What are the treatment options for lumbar spinal stenosis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 4, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Opciones de Tratamiento para la Estenosis Lumbar

La descompresión quirúrgica con fusión es el tratamiento recomendado para pacientes con estenosis lumbar sintomática asociada a espondilolistesis degenerativa que desean tratamiento quirúrgico. La cirugía ofrece resultados superiores en todas las medidas clínicas y en todos los puntos temporales durante al menos 4 años de seguimiento en comparación con el tratamiento no quirúrgico para pacientes con estenosis lumbar asociada a espondilolistesis. 1

Opciones de Tratamiento No Quirúrgico

  • El tratamiento inicial para todos los pacientes con estenosis lumbar degenerativa debe ser conservador, ya que es poco probable un deterioro rápido 2
  • Las opciones no quirúrgicas incluyen:
    • Modificación de actividades: reducir períodos de pie o caminata 3
    • Medicamentos orales para disminuir el dolor como antiinflamatorios no esteroideos (AINES) 3
    • Terapia física con énfasis en ejercicios basados en flexión 4
    • Inyecciones epidurales de esteroides, aunque no se han demostrado beneficios a largo plazo 3

Evolución Natural Sin Cirugía

  • En pacientes seguidos hasta 3 años sin intervención quirúrgica 3:
    • Aproximadamente un tercio reporta mejoría
    • Aproximadamente 50% no reporta cambios en los síntomas
    • Aproximadamente 10-20% reporta empeoramiento del dolor de espalda, dolor en piernas y capacidad para caminar

Indicaciones para Tratamiento Quirúrgico

  • La cirugía está indicada en pacientes que permanecen sintomáticos a pesar de un curso de terapia no quirúrgica 3, 4
  • Los estudios de imagen avanzados deben corresponder con los síntomas existentes 4
  • Indicaciones específicas para cirugía incluyen:
    • Fracaso del tratamiento conservador 2
    • Dolor incapacitante en espalda y extremidades inferiores 5
    • Dificultad para caminar 5
    • Parestesias y debilidad en piernas 5
    • En casos severos, alteraciones intestinales o vesicales 5

Opciones de Tratamiento Quirúrgico

Para Estenosis Lumbar con Espondilolistesis:

  • La descompresión quirúrgica con fusión posterolateral (PLF) es el tratamiento recomendado 1
  • Los estudios SPORT demostraron resultados superiores con cirugía en comparación con tratamiento no quirúrgico 1
  • No existe evidencia suficiente para recomendar una técnica de fusión estándar; la estrategia debe considerar 1:
    • Anatomía del paciente
    • Deseos y preocupaciones del paciente
    • Experiencia del cirujano

Para Estenosis Lumbar sin Espondilolistesis:

  • La descompresión sola (laminectomía o laminotomía) es generalmente suficiente 1
  • No se recomienda la fusión rutinaria en pacientes sin deformidad o inestabilidad 1
  • La fusión debe considerarse en casos de 1, 2:
    • Inestabilidad preoperatoria
    • Escoliosis
    • Laminectomías desestabilizadoras previas
    • Movimiento vertebral segmentario en radiografías de flexión-extensión

Técnicas de Descompresión

  • Laminectomía: método tradicional para descompresión lumbar completa 4
  • Para evitar inestabilidad iatrogénica, se debe preservar 4, 2:
    • Al menos la mitad lateral de las articulaciones facetarias bilateralmente
    • Hueso en el área de la pars interarticularis
  • Otras técnicas incluyen 4:
    • Laminotomías multinivel
    • Fenestración
    • Laminoplastia de distracción
    • Descompresión microscópica

Consideraciones sobre la Fusión e Instrumentación

  • La fijación con tornillos pediculares como complemento a la fusión posterolateral debe considerarse en casos de 1:

    • Evidencia preoperatoria de inestabilidad espinal
    • Cifosis a nivel de la espondilolistesis
    • Cuando se anticipa inestabilidad iatrogénica
  • La instrumentación a menudo mejora la tasa de fusión pero no influye en el resultado clínico 2

Resultados y Complicaciones

  • La descompresión generalmente se asocia con resultados buenos o excelentes en 80% de los pacientes 2
  • El deterioro de la mejoría postoperatoria inicial puede ocurrir durante el seguimiento a largo plazo 2
  • Las complicaciones potenciales incluyen 4:
    • Hematoma epidural
    • Trombosis venosa profunda
    • Desgarro dural
    • Infección
    • Lesión de raíz nerviosa
    • Recurrencia de síntomas

Puntos Clave para la Toma de Decisiones

  • La cirugía debe ser una decisión electiva para pacientes que no mejoran con tratamiento conservador 2
  • Es obligatoria la evaluación médica en pacientes ancianos con comorbilidades frecuentes 2
  • La inestabilidad postlaminectomía es poco común; una descompresión insuficiente es un error más frecuente que una descompresión excesiva 2
  • La cirugía mínimamente invasiva ha demostrado excelentes resultados en el tratamiento de la estenosis lumbar 6

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Lumbar spinal stenosis. Treatment strategies and indications for surgery.

The Orthopedic clinics of North America, 2003

Research

Nonsurgical and surgical management of lumbar spinal stenosis.

Instructional course lectures, 2005

Research

Lumbar Spinal Stenosis: Review Update 2022.

Asian spine journal, 2022

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.