What is the recommended treatment for acute sodium replacement in severe hyponatremia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 7, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de Reposición de Sodio en Hiponatremia Severa Aguda

En hiponatremia severa sintomática, se recomienda solución salina hipertónica (3%) con un objetivo inicial de corrección de 6 mmol/L en 6 horas o hasta que los síntomas severos se resuelvan, sin exceder 8 mmol/L en 24 horas para prevenir el síndrome de desmielinización osmótica. 1, 2

Evaluación inicial y clasificación

  • La hiponatremia se define como sodio sérico <135 mmol/L y debe clasificarse según la gravedad de los síntomas y el estado de volumen del paciente 3
  • Clasificación por niveles de sodio: leve (130-134 mmol/L), moderada (125-129 mmol/L) y severa (<125 mmol/L) 4
  • Los síntomas severos incluyen convulsiones, coma, alteración del estado mental, ataxia y dificultad respiratoria 3, 4

Tratamiento según gravedad de síntomas

Hiponatremia severa sintomática (emergencia médica)

  • Administrar solución salina hipertónica al 3% con objetivo inicial de corregir 6 mmol/L en 6 horas o hasta que los síntomas severos se resuelvan 1, 2
  • No exceder una corrección de 8 mmol/L en 24 horas para prevenir el síndrome de desmielinización osmótica 1, 2, 3
  • Considerar ingreso a UCI para monitorización estrecha durante el tratamiento 1
  • Monitorizar el sodio sérico cada 2 horas durante la corrección inicial 1
  • Discontinuar la solución hipertónica cuando los síntomas severos se resuelvan 2

Hiponatremia moderada (120-125 mmol/L)

  • Restricción hídrica a 1000 mL/día y suspensión de diuréticos 5, 1
  • Monitorizar el sodio sérico cada 4-6 horas 1

Hiponatremia severa (<120 mmol/L) sin síntomas graves

  • Restricción hídrica más severa con infusión de albúmina 5, 1
  • Evitar corrección rápida excepto en casos sintomáticos graves 1

Consideraciones especiales según etiología

Hiponatremia hipovolémica

  • Discontinuar diuréticos y administrar solución salina isotónica (0.9% NaCl) para repleción de volumen 1
  • En caso de deshidratación severa con síntomas neurológicos, considerar solución hipertónica con monitorización cuidadosa 1

Hiponatremia euvolémica (SIADH)

  • Restricción hídrica a 1 L/día como tratamiento principal 1, 2
  • Para síntomas severos, solución salina hipertónica al 3% 1

Hiponatremia hipervolémica (cirrosis, insuficiencia cardíaca)

  • Restricción hídrica a 1-1.5 L/día para sodio <125 mmol/L 5, 1
  • Considerar infusión de albúmina en pacientes con cirrosis 1
  • Evitar solución hipertónica a menos que haya síntomas que amenacen la vida 1

Tasas de corrección y prevención de complicaciones

  • Para hiponatremia aguda (<48 horas): corrección más rápida es segura 6
  • Para hiponatremia crónica (>48-72 horas): corrección más lenta después del control inicial de síntomas 1, 6
  • Pacientes con enfermedad hepática avanzada, alcoholismo, desnutrición o encefalopatía previa requieren corrección más cautelosa (4-6 mmol/L por día) 5, 1
  • Si ocurre sobrecorrección, considerar relentización con agua libre de electrolitos o desmopresina 5, 1

Monitorización y seguimiento

  • Para síntomas severos: monitorizar sodio sérico cada 2 horas durante la corrección inicial 1
  • Después de la resolución de síntomas severos, cambiar a monitorización cada 4 horas 2
  • Vigilar signos de síndrome de desmielinización osmótica (disartria, disfagia, disfunción oculomotora, cuadriparesia) que típicamente ocurren 2-7 días después de una corrección rápida 5, 1

Errores comunes a evitar

  • Corrección excesivamente rápida de hiponatremia crónica que lleva a síndrome de desmielinización osmótica 1
  • Monitorización inadecuada durante la corrección activa 1
  • No reconocer y tratar la causa subyacente 1
  • Usar solución hipertónica en hiponatremia hipervolémica sin síntomas que amenacen la vida 1

References

Guideline

Management of Sodium Imbalance

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Discontinuation of 3% Normal Saline in Severe Symptomatic Hyponatremia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Treatment of symptomatic hyponatremia.

The American journal of the medical sciences, 2003

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.