What is the recommended diagnostic and treatment approach for a patient with symptomatic hiatal hernia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 8, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Enfoque Diagnóstico y Terapéutico para la Hernia Hiatal Sintomática

El estudio diagnóstico inicial más apropiado para un paciente con sospecha de hernia hiatal sintomática es un esofagograma bifásico o una serie gastrointestinal superior con doble contraste, seguido de endoscopia digestiva alta para confirmar el diagnóstico y evaluar complicaciones como esofagitis o esófago de Barrett. 1

Evaluación Diagnóstica

Estudios de Imagen

  • El esofagograma bifásico o la serie gastrointestinal superior con doble contraste son los estudios iniciales más útiles para diagnosticar una hernia hiatal, con una sensibilidad del 80% para detectar esofagitis por reflujo 1
  • Los estudios con doble contraste son superiores a los de contraste único para visualizar anomalías mucosas que no pueden detectarse en estudios de contraste único 1
  • Para hernias hiatales grandes, se debe incluir una serie gastrointestinal superior para una evaluación completa del estómago 1, 2
  • Estos estudios proporcionan información anatómica y funcional sobre la longitud esofágica, presencia de estenosis, reflujo gastroesofágico y esofagitis 1, 2

Endoscopia Digestiva Alta

  • La endoscopia es esencial para evaluar la presencia de:
    • Esofagitis erosiva (presente en hasta el 50% de los pacientes con hernia hiatal) 1
    • Esófago de Barrett (riesgo aumentado en pacientes con hernia hiatal) 3
    • Estenosis esofágicas 1
    • Diferenciación de otras patologías como esofagitis eosinofílica 1

Estudios Funcionales

  • La pH-metría de 24 horas es el estándar de oro para diagnosticar ERGE en casos donde la endoscopia es negativa 1
  • La impedanciometría-pH combinada puede detectar todos los tipos de reflujo (ácido y débilmente ácido) 1
  • La manometría esofágica puede ser útil para evaluar la función motora esofágica antes de considerar cirugía 1

Manejo Terapéutico

Tratamiento Médico

  • Primera línea de tratamiento para hernia hiatal sintomática con ERGE:
    • Inhibidores de la bomba de protones (IBP) como omeprazol 20 mg una vez al día durante 4-8 semanas 1, 4
    • Modificaciones del estilo de vida: pérdida de peso, elevación de la cabecera de la cama 1
    • Terapia adyuvante: antiácidos con alginato para síntomas de rebote, antagonistas H2 para síntomas nocturnos 1

Indicaciones para Cirugía

  • ERGE persistente o incontrolable a pesar de terapia médica óptima 1, 5
  • Complicaciones como esofagitis severa, estenosis, o esófago de Barrett 3, 6
  • Hernias paraesofágicas sintomáticas (diferente abordaje quirúrgico que las hernias por deslizamiento) 1, 2
  • Síntomas respiratorios crónicos asociados a reflujo 5

Abordaje Quirúrgico

  • La funduplicatura laparoscópica de Nissen es considerada el estándar para el tratamiento quirúrgico de la hernia hiatal con ERGE 6, 7
  • Pasos clave de la cirugía:
    • Reducción y escisión del saco herniario 5, 7
    • Lograr al menos 3 cm de longitud esofágica intraabdominal 5
    • Cierre crural con refuerzo de malla (aunque la evidencia es equívoca) 7
    • Procedimiento antirreflujo 7
  • Funduplicaturas parciales (Toupet, Dor) pueden ser más apropiadas para pacientes con alteraciones de la motilidad esofágica 6

Seguimiento

  • Pacientes con esófago de Barrett deben someterse a endoscopia con biopsia cada 6 meses 3
  • Pacientes con esofagitis erosiva (Los Angeles B o mayor) requieren terapia con IBP a largo plazo 1
  • La mayoría de los pacientes con funduplicatura exitosa experimentan mejoría significativa en la calidad de vida relacionada con la salud 1

Consideraciones Especiales y Advertencias

  • Las hernias hiatales asintomáticas se vuelven sintomáticas a una tasa del 1% por año, por lo que la vigilancia expectante es apropiada para casos asintomáticos 5
  • La distinción entre hernias hiatales por deslizamiento y paraesofágicas es crucial, ya que el abordaje quirúrgico es diferente 1, 2
  • El Panel Consultivo de Diagnóstico Esofágico del Colegio Americano de Cirujanos establece que todos los pacientes considerados para cirugía antirreflujo requieren un esofagograma con bario 1, 2
  • La cirugía debe realizarse por cirujanos experimentados para minimizar complicaciones como disfagia postoperatoria y síndrome de distensión gaseosa 1, 5

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

GI Evaluation for Hernia Repair

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Barrett's esophagus. A surgical entity.

Archives of surgery (Chicago, Ill. : 1960), 1984

Research

Modern diagnosis and treatment of hiatal hernias.

Langenbeck's archives of surgery, 2017

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.