How to treat dysphonia caused by a nasogastric tube?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 8, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de la Disfonía por Uso de Sonda Nasogástrica

El tratamiento de la disfonía causada por sonda nasogástrica debe incluir la retirada de la sonda cuando sea posible, la evaluación laringoscópica para descartar el síndrome de sonda nasogástrica, y la consideración de alternativas de alimentación como la gastrostomía percutánea endoscópica (PEG) para uso prolongado.

Fisiopatología y Diagnóstico

  • La disfonía asociada al uso de sonda nasogástrica puede ser causada por ulceración e infección de la región cricoidea posterior, lo que provoca disfunción de la abducción de las cuerdas vocales, conocido como síndrome de sonda nasogástrica 1, 2
  • Este síndrome puede presentarse como una pérdida completa de la abducción de las cuerdas vocales, manifestándose como un compromiso grave de la vía aérea 1
  • La evaluación mediante laringoscopia es fundamental cuando la disfonía no mejora en 4 semanas o cuando se sospecha una causa subyacente grave 3, 4
  • Los síntomas de alerta incluyen cambios en la calidad de la voz, tono, volumen o esfuerzo vocal que deterioran la comunicación 3

Manejo Agudo

  • Ante la sospecha de síndrome de sonda nasogástrica, se debe realizar una visualización directa de la región postcricoidea para confirmar el diagnóstico 1
  • El tratamiento debe incluir:
    • Establecimiento de una vía aérea segura (puede requerir traqueotomía en casos graves) 5, 6
    • Retirada de la sonda nasogástrica cuando sea posible 1
    • Terapia antibiótica para tratar la infección secundaria 1
    • Terapia antirreflujo para reducir la irritación laríngea 1

Alternativas a la Sonda Nasogástrica

  • Para pacientes que requieren alimentación enteral por más de 4-6 semanas, se recomienda considerar la colocación de una gastrostomía percutánea endoscópica (PEG) 7
  • La PEG se asocia con menor riesgo de desalojamiento y posiblemente mejor calidad de vida comparada con la sonda nasogástrica a largo plazo 7
  • En pacientes ventilados mecánicamente con accidente cerebrovascular en quienes se prevé alimentación artificial prolongada (>14 días), la alimentación temprana mediante PEG debe preferirse a la alimentación por sonda nasogástrica debido a una menor tasa de neumonía asociada a la ventilación 3

Consideraciones Especiales

  • Si es necesario mantener la sonda nasogástrica:
    • Utilizar sondas de pequeño calibre (8 French) para reducir el riesgo de úlceras por presión internas 3
    • La colocación debe ser realizada por personal médico capacitado y con experiencia técnica 3
    • Controlar la posición correcta antes de la aplicación de la alimentación por sonda mediante rayos X o aspiración del contenido gástrico 3
  • Si hay síntomas de empeoramiento inexplicable de la disfagia en pacientes alimentados por sonda nasogástrica, se debe controlar la posición de la sonda en la faringe mediante endoscopia 3

Prevención y Seguimiento

  • La terapia de disfagia debe comenzar lo antes posible en todos los pacientes y no debe retrasarse por la presencia de una sonda nasogástrica 3
  • Si la sonda nasogástrica se desaloja frecuentemente, considerar el uso de un lazo nasal, que ha demostrado ser seguro y bien tolerado 3, 7
  • Documentar la resolución, mejora o empeoramiento de los síntomas de disfonía después del tratamiento 3
  • Vigilar estrechamente a los pacientes con sonda nasogástrica para detectar signos tempranos del síndrome, como faringodinia, ronquera o estridor evolutivo 2

Poblaciones de Alto Riesgo

  • Los pacientes diabéticos con trasplante renal parecen ser particularmente susceptibles a esta condición debido a la gastroparesia prolongada 2
  • Los pacientes inmunocomprometidos que presentan cambios en la voz y estridor después de la inserción de una sonda nasogástrica deben ser evaluados rápidamente 6
  • En pacientes con pronóstico desfavorable, las consideraciones éticas y las decisiones de voluntad anticipada deben ser especialmente consideradas 3

References

Research

The nasogastric tube syndrome.

The Laryngoscope, 1990

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Laryngeal Conditions and Slurred Speech

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

[Severe laryngeal injury due to a nasogastric tube].

Annales francaises d'anesthesie et de reanimation, 2002

Research

Nasogastric Tube Syndrome: A Diagnostic Dilemma.

Journal of bronchology & interventional pulmonology, 2018

Guideline

Uso y Manejo de Sonda Nasogástrica

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.