What is the treatment for inhalation-related injuries?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 7, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de Lesiones por Inhalación

El tratamiento de las lesiones por inhalación debe incluir la administración inmediata de oxígeno al 100%, evaluación de la vía aérea para posible intubación, y tratamiento específico para intoxicación por monóxido de carbono y cianuro cuando corresponda. 1

Evaluación Inicial

  • La evaluación debe buscar signos de lesión por inhalación como: quemaduras faciales, dificultad respiratoria, pelos nasales chamuscados, o hollín alrededor de la nariz o boca, que requieren activación inmediata de servicios de emergencia 2
  • La inspección visual directa mediante nasolaringoscopia puede guiar decisiones apropiadas de manejo de la vía aérea 3
  • Se debe considerar intubación si existen signos como: dificultad respiratoria, estridor, hipoventilación, uso de músculos respiratorios accesorios, ampollas o edema de la orofaringe, o quemaduras profundas en cara o cuello 4

Manejo de la Vía Aérea

  • La lesión por inhalación de humo caliente puede provocar rápidamente pérdida de la vía aérea debido a inflamación 2
  • En pacientes con quemaduras térmicas y sospecha de lesión por inhalación, se recomienda realizar una broncoscopia para evaluar el grado de lesión y eliminar detritus en pacientes intubados 3
  • Las lesiones que involucran cara, manos, pies y genitales pueden requerir intervención quirúrgica para prevenir discapacidad permanente 2

Tratamiento de Soporte Respiratorio

  • Administrar oxígeno suplementario en alta concentración para revertir rápidamente la hipoxia y desplazar el monóxido de carbono de los sitios de unión a proteínas 4
  • Para pacientes con compromiso respiratorio, se debe considerar ventilación mecánica con estrategias protectoras pulmonares 3
  • En casos de lesiones de vía aérea superior, se recomienda oxígeno humidificado, cuidado pulmonar atento y broncodilatadores según sea necesario 5
  • Se puede administrar albuterol por nebulización (2.5 mg) tres a cuatro veces al día para tratar el broncoespasmo asociado 6

Tratamiento de Intoxicación por Monóxido de Carbono y Cianuro

  • La intoxicación por monóxido de carbono es la causa más común de muerte en lesiones por inhalación y debe tratarse con oxígeno al 100% 5
  • En todos los pacientes expuestos a fuego en espacios cerrados, se debe sospechar intoxicación por monóxido de carbono y cianuro 3
  • Se debe administrar un antídoto para cianuro (hidroxocobalamina) cuando se sospeche clínicamente intoxicación por cianuro 4
  • La terapia con oxígeno hiperbárico puede considerarse en casos graves de intoxicación por monóxido de carbono, aunque no existen indicaciones absolutas 4

Manejo de Quemaduras Térmicas Asociadas

  • Las quemaduras térmicas deben enfriarse inmediatamente con agua corriente limpia durante 5 a 20 minutos 2
  • Es razonable administrar medicamentos analgésicos de venta libre para el dolor por quemaduras térmicas 2
  • Después del enfriamiento, para quemaduras pequeñas de espesor parcial que se manejan en el hogar, se puede aplicar vaselina, ungüento antibiótico a base de vaselina, miel o aloe vera y un vendaje limpio no adherente 2

Hospitalización y Seguimiento

  • Los pacientes con lesiones por inhalación requieren monitorización estrecha debido a la naturaleza progresiva de la lesión 1
  • La gravedad de la lesión por inhalación se correlaciona con alteraciones tempranas en la oxigenación y se asocia con mayor morbilidad y mortalidad 7
  • Los pacientes con lesiones por inhalación de alto grado tienen peor disfunción pulmonar, mayores requerimientos de líquidos, más complicaciones como síndrome de dificultad respiratoria aguda y neumonía, y estancias hospitalarias más prolongadas 7

Consideraciones Especiales

  • Las lesiones por inhalación aumentan los requerimientos de oxigenación y reanimación con líquidos, la incidencia de complicaciones pulmonares y el riesgo de síndrome de disfunción multiorgánica 7
  • En pacientes con quemaduras circunferenciales de tercer grado, se debe vigilar el desarrollo de síndrome compartimental que puede requerir escarotomía 2
  • Para pacientes con inestabilidad hemodinámica o respiratoria en etapas tempranas y tiempo de transporte prolongado, se debe considerar una fase de transición en una institución cercana 2

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Assessing inhalation injury in the emergency room.

Open access emergency medicine : OAEM, 2015

Research

Inhalation injuries.

Annals of emergency medicine, 1988

Research

Severity of Inhalation Injury is Predictive of Alterations in Gas Exchange and Worsened Clinical Outcomes.

Journal of burn care & research : official publication of the American Burn Association, 2017

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.