What is the recommended treatment for reactivation of Herpes Simplex Virus type 2 (HSV-2) after an episode of meningoencephalitis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 3, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento para la Reactivación de Herpes Tipo 2 Después de un Episodio de Meningoencefalitis

Para la reactivación del Virus Herpes Simple tipo 2 (VHS-2) después de un episodio de meningoencefalitis, se recomienda tratamiento con aciclovir por vía oral o valaciclovir a dosis completas, aunque la evidencia sobre la eficacia de la terapia supresiva para prevenir recurrencias de meningitis por VHS-2 es limitada y controvertida. 1

Tratamiento para episodios agudos de reactivación

Reactivación cutánea (lesiones genitales)

  • Para episodios recurrentes de lesiones genitales por VHS-2 después de meningoencefalitis, se recomiendan los siguientes regímenes 1:
    • Aciclovir 400 mg vía oral tres veces al día por 5 días
    • Aciclovir 800 mg vía oral dos veces al día por 5 días
    • Valaciclovir 500 mg vía oral dos veces al día por 5 días
    • Famciclovir 125 mg vía oral dos veces al día por 5 días

Reactivación con síntomas neurológicos

  • Si hay signos de meningitis recurrente (cefalea, fotofobia, fiebre, meningismo), se debe obtener una punción lumbar con PCR para VHS 1
  • Para episodios recurrentes de meningitis por VHS-2, se puede utilizar terapia oral durante todo el curso 1
  • Es fundamental distinguir entre meningitis por VHS y encefalitis por VHS, ya que esta última requiere tratamiento intravenoso más prolongado (14-21 días) 1

Consideraciones sobre terapia supresiva

Eficacia controvertida

  • Un ensayo clínico aleatorizado mostró que la terapia supresiva con valaciclovir 500 mg dos veces al día no previno episodios recurrentes de meningitis por VHS-2 1, 2
  • Se observó un aumento estadísticamente significativo del riesgo de meningitis por VHS-2 en el año posterior a la discontinuación del valaciclovir, lo que sugiere un posible efecto rebote 1, 2
  • No se recomienda valaciclovir 500 mg dos veces al día para la supresión de meningitis por VHS-2 1

Consideraciones de dosificación

  • La falta de eficacia podría deberse a que la dosis no fue suficiente para la penetración en el sistema nervioso central 1
  • Algunos estudios sugieren que dosis más altas podrían ser más efectivas, pero esto no ha sido evaluado en ensayos clínicos 1

Diferencias entre meningitis y encefalitis

  • La meningitis por VHS-2 se caracteriza por signos de meningitis (cefalea, fotofobia, fiebre, meningismo) y pleocitosis linfocítica en LCR 1
  • La encefalitis por VHS es una infección mucho más grave con alta morbilidad y mortalidad neurológica 1
  • La encefalitis debe tratarse con aciclovir intravenoso durante 14-21 días 1

Meningitis recurrente por VHS-2 (Síndrome de Mollaret)

  • La mayoría de los casos de meningitis linfocítica recurrente son causados por VHS-2 (84% en una serie, 78% en otra) 1
  • A pesar de que el valaciclovir oral reduce la transmisión del VHS-2 genital y las recurrencias de la enfermedad genital, no mostró reducir la meningitis recurrente por VHS-2 en un ensayo controlado con placebo 1
  • Los pacientes que recibieron valaciclovir tendieron a tener una mayor tasa de recaída una vez que se suspendió el tratamiento 1, 2

Advertencias y precauciones

  • El tratamiento debe ser iniciado lo antes posible ante los primeros síntomas de reactivación 1
  • En pacientes inmunocomprometidos, el riesgo de desarrollar resistencia al aciclovir es mayor y pueden requerirse terapias alternativas 3
  • Los pacientes deben ser informados sobre la naturaleza crónica de la enfermedad y el potencial de episodios recurrentes 1
  • Se debe educar a los pacientes sobre la necesidad de buscar atención médica inmediata si presentan síntomas neurológicos 1

Seguimiento

  • Se recomienda seguimiento neurológico periódico en pacientes con antecedentes de meningoencefalitis por VHS-2 4
  • Evaluar la respuesta al tratamiento y vigilar posibles complicaciones neurológicas 1

La evidencia actual sugiere que el manejo de la reactivación del VHS-2 después de un episodio de meningoencefalitis debe centrarse en el tratamiento de los episodios agudos, ya que la terapia supresiva a dosis estándar no ha demostrado prevenir las recurrencias de meningitis por VHS-2 1, 2.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Long-term valacyclovir suppressive treatment after herpes simplex virus type 2 meningitis: a double-blind, randomized controlled trial.

Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America, 2012

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.