicaciones obstétricas futuras, como parto prematuro, que pueden ocurrir después de procedimientos excisionales cervicales 1, 2
  • Preserva la integridad anatómica del cuello uterino, especialmente importante para mujeres que desean preservar su fertilidad 1
  • Permite una estratificación de riesgo más precisa con el tiempo mediante seguimiento regular 1

Riesgos de la vigilancia activa

  • Riesgo acumulado de cáncer invasivo a 20 años significativamente mayor en comparación con el tratamiento inmediato (2,65% vs 0,76%) 1
  • Mayor diferencia de riesgo observada en mujeres mayores de 30 años (5,30% vs 1,52% en menores de 30 años) 1
  • Aproximadamente el 33% de las lesiones CIN2 progresan a CIN3 o peor en un período de seguimiento de 24 meses 1
  • Posibilidad de enfermedad glandular no detectada (5 de cada 1000 casos) durante el seguimiento 1
  • Riesgo de pérdida de seguimiento en pacientes que no cumplen con las visitas programadas 1

Limitaciones de la vigilancia activa

  • Solo debe ofrecerse a pacientes dispuestas y capaces de cumplir con visitas intensivas de monitoreo 1
  • No es adecuada para mujeres inmunocomprometidas o con tratamiento previo de CIN 1
  • Requiere confirmación histológica al inicio y durante el seguimiento (al menos cada 12 meses) 1
  • La unión escamocolumnar y el límite superior de la(s) lesión(es) deben ser visibles para considerar la vigilancia activa 1
  • Necesidad de visitas frecuentes (cada 6 meses) durante al menos 2 años 1
  • Posible ansiedad psicológica asociada con el diagnóstico y la espera 2

Criterios de selección para vigilancia activa

  • Preferida en mujeres menores de 25 años con CIN2 1
  • Opción aceptable en mujeres de 25 años o más, aunque con mayor precaución en mayores de 30 años 1
  • Factores que favorecen el tratamiento inmediato en lugar de vigilancia:
    • Lesiones grandes
    • Más de 2 cuadrantes involucrados
    • Presencia de CIN expansivo
    • Compromiso de criptas
    • Genotipos VPH-16 o VPH-18
    • Citología inicial de alto grado 1

Protocolo de seguimiento recomendado

  • Pruebas conjuntas o repetidas para VPH de alto riesgo con citología refleja si es positiva 1
  • Evaluación colposcópica al menos cada 6 meses 1
  • Biopsia histológica cada 6 meses si se sospecha enfermedad persistente o progresiva 1
  • Tratamiento excisional local si hay evidencia de progresión 1
  • Tratamiento excisional local recomendado a los 24 meses si CIN2 persiste 1
  • Dos pruebas negativas consecutivas de VPH de alto riesgo con 12 meses de diferencia para volver al seguimiento rutinario 1

Consideraciones especiales

  • Las mujeres embarazadas bajo vigilancia activa deben ser manejadas según las guías actuales para CIN de alto grado durante el embarazo 1
  • El objetivo durante el embarazo es descartar invasión y diferir la biopsia o el tratamiento excisional hasta después del parto 1
  • Las mujeres en edad reproductiva deben ser informadas que su riesgo de parto prematuro es menor si la lesión regresa, pero mayor si la lesión progresa y requiere tratamiento posterior 1
  • Las anomalías glandulares (citológicas o histológicas) están excluidas de este algoritmo y deben manejarse según guías específicas 1

La vigilancia activa de CIN2 representa un equilibrio entre evitar tratamientos innecesarios y el riesgo de progresión a enfermedad invasiva. La decisión debe considerar la edad de la paciente, deseos de fertilidad, factores de riesgo adicionales y probabilidad de cumplimiento con el seguimiento 1.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.