What is the management approach for exudative pleural effusions as indicated by Light's criteria?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 6, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Derrames Pleurales Exudativos según los Criterios de Light

El manejo de derrames pleurales exudativos debe basarse en identificar y tratar la causa subyacente, con intervenciones específicas según la etiología determinada por los criterios de Light y pruebas diagnósticas complementarias. 1

Criterios de Light para Identificación de Exudados

Un derrame pleural se clasifica como exudado si cumple al menos uno de los siguientes criterios:

  • Relación proteína pleural/sérica > 0,5 1
  • Relación LDH pleural/sérica > 0,6 1
  • LDH pleural > 2/3 del límite superior normal del valor sérico 1

Si no se dispone de muestra sérica, se puede usar:

  • LDH pleural > 67% del límite superior normal de LDH sérica O colesterol pleural > 55 mg/dL 1

Algoritmo Diagnóstico para Derrames Exudativos

1. Evaluación Inicial

  • Realizar toracocentesis diagnóstica para todo derrame pleural nuevo o inexplicado 1, 2
  • Enviar líquido para análisis bioquímico, microbiológico y citológico 1, 3
  • Obtener imágenes torácicas (radiografía, ecografía o TC) 1

2. Evaluación Específica según Sospecha Clínica

  • Infección pleural/empiema:

    • Analizar pH pleural (< 7,2 sugiere infección complicada) 4, 3
    • Glucosa pleural (< 2 mmol/L sugiere infección complicada) 4, 3
    • Tinción de Gram y cultivo 4, 3
  • Malignidad:

    • Citología de líquido pleural (primera línea diagnóstica) 3, 5
    • Si citología negativa pero alta sospecha, considerar toracoscopia 3
  • Tuberculosis:

    • Adenosina deaminasa (ADA) y gamma-interferón en líquido pleural 3
    • Cultivo y PCR para micobacterias 4
  • Enfermedad reumática:

    • Niveles muy bajos de glucosa (< 1,6 mmol/L) sugieren artritis reumatoide 4

3. Manejo de Falsos Exudados

Cuando los criterios de Light clasifican como exudado un probable trasudado (insuficiencia cardíaca o cirrosis):

  • Calcular gradiente de albúmina (albúmina sérica menos albúmina pleural) > 1,2 g/dL 1
  • Relación albúmina pleural/sérica < 0,6 1
  • NT-proBNP en líquido pleural o sérico > 1500 μg/mL (para identificar origen cardíaco) 1
  • Considerar modelo de puntuación clínico-radiológica para identificar derrames de origen cardíaco 1

Manejo Terapéutico según Etiología

1. Derrame Paraneumónico/Empiema

  • Derrame paraneumónico simple (pH > 7,2, glucosa > 2 mmol/L, LDH < 1000 UI/L):

    • Antibióticos apropiados 4, 3
    • Considerar toracocentesis terapéutica 1, 3
  • Derrame paraneumónico complicado/empiema (pH < 7,2, glucosa < 2 mmol/L, LDH > 1000 UI/L):

    • Drenaje con tubo torácico 1, 4
    • Si no hay mejoría en 5-7 días, considerar:
      • Verificar posición del tubo 4
      • TC para evaluar colecciones residuales 4
      • Fibrinolíticos intrapleurales 4, 3
      • Consulta quirúrgica para decorticación 4, 3

2. Derrame Maligno

  • Toracocentesis terapéutica para alivio sintomático 3, 5
  • En pacientes con disnea que mejora tras toracocentesis, considerar pleurodesis 1, 3
  • Catéter pleural permanente (IPC) para derrames recurrentes 1, 5
  • Reconocer que glucosa baja y pH < 7,3 indican peor pronóstico 4

3. Derrame Tuberculoso

  • Tratamiento antituberculoso 3
  • Drenaje para alivio sintomático si es necesario 5

4. Derrame de Origen Reumático

  • Tratamiento de la enfermedad reumatológica subyacente 4
  • Drenaje para alivio sintomático 4
  • Considerar esteroides intrapleurales en casos seleccionados 4

5. Derrame por Insuficiencia Renal Terminal

  • Intensificación de terapias médicas (diuréticos, diálisis) 1
  • Si no hay mejoría, considerar:
    • Toracocentesis repetida 1
    • Pleurodesis 1
    • Catéter pleural permanente 1

Consideraciones Importantes y Posibles Errores

  • El pH pleural es mejor discriminador que la glucosa en infección pleural 4
  • No retrasar la intervención quirúrgica cuando el manejo médico fracasa después de 5-7 días 4
  • Considerar tuberculosis o malignidad en casos con predominio linfocitario 4
  • Los criterios de Light tienen alta sensibilidad (98%) pero menor especificidad (72%) para identificar exudados 1
  • La clasificación incorrecta de trasudados cardíacos y hepáticos como exudados es relativamente común (25-30%) 1

El manejo adecuado de los derrames pleurales exudativos requiere un enfoque sistemático para determinar la etiología y proporcionar el tratamiento específico, priorizando siempre las condiciones que requieren intervención urgente como la infección pleural o el derrame maligno sintomático.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Pleural effusion: diagnosis, treatment, and management.

Open access emergency medicine : OAEM, 2012

Research

Management of pleural effusions.

Journal of the Formosan Medical Association = Taiwan yi zhi, 2000

Guideline

Management Approach for Low Pleural Fluid Glucose Levels

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.