What is the evaluation and management approach for a thyroid nodule?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 8, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Enfoque Diagnóstico y Manejo del Nódulo Tiroideo

La evaluación inicial de un nódulo tiroideo debe incluir ecografía tiroidea, determinación de TSH y aspiración con aguja fina (PAAF) guiada por ultrasonido como pruebas diagnósticas fundamentales para descartar malignidad. 1

Evaluación Diagnóstica

Evaluación Inicial

  • La ecografía tiroidea y del cuello central debe realizarse para todos los nódulos tiroideos, siendo esencial para detectar y caracterizar la enfermedad nodular tiroidea 1
  • La medición de TSH sérica debe obtenerse idealmente antes de la PAAF, ya que niveles más altos de TSH se asocian con mayor riesgo de cáncer diferenciado de tiroides 1
  • La PAAF debe realizarse en cualquier nódulo tiroideo >1 cm y en aquellos <1 cm si existen características clínicas o ultrasonográficas sospechosas 1, 2

Características Sospechosas en Ecografía

  • Microcalcificaciones 1
  • Hipervascularidad central 1
  • Ausencia de halo periférico 1
  • Forma (más alto que ancho) 1
  • Bordes irregulares y linfadenopatía regional 3

Factores de Riesgo Clínicos

  • La probabilidad de malignidad aumenta con edad <15 años y género masculino 1
  • Antecedentes familiares de cáncer de tiroides 1
  • Historia de irradiación de cabeza y cuello 1, 3
  • Nódulo firme fijo a estructuras adyacentes 1
  • Nódulo de crecimiento rápido 1
  • Ganglios linfáticos regionales aumentados 1
  • Parálisis de cuerdas vocales 1

Aspiración con Aguja Fina (PAAF)

  • La PAAF guiada por ecografía es más precisa, económica, segura y efectiva que la guiada por palpación 1
  • Las muestras de PAAF deben categorizarse según el Sistema Bethesda para Informes de Citopatología Tiroidea 1
  • El examen citológico típicamente categoriza las muestras como: carcinoma o sospechoso de malignidad; neoplasia folicular o de células de Hürthle; lesión folicular de significado indeterminado; linfoma tiroideo; benigno; o biopsia insuficiente 1
  • Si la PAAF es inadecuada o no diagnóstica, debe repetirse 1

Pruebas Adicionales

  • Para resultados citológicos indeterminados, las pruebas moleculares (BRAF/RAS, TERT, PIK3CA, TP53) pueden ayudar en el diagnóstico de subtipos benignos versus malignos 1
  • La medición de calcitonina sérica debe considerarse como parte de la evaluación diagnóstica para detectar cáncer medular de tiroides, que tiene mayor sensibilidad en comparación con la PAAF 3, 1
  • Los ganglios linfáticos cervicales deben evaluarse por ecografía cuando se encuentran nódulos tiroideos 1

Manejo Según Resultados

Nódulos Benignos

  • Para nódulos benignos, se recomienda seguimiento con ecografía a intervalos regulares 1
  • Los nódulos benignos que causan síntomas de compresión, afectan la apariencia o aumentan gradualmente pueden considerarse para ablación térmica 3
  • Los nódulos con diámetro máximo ≥2cm pueden ser candidatos para ablación térmica 3

Nódulos Malignos

  • El tratamiento inicial para carcinoma diferenciado de tiroides (CDT) es tiroidectomía total o casi total cuando el diagnóstico se realiza antes de la cirugía y el nódulo es ≥1 cm, o independientemente del tamaño si hay CDT metastásico, multifocal o familiar 3
  • Procedimientos quirúrgicos menos extensos pueden aceptarse en caso de CDT unifocal diagnosticado en histología final después de cirugía realizada por trastornos tiroideos benignos, siempre que el tumor sea pequeño, intratiroideo y de tipo histológico favorable 3
  • La cirugía generalmente es seguida por la administración de 131I dirigida a la ablación de cualquier tejido tiroideo remanente y potencial tumor residual microscópico 3

Ablación Térmica (Alternativa a Cirugía)

  • La ablación térmica puede considerarse para nódulos tiroideos malignos confirmados como carcinoma papilar de tiroides por biopsia sin signos de metástasis en ganglios linfáticos cervicales y metástasis distantes (cN0M0) 3
  • Las técnicas de ablación térmica incluyen ablación por radiofrecuencia (RFA), ablación por microondas (MWA), ablación láser (LA) y ultrasonido focalizado de alta intensidad (HIFU) 3
  • La ablación térmica es una opción de tratamiento para pacientes que no pueden tolerar resección quirúrgica debido a enfermedades concomitantes o rechazan la resección quirúrgica por diversas razones 3

Consideraciones Importantes

  • Un resultado tranquilizador de PAAF no debe anular las preocupaciones en presencia de hallazgos clínicos preocupantes, ya que pueden ocurrir resultados falsos negativos 1
  • Ni la PAAF ni la biopsia con aguja gruesa pueden distinguir el adenoma folicular tiroideo del adenocarcinoma 1
  • La incidencia de cáncer de tiroides ha aumentado en muchos países durante los últimos 30 años debido a una mejor detección de carcinomas papilares pequeños como resultado de una mayor precisión diagnóstica 3

Advertencias y Precauciones

  • Los pacientes deben recibir información completa sobre su condición, objetivos del tratamiento, riesgos intraoperatorios potenciales, complicaciones, opciones de tratamiento alternativas y precauciones pre y postoperatorias relacionadas con la ablación térmica antes de cualquier procedimiento 3
  • Los medicamentos anticoagulantes deben suspenderse para pacientes que se someten a terapia anticoagulante antes de procedimientos de ablación 3
  • Se deben completar todas las pruebas de laboratorio necesarias antes de los procedimientos de ablación para garantizar la seguridad del tratamiento 3

References

Guideline

Diagnostic Workup for Thyroid Nodules

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Thyroid nodules: diagnosis and management.

The Medical journal of Australia, 2018

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.